Författare Ämne: Kim Possible (2019, live-action)  (läst 1269 gånger)

0 medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Utloggad Artan1528

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 150
  • Kön: Man
    • Visa profil
Kim Possible (2019, live-action)
« skrivet: 26 april 2019 kl. 22:50:33 »
Du kan også tilføje Kim Possible til listen :)

Edit: Ni kan använda denna tråd för att diskutera live-actionversionen av Kim Possible från 2019. /Daniel
« Senast ändrad: 28 april 2019 kl. 18:29:59 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #1 skrivet: 26 april 2019 kl. 23:53:18 »
Men blää NEJ! Hon som spelar Kim Possible är ju på tok för ung. Jag har ingen aning om hur gammal Kim ska vara i själva serien men i mina ögon bör någon lite äldre spela henne. Dessutom så hon som spelar Shego är ju nästan 30 år. Och jag vet inte heller riktigt hur det var i serien men jag hade för mig att Shego och Kim vara vid samma ålder. Likaså med Ron. Dem bör ha en lite äldre som kan spela honom. Kanske någon som är i min ålder typ född 1991-97 hade passat bra. Dessutom Dr. Drakken? Vart är hans blåa hud? Jag menar kan dem göra Will Smiths Anden till blå kan dem väl göra det med Drakken också!? Han ska ju bara vara blå och vart är Rufus?
Denna filmen kommer ju inte ha en chans om dem skippar dessa bitarna då dem har ALLTID varit synonymer till mig från Kim Possible.  ::)

Utloggad Artan1528

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 150
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #2 skrivet: 27 april 2019 kl. 00:01:07 »
Men blää NEJ! Hon som spelar Kim Possible är ju på tok för ung. Jag har ingen aning om hur gammal Kim ska vara i själva serien men i mina ögon bör någon lite äldre spela henne. Dessutom så hon som spelar Shego är ju nästan 30 år. Och jag vet inte heller riktigt hur det var i serien men jag hade för mig att Shego och Kim vara vid samma ålder. Likaså med Ron. Dem bör ha en lite äldre som kan spela honom. Kanske någon som är i min ålder typ född 1991-97 hade passat bra. Dessutom Dr. Drakken? Vart är hans blåa hud? Jag menar kan dem göra Will Smiths Anden till blå kan dem väl göra det med Drakken också!? Han ska ju bara vara blå och vart är Rufus?
Denna filmen kommer ju inte ha en chans om dem skippar dessa bitarna då dem har ALLTID varit synonymer till mig från Kim Possible.  ::)

Kim Possible skulle forstille at være 14 år i sæson 1. Filmen er en prequel, så de skulle måske finde en person som var yngre, og ikke ældre som du siger. Men jeg synes Promo'en var ret god. DCOMs skuffer aldrig hos mig :)
« Senast ändrad: 30 april 2019 kl. 17:34:23 av Artan1528 »

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #3 skrivet: 28 april 2019 kl. 00:08:16 »
Men blää NEJ! Hon som spelar Kim Possible är ju på tok för ung. Jag har ingen aning om hur gammal Kim ska vara i själva serien men i mina ögon bör någon lite äldre spela henne. Dessutom så hon som spelar Shego är ju nästan 30 år. Och jag vet inte heller riktigt hur det var i serien men jag hade för mig att Shego och Kim vara vid samma ålder. Likaså med Ron. Dem bör ha en lite äldre som kan spela honom. Kanske någon som är i min ålder typ född 1991-97 hade passat bra. Dessutom Dr. Drakken? Vart är hans blåa hud? Jag menar kan dem göra Will Smiths Anden till blå kan dem väl göra det med Drakken också!? Han ska ju bara vara blå och vart är Rufus?
Denna filmen kommer ju inte ha en chans om dem skippar dessa bitarna då dem har ALLTID varit synonymer till mig från Kim Possible.  ::)

Nja, jag tror nog att hon som spelar Kim (och övriga skådisar) är helt i rätt ålder. Det är värt att nämna att de som skapat den tecknade serien har varit med och producerat långfilmen, så de har med andra ord gett sin välsignelse till valet av skådespelare.
Angående Drakkens blåa hud så vågar jag påstå att det är en rent ekonomisk fråga. Det görs alltid så kallade maskprov innan man genomför en filminspelning, där regissör, producenter och övriga inblandade ska godkänna hur en karaktär ser ut i bild. Att sminka Drakken som han ser ut i den tecknade serien hade förmodligen tagit flera timmar, och det har man inte råd med för en lågbudgetfilm som bara ska visas på tv. Det går att jämföra med "X-Men: The Last Stand" där den blå karaktären Nightcrawler fick utgå på grund av att sminkningen hade blivit för dyr (och det var ändå en högbudgetfilm!). Jag tycker ändå att Drakken såg helt rätt ut, och det var kul att Johan Hedenberg fick dubba honom igen (tror han var den ende som dubbade både filmen och serien).
I övrigt om den filmen: Det kunde ha blivit hur bra som helst. Det blev det inte. Manuset var så dåligt att jag blev halvt gråtfärdig! Men skådespelarna var riktigt bra. Om de gör en uppföljare med ett mer genomarbetat manus kommer jag gärna att titta.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #4 skrivet: 28 april 2019 kl. 03:34:36 »
Jag tycker att spelfilmen Kim Possible var riktigt bra, och även fast det inte riktigt blev samma känsla eller stil som i den tecknade TV-serien, så var det ändå en underhållande och välgjord film - precis som de allra flesta av Disney Channel Original Movies.

Och Sadie Stanley, som spelar Kim Possible, ser absolut ut att vara i rätt ålder utifrån att filmen som sagt utspelas innan TV-serien. Hellre att hon är aningen i äldsta laget, då Sadie är 17 år gammal idag och alltså ska föreställa vara yngre än så. Men det är ju mer regel än undantag i filmer och TV-serier att skådespelare spelar rollfigurer som ska föreställa vara yngre än de själva är, så det får man väl ha överseende med.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #5 skrivet: 28 april 2019 kl. 05:39:39 »
Jag tycker att spelfilmen Kim Possible var riktigt bra, och även fast det inte riktigt blev samma känsla eller stil som i den tecknade TV-serien, så var det ändå en underhållande och välgjord film - precis som de allra flesta av Disney Channel Original Movies.

Har filmen redan haft svensk premiär? Det har i så fall gått mig helt förbi. Var, när, hur kan man se den?

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #6 skrivet: 28 april 2019 kl. 05:47:52 »
Jag tycker att spelfilmen Kim Possible var riktigt bra, och även fast det inte riktigt blev samma känsla eller stil som i den tecknade TV-serien, så var det ändå en underhållande och välgjord film - precis som de allra flesta av Disney Channel Original Movies.

Och Sadie Stanley, som spelar Kim Possible, ser absolut ut att vara i rätt ålder utifrån att filmen som sagt utspelas innan TV-serien. Hellre att hon är aningen i äldsta laget, då Sadie är 17 år gammal idag och alltså ska föreställa vara yngre än så. Men det är ju mer regel än undantag i filmer och TV-serier att skådespelare spelar rollfigurer som ska föreställa vara yngre än de själva är, så det får man väl ha överseende med.

Filmen började vansinnigt bra! De fick med komiska smådetaljer (som skylten vid skolan), och skådespelarna var klockrena, men tyvärr höll det inte hela vägen. Jag tänker inte spoila för dem som inte har sett filmen ännu, men en av karaktärerna i filmen hade en karaktärsutveckling som var det mest förutsägbara jag sett på år och dag (du vet nog vem jag syftar på; det är inte Kim själv). Tittarsiffrorna i USA var under förväntan, men jag hoppas ändå att Disney ger konceptet en ny chans, för det kändes oerhört lovande.

De är mer eller mindre tvungna att använda skådespelare som är i äldsta laget för sina roller, för det finns ju lagar och bestämmelser för hur långa arbetsdagar en barnskådespelare får göra. Ju äldre de blir desto mindre strikta bestämmelser, så då blir det ju mer ekonomiskt att ha en skådespelare som kan göra långa arbetsdagar.

Var det förresten någon mer än Johan Hedenberg som var med från serien? Jag hade svårt att hänga med i creditslistan. Matilda Smedius var jättebra som Kim!

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #7 skrivet: 28 april 2019 kl. 05:51:08 »
Har filmen redan haft svensk premiär? Det har i så fall gått mig helt förbi. Var, när, hur kan man se den?

Den gick på Disney Channel i fredags. Den lär nog visas snart igen, för Disney brukar visa sina tv-filmer ganska ofta när de nyligen haft premiär. Beroende på vilken tv-leverantör du har kan du kanske se den i efterhand också.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #8 skrivet: 28 april 2019 kl. 06:17:58 »
Den gick på Disney Channel i fredags. Den lär nog visas snart igen, för Disney brukar visa sina tv-filmer ganska ofta när de nyligen haft premiär. Beroende på vilken tv-leverantör du har kan du kanske se den i efterhand också.

Ok, jag har hittat den nu. Av någon anledning går det inte att se alla program i efterhand på Disney Channel via Telenor Stream i datorn. Däremot går det bra i boxen.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #9 skrivet: 28 april 2019 kl. 09:56:07 »
Annars sänds filmen igen på Disney Channel ikväll kl. 19:05 och imorgon bitti kl. 06:45.

Än så länge dock uteslutande i dubbad form (förutom i Finland, där filmen inte är dubbad), medan jag gärna även hade sett den i textad originalversion.

Dubbningen är utan tvekan bra, och det var smart av SDI Media att anlita Lasse Karpmyr - en av översättarna bakom TV-serien - som översättare av filmen. Men när det gäller live-action föredrar jag om man får möjlighet att även se filmerna i textad originalversion.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #10 skrivet: 28 april 2019 kl. 18:47:10 »
De är mer eller mindre tvungna att använda skådespelare som är i äldsta laget för sina roller, för det finns ju lagar och bestämmelser för hur långa arbetsdagar en barnskådespelare får göra. Ju äldre de blir desto mindre strikta bestämmelser, så då blir det ju mer ekonomiskt att ha en skådespelare som kan göra långa arbetsdagar.
Precis, plus att det ju med yngre personer blir besvärligt med skola och liknande.

Därav att det till längre TV-serier ofta är personer över 18 år som spelar tonåringar, men vid långfilmer är det ju inte riktigt lika besvärligt, så att det ofta kan gå vägen med skådisar som är 16 - 17 år.

Var det förresten någon mer än Johan Hedenberg som var med från serien? Jag hade svårt att hänga med i creditslistan. Matilda Smedius var jättebra som Kim!
Jag tror inte att någon mer än Johan Hedenberg medverkade i samma rollfigur som i serien.

De utsatta creditsen var i alla fall:

Svenska röster:
Matilda Smedius
Melker Duberg
Lea Heed
Mimmi Sandén
Louise Raeder
Adil Backman
Norea Sjöquist
Ludvig Johansson Wiborg
Dominique Pålsson Wiklund
Andreas Nilsson
Johan Hedenberg
Jennie Jahns
Ole Ornered
Daniel Sjöberg
Elsa Meyer
Anton Olofson Raeder
Jakob Stadell


Regissör:
Johan Lejdemyr

Översättare:
Lasse Karpmyr

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studioproducent:
SDI Media


Det är ju som sagt solklart att Matilda Smedius spelar Kim, och jag förmodar att Melker Duberg måste vara Ron. Det råder ju heller ingen som helst tvekan om att Louise Raeder spelar Kims mormor (vad hon nu hette?). Jag skulle också tro att Andreas Nilsson spelade professor Dementor, då hans röst påminde en hel del om Doofenshmirtz röst i Phineas & Ferb (och Milo - Murphys lag).

