Önska creditlistor

[gstone]

Nu har jag fått ett snabbt svar av Njutafilms/Studio S - de säger att de ännu inte har fått in creditlista från dubbningsstudion, men att de ska kontakta dubbningsföretaget och be om en sådan.

Därmed borde vi kunna vara helt säkra på att det inte står utsatt dubbcredits på bio, för jag förmodar att en film med premiär nästa helg sannolikt redan har skickats ut till biograferna; och även om den inte skulle ha gjort det så är garanterat DCP-mastern klar...

Knäppet att dom inte sätter ut röster !

[gstone]

Jag vill ha credits till Wilburs Stora Äventyr - Charlottes Web 2 !

[gstone]

Jag önskar credits till Pound Puppies (2010)

[Disneyfantasten]

Grace Fantastiska Maskiner;

Svensk röst;

- Grace: Ida Hallquist

Översättning: Göran Berlander

Dubbproduktion: Eurotroll AB för SVT International

Serien finns att se på SVT Play.

Av allt att döma är det definitivt en utländsk serie som dubbats till svenska.

Fler röster än Grace medverkar men det är bara Ida Hallquist som står angiven, och eftersom Grace är huvudkaraktären så är det inte svårt att gissa vem Ida spelar i denna serie.

[gstone]

Jag önskar credits till serien Byggvalparna som nu finns på Disney Plus.

[gstone]

Daniel , du har ju kontakt med Håkan Mehode , borde du inte kub a fråga honom om rösterna i Snövit och de sju dvärginnorna ? 


Det är en del karaktär vars röster jag verkligen undrar över !

[gstone]

Daniel , du har ju kontakt med Håkan Mehode , borde du inte kub a fråga honom om rösterna i Snövit och de sju dvärginnorna ?


Det är en del karaktär vars röster jag verkligen undrar över !

Alltså denna film 

[Steffan Rudvall]

Alltså denna film

Var kommer titeln Snövit och dvärginnorna ifrån? Det är ju tydligen inte den svenska titeln.

[gstone]

Var kommer titeln Snövit och dvärginnorna ifrån? Det är ju tydligen inte den svenska titeln.

En del siter kallar den det

[Will Siv]

Var kommer titeln Snövit och dvärginnorna ifrån? Det är ju tydligen inte den svenska titeln.

En del siter kallar den det

Filmen hade visst flera olika titlar.

[Steffan Rudvall]

Filmen hade visst flera olika titlar.

På engelska, men var kommer den alternativa svenska titeln ifrån?

[Daniel Hofverberg]

På engelska, men var kommer den alternativa svenska titeln ifrån?

Precis det jag också undrar.

Om Håkan Mohede ska ha en chans att kunna minnas och känna igen dubbningen, så måste man ju använda rätt titel...

[gstone]

Om Håkan Mohede ska ha en chans att kunna minnas och känna igen dubbningen, så måste man ju använda rätt titel...

Den heter  Snövit Äventyret Fortsätter 

Så här ser omslaget ut


Kan du fråga Håkan Mohede ?

[Daniel Hofverberg]

Den heter  Snövit Äventyret Fortsätter

Så här ser omslaget ut


Kan du fråga Håkan Mohede ?

Självklart. Är du säker på att han är med?

[Disneyfantasten]

Självklart. Är du säker på att han är med?

Såg du detta inlägg Daniel?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg188977#msg188977