Önska creditlistor

[gstone]

Finns det något sätt över huvudtaget att få credits till Rumble?

[Daniel Hofverberg]

Finns det något sätt över huvudtaget att få credits till Rumble?

Som jag har skrivit i tråden om filmen har jag skickat mail till UIP, Eurotroll, Paramount+, och ViacomCBS. Mycket mer än så kan jag nog inte göra, då jag inte kommer på någon annan som kan tänkas ha credits, så nu är det bara att vänta på svar.

[gstone]

Jag skulle väldigt gärna credits till Trolls Holiday in Harmon !

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle väldigt gärna credits till Trolls Holiday in Harmon !

Hur, var och när släpps den?

[gstone]

Hur, var och när släpps den?

På dvd.

Den har redan släppets.

Jag ser på den just nu.

https://cdon.se/film/trolls-holiday-in-harmony-p83719821

[Daniel Hofverberg]

På dvd.

Den har redan släppets.

Jag ser på den just nu.

https://cdon.se/film/trolls-holiday-in-harmony-p83719821

Finns det inga utsatta dubbcredits efter filmens slut?

Det brukar tyvärr vara väldigt svårt att få fram dubbcredits vid Universal Pictures produktioner, om de inte har gått på bio så att UIP varit inblandade, men jag kan för all del göra ett försök...

[gstone]

Jag skulle jätte gärna vilja credits till trolls en jul i harmoni !

[Adam Larsson]

Har den nya Rugrats rebooten dubbats? Om den har de skulle det gå att fixa creditslista?

[gstone]

Har den nya Rugrats rebooten dubbats? Om den har de skulle det gå att fixa creditslista?

Ja den har dubbats

Jag har sett jätte många avsnitt.

[Adam Larsson]

Ja den har dubbats

Jag har sett jätte många avsnitt.

Vilka är rösterna? Och den viktigaste frågan, är Annica Smedius tillbaka som Tommy & Angelica?

[Oskar]

Vilka är rösterna? Och den viktigaste frågan, är Annica Smedius tillbaka som Tommy & Angelica?

och Hasse Jonsson och per sandborgh och Dick Eriksson och Johan hedenberg.

[Daniel Hofverberg]

Har den nya Rugrats rebooten dubbats? Om den har de skulle det gå att fixa creditslista?

Tyvärr finns inga utsatta dubbcredits. Det är tyvärr allt annat än lätt att få fram uppgifter för produktioner på Paramount+, men jag kan fråga ViacomCBS om saken och försöka få fram dubbcredits.

[gstone]

Daniel , kan du lägga upp credits till The Witcher vid nästa uppdatering ?

[Daniel Hofverberg]

Daniel , kan du lägga upp credits till The Witcher vid nästa uppdatering ?

Ja, det kan jag - jag har precis hunnit skriva av alla utsatta dubbcredits för alla 16 avsnitt nu.

[Disneyfantasten]

Jag skulle väldigt gärna vilja se credits för Kul Med Engelska volymerna på Svenska röster & credits!

Det har getts ut fyra volymer i Sverige;
- Kul Med Engelska: Familj och Mat (utgiven 1997-08-20)
- Kul Med Engelska: Kropp och Kläder (utgiven 1997-08-20)
- Kul Med Engelska: Skola och Motsatser (utgiven 1998-08-19)
- Kul Med Engelska: Stad och Hus (utgiven 1998-08-19)

Nåväl, till saken, här är creditsen;

Kul Med Engelska: Familj och Mat;
Originaltitel: Fun With English: Families and Food

Svenska röster;

>Berättare = Myrra Malmberg

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

>Jätte = Anders Öjebo

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Farmor = Myrra Malmberg

>Mimmi = Åsa Bjerkerot

>Musse = Anders Öjebo

>Ludwig = Bertil Engh

>Kalle = Andreas Nilsson

>Fanny = Monica Forsberg

>Knatte = Monica Forsberg

Sånger;

>Det är kul med Engelska
Sång av Myrra Malmberg och Anders Öjebo

>Familjen
Sång av Myrra Malmberg
Kör av Myrra Malmberg och Johan Pihleke

>Vi älskar mat
Sång av Myrra Malmberg
Kör av Myrra Malmberg och Johan Pihleke

Inspelat i KM Studio AB

Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Producent/Regi: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Kul Med Engelska: Kropp och Kläder;
Originaltitel: Fun With English: My Body and Clothes

Svenska röster;

>Berättare = Myrra Malmberg

>Benjamin = Jan Modin

>Ludwig = Bertil Engh

>Musse = Anders Öjebo

>Mimmi = Åsa Bjerkerot

>Kungen = Roger Storm

>Jätte = Anders Öjebo

>Kalle = Andreas Nilsson

>Casey = Roger Storm

>Fru Casey = Myrra Malmberg

>Kajsa = Monica Forsberg

Sånger;

>Det är kul med Engelska
Sång av Myrra Malmberg och Anders Öjebo

>Min kropp
Sång av Anders Öjebo
Kör av Mia Kihl och Mariam Wallentin

>Vad skall jag ha på mig idag
Sång av Myrra Malmberg
Kör av Mia Kihl och Mariam Wallentin

Inspelat i KM Studio AB

Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Monica Forsberg

Producent/Regi: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Kul Med Engelska: Skola och Motsatser;
Originaltitel: Fun With English: School and Opposites

Svenska röster;

>Berättare = Myrra Malmberg

>Långben = Jan Modin

>Max = Mia Kihl

>Geef = Jan Modin

>Kajsa Anka = Marie Kühler

>Kalle Anka = Andreas Nilsson samt Bo Maniette

Sånger;

>Kul med Engelska
Myrra Malmberg, Anders Öjebo

>Sommaren är för kort
Mariam Wallentin
Anders Öjebo

>Varför kivas vi?
Åsa Jonsson
Anders Öjebo

Producent/Regi: Monica Forsberg

Översättare: Monica Forsberg

Textförfattare: Monica Forsberg

Inspelat i KM Studio AB

Produktionskoordinator: Krister Roséen

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Kul Med Engelska: Stad och Hus;
Originaltitel: Fun With English: The City and My House

Svenska röster;

>Berättare = Myrra Malmberg

>Sebastian = Anders Öjebo

>Blunder = Alexander Lundberg

>Ariel = Johanna Ljungberg

>Långben = Jan Modin

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Samt;
- Lisa Andersson
- Roger Storm

Sånger;

>Kul med Engelska
Myrra Malmberg, Anders Öjebo

>Promenera i staden
Åsa Jonsson

>Mitt hus
Anders Öjebo
Myrra Malmberg
Kristin Westman

Producent/Regi: Monica Forsberg

Översättare: Monica Forsberg

Textförfattare: Monica Forsberg

Inspelat i KM Studio AB

Produktionskoordinator: Krister Roséen

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson