Önska creditlistor

[Experten]

Molly Mus
Uppläsare: Johan Wahlström
Översättning: Ulrika Pahlett
Dubbningsbolag: Media Dubb International

[Linnzy]

Scruffy- Svensk bearbetning av Monica Forsberg

Tyvärr fanns det ingen creditlista på bandet. men många röster man kände igen, jag är 98% säker på att Scruffys mamma hade samma röst som Kimber i Jem and the Holograms, Scruffy själv kände också igen men inte helt säker på vem det var. Det är klart det skulle mycket väl vara Monica på båda dem.

Berättarrösten påminde mycket om berättaren i Peter Pan tyckte jag.

De flesta röster i filmen var såna man känner igen, tex tyckte jag mig höra en massa röster som var från Lady Lovely Locks som också monica har varit med i.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle säkert kunna identifiera de flesta av rösterna, då Monica Forsberg ofta anlitade ungefär samma skådisar, men tyvärr har jag inte själv den filmen.

Berättaren i Peter Pan (under förutsättning att du syftar på omdubbningen) är i alla fall utan tvekan Ingemar Carlehed, och hans röst brukar vara väldigt lätt att känna igen.

[Linnzy]

ska se om jag kan ordna ljudklipp i veckan (hur laddar man upp dem på bästa sätt?)

[Experten]

Pinkie Pies parisehjuläventyr
Pinkie Pie: Elina Raeder
Rainbow Dash: Anna Engh
Toola Roola: Emma Lewin
Starsong: Amelie Eiding
Cheerilie: Norea Sjöquist
Sweetie belle: Maja Nilsson
Scootaloo: Anneli Heed
Mix: Henrik Vindeby
Översättning: Olle Ferner
Regi/Tekniker/Producent: Angela Åkerblom
Studio: Son Studio, Solna

[Experten]

Någon som vet svenska credits på dessa:
Modig
Clutch Powers äventyr...?

[Lilla My]

Modig

Den enda jag vet säkert där är Amy Diamond som Merida. Har inte sett filmen på svenska och hon är den enda jag kan få fram via trailern.

[Daniel Hofverberg]

Jag har nu i dagarna äntligen fått tag i credits på Modig från Disney, och det publiceras på sajten vid nästa uppdatering.

Pinkie Pies parisehjuläventyr
Pinkie Pie: Elina Raeder
Rainbow Dash: Anna Engh
Toola Roola: Emma Lewin
Starsong: Amelie Eiding
Cheerilie: Norea Sjöquist
Sweetie belle: Maja Nilsson
Scootaloo: Anneli Heed
Mix: Henrik Vindeby
Översättning: Olle Ferner
Regi/Tekniker/Producent: Angela Åkerblom
Studio: Son Studio, Solna

I vilket sammanhang har den filmen släppts, och när? Jag kan inte hitta något som tyder på att den filmen släppts på DVD i Skandinavien, och jag kan heller inte minnas att jag sett den på TV eller andra sammanhang.

[Experten]

Kolla på hasbros hemsida...

[Experten]

Uppdatering till avsnittet Glasprinsessan i My Little Pony'n Friends
Jag vet vem som spelar vilken raptorie (vet ej singular stavningen):
Om jag minns rätt: Hans Lindgren är den längsta och blonda bland raptorerna.
Och Gunnar Ernblad är den med tuppkam liknande frisyr.
Jan Nygren tror jag var raptorien med hästsvans(håret har två hästsvansar).
Hoppas att du uppdaterar det snart, Hofverberg

[Experten]

Den enda jag vet säkert där är Amy Diamond som Merida. Har inte sett filmen på svenska och hon är den enda jag kan få fram via trailern.

har lite mer röster: Elisabeth carlsson tror jag var drottningen och att Leif André var kungen.
Men också att Ewa Fröling var ödeshäxan...

[Daniel Hofverberg]

Jag glömde tydligen bort att lägga ut creditlistan för Modig när jag gjorde uppdateringen igår kväll (trots att jag skrev med i statusen att den creditlistan låg ute), men nu ligger den i alla fall äntligen ute.

Det är för övrigt exakt samma credits som anges efter sluttexterna på bio.

[Eriksson]

Är det här man skall skriva om man har en uppdatering till någon lista?

Jag kan meddela att prästen i Den lilla sjöjungfrun spelas av Nils Eklund. Jag skrev det i ämnet om Den lilla sjöjungfrun, men då hände det inget...

[Daniel Hofverberg]

Jag skrev upp tillägget om Den lilla sjöjungfrun på creditlistan direkt efter att du skrev det, men tydligen missade jag att ladda upp den ändrade filen till servern. Jag ska ordna det, så kommer det upp vid nästa uppdatering.

[TonyTonka]

Här är vem som spelar vem i Mupparna i Rymden.

Mupparna från Rymden

Gonzo - Ulf Källvik
Kermit - Anders Öjebo
Miss Piggy - Anders Öjebo
Rizzo - Ulf Peder Johansson
Fozzie - Roger Storm
K. Edgar Singer - Fredrik Dolk
Rentro - Dan Bratt
Swedish Chef - Kenneth Milldoff
Dr. Teeth - Fredrik Dolk
Pepe - Jan Modin
Clifford - Kenneth Milldoff
Generalen - Kenneth Milldoff
Sam the Eagle - Anders Öjebo
Robin - Anders Öjebo
Kosmiska fiskarna - Håkan Mohede
Sandra Snip - Anja Schimdt
Dr. Bunsen Honeydew - Ulf Peder Johansson
TV-Chefen - Håkan Mohede
Beaker - Håkan Mohede
Animal - Kenneth Milldoff
Hollywood Hogan - Roger Storm
Flink - Kenneth Milldoff
Skakis - Håkan Mohede
Dr Tucker - Roger Storm
Talande Smörgås - Kenneth Milldoff
Dr. Phil van Neuter - Olli Markenros
Förälskad vakt - Lena Ericsson
Scooter - Fredrik Dolk
Ubergonzo - Jan Modin