Men mycket längre än så kom jag tyvärr inte efter att ha sett filmen en gång...

(…) och vart är Rufus?
Denna filmen kommer ju inte ha en chans om dem skippar dessa bitarna då dem har ALLTID varit synonymer till mig från Kim Possible.  ::)
Vad menar du...? Rufus var ju absolut med, även om han inte riktigt såg ut som han brukar se ut i den tecknade serien. Däremot var ju inte Rufus med från början, eftersom filmen skildrade hur Ron kom i kontakt med Rufus första gången.

I den svenska dubbningen av långfilmen valde de för övrigt att kalla Rufus för en nakenråtta, medan i TV-serien varierade det ju mellan olika avsnitt mellan nakenmullvad och nakenråtta (mest troligt på grund av olika översättare för olika avsnitt). Själv är jag mest van vid nakenmullvad, som jag tror att han kallades för i nästan hela den första säsongen, men såvitt jag förstår är väl båda begreppen korrekta; även fast djuret numera vanligtvis officiellt brukar kallas för Kalråtta.

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #11 skrivet: 28 april 2019 kl. 19:16:14 »
Gör ett försök att reda ut vem som spelade vem:

Matilda Smedius (Kim)
Melker Duberg (Ron)
Lea Heed (Athena (?))
Mimmi Sandén (Bonnie (?))
Louise Raeder (mormor)
Adil Backman (Wade(?))
Norea Sjöquist (Shego)
Ludvig Johansson Wiborg (karaktär som dyker upp i slutet, som jag avstår att namnge på grund av risk för spoiler(?))
Dominique Pålsson Wiklund (Poppy Blue (?))
Andreas Nilsson (professor Dementor)
Johan Hedenberg (doktor Drakken)
Jennie Jahns (Ann Possible, dvs. mamman)
Ole Ornered (magister Barkin)
Daniel Sjöberg (doktor Glopman (?))
Elsa Meyer [antar walla]
Anton Olofson Raeder (Kims pappa (?))
Jakob Stadell (Cool Todd(?); minns inte vem det var, men han stod med i creditslistan på Wikipedia)

Jag är osäker på hur några av skådespelarna låter, så det blir delvis en gissning utifrån ålder och ett antagande om att de blivit crediterade utifrån vem som har flest repliker (vilket är det vanliga).

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #12 skrivet: 28 april 2019 kl. 20:45:03 »
Jag är tyvärr också osäker på hur flera av skådespelarna låter, men jag ska maila Disney Character Voices International i Köpenhamn nu och be om att få kompletta rollistor. :)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #13 skrivet: 28 april 2019 kl. 21:43:07 »
Annars sänds filmen igen på Disney Channel ikväll kl. 19:05 och imorgon bitti kl. 06:45.

Än så länge dock uteslutande i dubbad form (förutom i Finland, där filmen inte är dubbad), medan jag gärna även hade sett den i textad originalversion.

Dubbningen är utan tvekan bra, och det var smart av SDI Media att anlita Lasse Karpmyr - en av översättarna bakom TV-serien - som översättare av filmen. Men när det gäller live-action föredrar jag om man får möjlighet att även se filmerna i textad originalversion.

Ja, jag har sett filmen nu i svenskdubbad version. Den går även att se med engelskt tal via mitt Telenor-abonnemang, dock får det då bli utan undertexter. Det finns visserligen finska undertexter, men dem har jag ingen större glädje av.

Konstigt att Disney är så himla dåliga på att texta sina program. De måste förlora en hel del tittare som inte har fullgod hörsel. Kostnaden för att texta upp ett program borde vara närmast försumbar jämfört med vad det kostar att dubba.

Jag ska försöka hinna se om filmen igen i morgon med engelskt tal.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #14 skrivet: 28 april 2019 kl. 21:54:48 »
Jag instämmer fullständigt.

