Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
HAPPY FEET
Credits för svensk version
Svenska röster:
Mummel Oskar Nilsson
Gloria Anna Sahlene
Memphis Jakob Stadell
Marianne Myrra Malmberg
Ramon Erik Ahrnbom
Manfred Max Lorentz
Noak Göran Engman
Fröken Viola Susanne Barklund
Fru Astrakan Sussie Eriksson
Nestor Adam Fietz
Lombardo Magnus Rongedal
Rinaldo Göran Gillinger
Raul Ola Forssmed
Storlabben Ole Ornered
Mummel som Barn Daniel Melén
Gloria som Barn Amanda Jennefors
Elefantsälar Lennart Jähkel
Jacob Nordenson
Bengt Skogholt
Fredrik Nordström
Övriga röster: Jesper Salén
Kim Sulocki
Sharon Dyall
Magnum Coltrane Price
Jan Modin
Mattias Knave
Bengt Järnblad
Anna Nordell
Daniel Sjöberg
Magnus Roosmann
Charlotte Ardai Jennefors
Adam Giertz
Emelie Clausen
Mikaela Tidermark
Isidor Beslik-Löfdahl
Axel Karlsson
Elias Bellman
Matilda Smedius
Lawrence Mackrory
Jessica Strömberg
Johan Lejdemyr
Emma Ramberg
Marcus Hartwig
Stefan Lindstedt
Anna Lundström
Heidi Gardenkrans
Emma Liljeqvist
Sånger:
"The Message"
Framförd av: Axel Karlsson
"Boogie Wonderland"
Framförd av: Amanda Jennefors
"Blinka lilla stjärna"
Framförd av: Daniel Melén
"Talisman"
Framförd av: Max Lorentz
Sharon Dyall
Anna Nordell
Emelie Clausen
"Kungen i vårt gäng"
Framförd av: Adam Fietz
Erik Ahrnbom
Magnus Rongedal
Göran Gillinger
Ola Forssmed
"Om hon går sin väg"
Framförd av: Erik Ahrnbom
Adam Fietz
Magnus Rongedal
Göran Gillinger
Ola Forssmed
Regissör:
Joakim Jennefors
Översättning:
Mediaplant
Studio:
Sun Studio A/S
Inspelningstekniker:
Fredrik Nordström
Johan Lejdemyr
Mix:
Johan Høyer
Projektledare:
Lawrence Mackrory
Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Fotnot: För närvarande saknar jag info om vem den faktiska översättaren är (utöver företaget
Mediaplant), då Warner/Sandrew Metronomes credits bara anger detta. Om någon kan komplettera
med info om vem översättaren och textförfattaren är, så skulle jag uppskatta om ni kan
höra av er. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se