Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			FAMILJEN FLINTA
		       (THE FLINTSTONES)
		  Credits för svensk version

----- MEDIA DUBBS DUBBNING - SÄSONG 1 - 4: (TV3/CARTOON NETWORK/BOOMERANG) ----------

Svenska röster:
Fred		Johan Wahlström
Wilma		Irene Lindh
Barney		Dick Eriksson
Betty		Louise Raeder

Övriga roller:	Peter Sjöquist
		Reine Brynolfsson
		Hasse Jonsson
		Peter Harryson
		Gunnar Ernblad
		Malin Berghagen
		Andreas Nilsson
		m.fl.

Titelsång:	Annelie Berg (ej på DVD)


Inspelat hos Media Dubb

Översättning och sångtexter:
Gunnar Ernblad

Regi & Producent:
Lasse Svensson


Svensk version producerad av:
Media Dubb AB


----- MEDIADUBB INTERNATIONALS DUBBNING - SÄSONG 5 - 6: (TV3) ----------

Svenska röster:
Fred		Johan Wahlström
Wilma		Irene Lindh
Barney		Dick Eriksson
Betty		Louise Raeder

Övriga röster:	Vicki Benckert
		Martin Carlberg
		Hasse Jonsson
		Mattias Knave
		Peter Sjöquist

Titelsång:	Annelie Berg


Översättning:
Mats Wänblad

Sångtexter:
Gunnar Ernblad


Svensk version producerad av:
Mediadubb International AB


----- SUN STUDIOS DUBBNING - SÄSONG 1 - 6 (endast vissa avsnitt): (CARTOON NETWORK/BOOMERANG) ----------

Svenska röster:
Fred		Thomas Engelbrektsson
Barney		Mikael Roupé
Wilma		Maud Cantoreggi
Betty		Ewa Nilsson
Bam-Bam		Stefan Frelander
Herr Skiffer	Stefan Frelander

Övriga röster:	Olli Markenroos
		Fredrik Dolk


Översättning och sångtexter:
Larsivar Mohede

Regi:
Mikael Roupé

Producent:
Svend Christiansen


Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S


	Fotnot: På TV3 användes Media Dubbs dubbning för tidigare säsonger, och en nygjord dubb av
		Mediadubb International vid senare säsonger (troligtvis säsong 5 - 6). Vid sändningar
		på Cartoon Network och Boomerang har Media Dubbs dubbning använts vid vissa avsnitt,
		medan andra dubbats om av Sun Studio. Jag uppskattar kompletteringar med fler röster
		för båda dubbningarna. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Familjen Flinta på CDON
Sök efter Familjen Flinta på Discshop.se

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna