Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
ÄNTLIGEN JULLOV
(DISNEY CHRISTMAS FAVORITES)
MUSSES BLANDADE NÖTTER (Mickey's Mixed Nuts)
Svenska röster:
Musse Pigg Anders Öjebo
Mimmi Pigg Åsa Bjerkerot
Piff Monica Forsberg
Puff Bertil Engh
Kalle Anka Andreas Nilsson
Kajsa Anka Marie Kühler-Flack
Långben Johan Lindqvist
Producent/Regi:
Monica Forsberg
Regi:
Stefan Berglund
Översättare:
Mats Wänblad
Inspelat i KM Studio AB
101 DALMATINER: EN JULSAGA MED CRUELLA (A Christmas Cruella)
Svenska röster:
Anita Monica Forsberg
Roger Ulf Källvik
Pongo Anders Öjebo
Perdita Jasmine Wigartz
Cruella de Vil Mona Seilitz
Hjalle Hasse Andersson
Jeppe Johan Wahlström
Flax Jesper Adefelt
Mulle Anton Mencin
Skorpan Jessica Andersson
Sprätt Frida Nilsson
samt: Birgitta Fernström
Bittan Norman
Ola Norman
Anders Öjebo
Anneli Norberg
Zara Zimmerman
Klara Bergström-Olander
Birgitta Pettersson
Emilia Khativ-Nia
Alexander Lundberg
Bo Maniette
Markus Virta
Producent/Regi:
Monica Forsberg
Regi:
Stefan Berglund
översättare:
Bittan Norman
Inspelat i KM Studio AB
Produktionsledare:
Krister Roseen
Mix:
Ola Norman
Tekniker:
Thomas Baneståhl
Daniel Bergfalk
Andreas Eriksson
Christian Jernbro
Ola Norman
Anders Öjebo
LEKSAKSKRIGET (Toy Tinkers)
Svenska röster:
Kalle Anka Andreas Nilsson
Piff Monica Forsberg
Puff Bertil Engh
Inspelat i KM Studio
Producent & Regi:
Monica Forsberg
QUACK PACK: SNÖVIT SVARTSJUKA (Snow Place to Hide)
Svenska röster:
Kalle Anka Andreas Nilsson
Knatte Monica Forsberg
Fnatte Mariam Wallentin
Tjatte Mia Kihl
Kajsa Marie Kühler-Flack
Kent Korre Anders Öjebo
samt: Stefan Berglund
Bittan Norman
Gunilla Orvelius
Johan Wilhelmsson
Inspelat i KM Studio AB
Översättning:
Lars Torefeldt
Mats Wänblad
Carina Hedenberg
Producent & Regi:
Monica Forsberg
GENERELLT FÖR SAMTLIGA:
Kreativ ledning:
Kirsten Saabye
Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Fotnot: Jag beklagar att uppgifterna är lite bristfälliga
för vissa av inslagen. Om någon kan komplettera dessa uppgifter,
exempelvis med översättare för "Leksakskriget" eller mer detaljerad
rollista för "Snövit svartsjuka", så skulle jag uppskatta det. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se