The Whoopee Party (1932) och Building a Building (1933).
The Whoopee Party har indirekt dubbats till svenska, skulle man kunna säga. Jag känner inte till att kortfilmen dubbats individuellt, men däremot visas filmen i ett avsnitt av
Hos Musse, och har därigenom dubbats till svenska. Om inte mitt minne sviker mig var det avsnitt 26 -
Dennis the Duck. Såvitt jag kunnat bedöma gjordes den dubbningen direkt för
Hos Musse, och var alltså inte återanvänd från annat håll (som ibland annars när klassiska kortfilmer förekom i
Hos Musse).
Jag känner inte till någon svensk dubbning av
Building a Building. Kortfilmen har i alla fall inte släppts på vare sig VHS eller DVD med svenskt ljud, och har mig veterligen aldrig sänts på Disney Channel heller. Filmen har heller inte förekommit i någon kortfilmssamling som visats på bio från 1979 och framåt, vare sig i dubbad eller textad form. Enda möjligheten att den skulle ha dubbats är alltså i så fall från någon biovisad kortfilmssamling
före 1979, men
Musse Pigg-filmer var sällan dubbade på den tiden, så det förefaller mindre troligt.