Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			KALLE ANKA 75-ÅRS JUBILEUMSUTGÅVA
			    Credits för svensk version

Svenska röster:

DEN KLOKA LILLA HÖNAN (The Wise Little Hen)
Höna			Birgitta Fernström
Kalle Anka		Per-Erik Hallin
Kör			Bertil Engh
			Anders Öjebo

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		KM Studio AB


KALLE OCH PLUTO (Donald and Pluto)
Kalle Anka		Andreas Nilsson

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Maria Storm-Nielsen


MÅRTEN GÅS HÄLSAR PÅ (Donald's Cousin Gus)
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Speakerröst		Andreas Nilsson

Regi:			Magnus Veigas
Översättning:		Mats Wänblad/Mediaplant


KALLES HUNDTVÄTT (Donald's Dog Laundry)
Kalle Anka		Per-Erik Hallin

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Monica Forsberg


MUSSES STORA SHOW (Orphan's Benefit)
Musse Pigg		Anders Öjebo
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Musungar		Åsa Bjerkerot

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Mats Wänblad


KALLE SOM KOCK (Chef Donald)
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Gumman Gräsand		Anna-Lotta Larsson
Man			Jakob Stadell
Speakerröst		Andreas Nilsson

Regi:			Magnus Veigas
Översättning:		Mats Wänblad/Mediaplant


KALLES DUBBELTRUBBEL (Donald's Double Trouble)
Kalle Anka		Per-Erik Hallin
Kajsa			Birgitta Fernström
Kalles dubbelgångare	Roger Storm

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		KM Studio AB


I ETT NÖTSKAL (All in a Nutshell)
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Piff			Monica Forsberg
Puff			Bertil Engh

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Mats Wänblad


PÅ YTTERSTA GRENEN (Out on a Limb)
Kalle Anka		Per-Erik Hallin
Piff			Monica Forsberg
Puff			Bertil Engh

Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		KM Studio AB


KALLE ANKA OCH POPCORNEN (Corn Chips)
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Piff			Monica Forsberg
Puff			Bertil Engh

Regi:			Stefan Berglund
Översättning:		Bittan Norman



MÅRTEN GÅS HÄLSAR PÅ och KALLE SOM KOCK:

Dubbningsstudio:
Sun Studio A/S Sverige

Inspelningstekniker:
Rebecca Pantzer

Mixtekniker:
Johan Høyer

Projektledare:
Anna Lundström


ÖVRIGA KORTFILMER:

Dubbningsstudio:
KM Studio AB

Projektledare:
Krister Roseen

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson


Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Kalle Anka 75-års jubileumsutgåva på CDON
Sök efter Kalle Anka 75-års jubileumsutgåva på Discshop.se

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna