Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
MARSUPILAMI, BONKERS & CO.
(RAW TOONAGE)
Credits för svensk version
Svenska röster:
BONKERS:
Bonkers Dick Eriksson
Muller Andreas Nilsson
Nervis Hans Jonsson
Gulli Hjort Annica Smedius
MARSUPILAMI:
Marsupilami Eric Donell
Norman Bo Maniette
PROGRAMVÄRDAR:
Avsnitt 1:
Ludvid von Anka Bertil Engh
Avsnitt 2:
Don Karnage Ingemar Carlehed
Kapten Krok Bo Maniette
Avsnitt 3:
Joakim von Anka John Harryson
Avsnitt 4:
Sebastian Anders Öjebo
Chef Louie Bertil Engh
Avsnitt 5:
Joakim von Anka John Harryson
Nervis Hans Jonsson
Avsnitt 6:
Bonkers Dick Eriksson
Avsnitt 7:
Ingen värd
Avsnitt 8:
Sigge Ulf Källvik
Avsnitt 9:
Ingen värd
Övriga roller: Jasmine Wigartz
Gunnar Uddén
Johan Hedenberg
Jan Modin
Roger Storm
Ingemar Carlehed
Bertil Engh
Anders Öjebo
m.fl.
Översättning:
Mats Wänblad
Regi & Producent:
Monica Forsberg
Inspelat i KM Studio AB, januari - mars 1996
Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Kreativ ledning:
Kirsten Saabye
Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se