Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					   RIO 2
				Credits för svensk version

Svenska röster:
Blu		Ola Forssmed
Jewel		Pernilla Wahlgren
Tulio		Fredde Granberg
Linda		Josephine Bornebusch
Pedro		Dogge Doggelito
Nico		Jakob Stadell
Luiz		Kodjo Akolor
Rafael		Magnus Ehrner
Nigel		Claes Ljungmark
Gabi		Lizette Pålsson
Roberto		Kim Cesarion
Eduardo		Leif Andrée
Carla		Maja Benckert
Bia		Martina Nygren
Tiago		Leon Pålsson Sälling
Mimi		Vicki Benckert
Bossen		Johan Hedenberg
Felipe		Anders Öjebo
Nyhetsankare	Anna Lindmarker

Övriga röster:	Anna Isbäck
		Annika Rynger
		Björn Bengtsson
		Daniel Melén
		Ester Sjögren
		Hasse Jonsson
		Lasse Svensson
		Laura Jonstoij Berg
		Leopold Römpötti
		Mattias Knave
		Oliver Åberg


Sånger:

"Finns bara du för mig"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Carlinhos Brown
		Jakob Stadell
		Dogge Doggelito
		Ola Forssmed
		Pernilla Wahlgren

"Real in Rio"
Sångtexter:	Irene Tuomainen
Framförd av:	Vicki Benckert

"Kärlekens gift"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Claes Ljungmark
		Lizette Pålsson

"Välkommen hem"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Kim Cesarion

"Rock-a-bye Baby"
Framförd av:	Claes Ljungmark

"Valkyrieritten"
Framförd av:	Lizette Pålsson

"Blinka lilla fågel blå"
Framförd av:	Claes Ljungmark

"Levande skönhet"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Leif Andrée
		Andy Garcia
		Vicki Benckert

"Bli kvar hos mig"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Pernilla Wahlgren

"Se på mig nu"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Anna Isbäck

"Minnen"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Laura Jonstoij Berg

"Jag klarar mig"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Claes Ljungmark
		Lizette Pålsson

"Batucada Familia"
Sångtexter:	Vicki Benckert
Framförd av:	Dogge Doggelito
		Jakob Stadell
		Maja Benckert
		Leif Andrée
		Magnus Ehrner
		Ola Forssmed
		Vicki Benckert
		Anna Isbäck
		Anders Öjebo


Översättning:
Vicki Benckert

Manusbearbetning:
Carina Sagefors

Dialogregissör:
Hasse Jonsson

Sånginstruktör:
Ingemar Åberg

Inspelningstekniker:
Hasse Jonsson

Projektledare:
Anna Sophocleous

Producent:
Lasse Svensson

Dubbningsstudio:
Eurotroll AB

Mixad av:
Deluxe


Svensk version producerad av:
Eurotroll AB
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Rio 2 på CDON
Sök efter Rio 2 på Discshop.se

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna