Lady & Lufsen

[Daniel Hofverberg]

@Daniel Hofverberg
Min kompis Gustaf och @Hey Arnold på svenska fick svar av Svenska Filminstitutet att det hade kollat sitt arkiv och att den mytomspunna Lady & Lufsen och Törnrosa kopian inte existerade.

Är det bekräftat att Svenska Filminstitutet tagit emot de omnämnda filmerna och resten av katalogen från Swedish Film?

Jag har frågat Svenska Filminstitutet om 16 mm-filmerna från Swedish Film, och har nu fått följande svar från ansvariga för Filmarkivet:

Tack för ditt mail,

Det stämmer att Swedish film gjort en stor donation till oss. Det är många olika material och format.

I dagsläget har vi ingen översikt att erbjuda för externt bruk och de olika objekten är ännu inte registrerade i Svensk Filmdatabas.

Jag kan tyvärr heller inte bedöma när detta kan komma att bli tillgängligt.

Så det säger alltså ingenting om de har fått just Lady och Lufsen och Törnrosa eller inte...

[DingoPictures2005]

Jag har frågat Svenska Filminstitutet om 16 mm-filmerna från Swedish Film, och har nu fått följande svar från ansvariga för Filmarkivet:
Så det säger alltså ingenting om de har fått just Lady och Lufsen och Törnrosa eller inte...

Om filmerna finns kvar så måste de digitaliseras och spridas innan det är för sent!

Törnrosa tror jag dock innehåller omdubben.
Med tanke på att filmen dubbades om såpass tidigt, dock har Törnrosa aldrig intresserat mig super mycket då jag tycker det är en väldigt förutsägbar film........ Dock föredrar jag Törnrosa på Engelska då jag tycker musik är det bästa med filmen och Mary Costas har en väldigt bra sångröst speciellt i Once upon a dream.

[Oscar Isaksson]

Jag har frågat Svenska Filminstitutet om 16 mm-filmerna från Swedish Film, och har nu fått följande svar från ansvariga för Filmarkivet:
Så det säger alltså ingenting om de har fått just Lady och Lufsen och Törnrosa eller inte...

Tack. Då är det helt enkelt att sitta lugnt i båten, vara tålmodig i väntan på att något dyker upp så småningom.

[willdubguru]

Hey all. I noticed an edit to the film's Swedish Wikipedia page with a new voice. On April 23rd, 2024, the page was edited with the new information :
https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_och_Lufsen&diff=next&oldid=54614668

Swedish 1955
Tony (singing) : Carl-Erik Thambert

The source attributed to this information on the Wikipedia page is Aftonbladet 02/16/1956 (Page 15.) Does anyone have this article so this can be investigated further ?

Thanks in advance !!

[Oscar Isaksson]

Hey all. I noticed an edit to the film's Swedish Wikipedia page with a new voice. On April 23rd, 2024, the page was edited with the new information :
https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_och_Lufsen&diff=next&oldid=54614668

Swedish 1955
Tony (singing) : Carl-Erik Thambert

The source attributed to this information on the Wikipedia page is Aftonbladet 02/16/1956 (Page 15.) Does anyone have this article so this can be investigated further ?

Thanks in advance !!

I looked up the source earlier today at The National Library of Sweden.

[willdubguru]

I looked up the source earlier today at The National Library of Sweden.

Thanks Oscar !! Seems this was written about the EP album from 1956 while also claiming that Carl-Erik Thambert sang the film version. 
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[vinyl_record_materials]_lady_and_the_tramp_-_swedish_1956.jpg
 
Dubbningshemsidan says Ivar Wahlgren is responsible for both speaking and singing for Tony. Is Carl-Erik Thambert the singing voice and Ivar Wahlgren is the speaking voice ? 

[TonyTonka]

Vem är den kvinnliga körsolisten i Bella Notte i originaldubbningen? 

[Disneyfantasten]

Vem är den kvinnliga körsolisten i Bella Notte i originaldubbningen? 

Jag undrar detsamma.

[TonyTonka]

Är det någon som har en mp3-fil eller videolänk till Bella Notte från originaldubbningen? 

[DingoPictures2005]

Är det någon som har en mp3-fil eller videolänk till Bella Notte från originaldubbningen? 

https://youtu.be/GMtJW7blyZc?si=M5tJBmStOQSt02xy