Jag tycker det är lite märkligt att Disney i Skandinavien efter alla dessa år inte kunnat införa samma utmärkta idé som Disney Channel har i Spanien. Där har kanalen spanskt och engelskt ljudspår samt spansk textning, och samtliga program är både dubbade till spanska och har spansk text. Den texten har samma dialog som den spanska dubbningen, och fungerar bra att använda både som komplement till det spanska och till det engelska ljudspåret.

Nog för att Skandinavien förstås är en betydligt mindre marknad än Spanien, men som du säger borde ändå kostnaden för textning vara försumbar i sammanhanget jämfört med kostnaden för att dubba allting - det är ju trots allt ingen struntsumma vi talar om för att dubba en film till tre språk (svenska/norska/danska), även om det inte skulle vara någon alltför påkostad sådan...

Det är för övrigt också lite förvånansvärt varför relativt få program på Disney Channel och Disney XD dubbas till finska (där är majoriteten i textad originalversion), medan nästan allt nuförtiden dubbas till svenska, norska och danska. Varför så stor skillnad mellan Finland och övriga skandinaviska länder...?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #15 skrivet: 30 april 2019 kl. 11:06:18 »
Nu har jag precis fått svensk, norsk och dansk creditlista till Kim Possible från Disney Character Voices International i Köpenhamn. Jag ska skriva av den svenska rollistan, och publicera på sajten vid nästa uppdatering. :)

Vill någon ha norska och danska credits (d.v.s. med vem som spelar respektive rollfigur, som inte står utsatt på Disney Channel), så säg bara till.

Av någon märklig anledning saknas dock tvillingarna Jim och Tim på både den svenska och danska creditlistan, och de står heller inte med i sammanställningen över originalskådespelarna i samma dokument; medan deras skådespelare däremot står med på den norska creditlistan. Visst hade de väl repliker, är jag nästan stensäker på...?
« Senast ändrad: 30 april 2019 kl. 11:18:58 av Daniel Hofverberg »

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #16 skrivet: 1 maj 2019 kl. 00:01:21 »
Av någon märklig anledning saknas dock tvillingarna Jim och Tim på både den svenska och danska creditlistan, och de står heller inte med i sammanställningen över originalskådespelarna i samma dokument; medan deras skådespelare däremot står med på den norska creditlistan. Visst hade de väl repliker, är jag nästan stensäker på...?

Jag tror faktiskt inte att de hade några repliker. De var ju bara med i en kort sekvens (vilket var rätt konstigt).
Kul att du fick creditslistan, jag trodde att de höll rätt hårt på dem. Eller blev det enklare efter att Michael Rudolph tog över...?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #17 skrivet: 1 maj 2019 kl. 00:16:07 »
Kul att du fick creditslistan, jag trodde att de höll rätt hårt på dem. Eller blev det enklare efter att Michael Rudolph tog över...?
När man väl fick tag i rätt personer på Disney Character Voices International, så var det lätt som en plätt och de delar gladeligen med sig av allting. Ibland tar det visserligen lite tid att få svar, men de är trevliga och hjälpsamma, och har hittills lämnat ut creditlistor till allt som haft premiär (men de har tydligen någon policy mot att lämna ut creditlistor innan premiären; vad det än gäller).

Fast fortfarande har jag efter all denna tid inte fått något svar av självaste Michael Rudolph, utan bara av hans medarbetare - men jag hade turen i höstas att Michael var bortrest och därför (via autosvar) hänvisade vidare till andra personer inom företaget - annars hade jag förmodligen fortfarande inte fått något svar...

Förmodligen hade det varit lika enkelt under Kirsten Saabyes tid om man nu vetat om namnet på de övriga medarbetarna, istället för att försöka vända sig till henne direkt hela tiden. Men det var ju liksom inte så lätt att veta, då ingen annan inom företaget någonsin har crediterats på någon creditlista...

Utloggad Fredrik

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 12
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #18 skrivet: 1 maj 2019 kl. 15:43:24 »
Vill någon ha norska och danska credits (d.v.s. med vem som spelar respektive rollfigur, som inte står utsatt på Disney Channel), så säg bara till.

Kan jeg få norske credits? :)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #19 skrivet: 4 maj 2019 kl. 14:51:42 »
Trevligt. Är det fortfarande Frida Nilsson eller Ellen Fjaestad som Kim Possible och Gabriel Odenhammar som Ron Stoppable?^^

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #20 skrivet: 4 maj 2019 kl. 18:56:27 »
Trevligt. Är det fortfarande Frida Nilsson eller Ellen Fjaestad som Kim Possible och Gabriel Odenhammar som Ron Stoppable?^^
Som vi redan nämnt i den här tråden är det Matilda Smedius som spelar Kim Possible och Melker Duberg som spelar Ron Stoppable. :)

Det är bara Johan Hedenberg (dr. Drakken) som repriserar sin roll från TV-serien.

Men eftersom filmen utspelas innan TV-serien hade det nog varit helt omöjligt med Frida Nilsson som Kim - hon är idag 40 år gammal, och kan knappast passera som tonåring röstmässigt...
« Senast ändrad: 4 maj 2019 kl. 19:12:35 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #21 skrivet: 4 maj 2019 kl. 21:16:59 »
Vad menar du...? Rufus var ju absolut med, även om han inte riktigt såg ut som han brukar se ut i den tecknade serien. Däremot var ju inte Rufus med från början, eftersom filmen skildrade hur Ron kom i kontakt med Rufus första gången.

I den svenska dubbningen av långfilmen valde de för övrigt att kalla Rufus för en nakenråtta, medan i TV-serien varierade det ju mellan olika avsnitt mellan nakenmullvad och nakenråtta (mest troligt på grund av olika översättare för olika avsnitt). Själv är jag mest van vid nakenmullvad, som jag tror att han kallades för i nästan hela den första säsongen, men såvitt jag förstår är väl båda begreppen korrekta; även fast djuret numera vanligtvis officiellt brukar kallas för Kalråtta.

Jag menade han var inte med i trailern så då blev jag lite orolig att han inte var med i filmen heller. Tycker man borde väl ha sätt en skymt av honom iallafall.

Som vi redan nämnt i den här tråden är det Matilda Smedius som spelar Kim Possible och Melker Duberg som spelar Ron Stoppable. :)

Det är bara Johan Hedenberg (dr. Drakken) som repriserar sin roll från TV-serien.

Men eftersom filmen utspelas innan TV-serien hade det nog varit helt omöjligt med Frida Nilsson som Kim - hon är idag 40 år gammal, och kan knappast passera som tonåring röstmässigt...

Okej det hade jag missat totalt. Hade inte sätt vad ni hade skrivit tidigare.

Angående Drakkens blåa hud så vågar jag påstå att det är en rent ekonomisk fråga. Det görs alltid så kallade maskprov innan man genomför en filminspelning, där regissör, producenter och övriga inblandade ska godkänna hur en karaktär ser ut i bild. Att sminka Drakken som han ser ut i den tecknade serien hade förmodligen tagit flera timmar, och det har man inte råd med för en lågbudgetfilm som bara ska visas på tv. Det går att jämföra med "X-Men: The Last Stand" där den blå karaktären Nightcrawler fick utgå på grund av att sminkningen hade blivit för dyr (och det var ändå en högbudgetfilm!). Jag tycker ändå att Drakken såg helt rätt ut, och det var kul att Johan Hedenberg fick dubba honom igen (tror han var den ende som dubbade både filmen och serien).

Nja. Jag håller faktiskt inte med. För mig ska Drakken vara blå. Förstår väl att det är en lågbudget film men han ska ju vara blå.
Dem kunde kanske ha animerat honom blå eller något. Det kostar väl inte så mycket??
Fast visst nu vid efter spaning ser jag att dem satt in lite blått på Drakken så det får väl duga.
Han verkar ju iallafall ha kvar ärret nedanför ögat.  ;)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 795
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #22 skrivet: 5 maj 2019 kl. 13:44:36 »
Jag har mycket svårt att förställa mig Mimmi som Shego.

Är du säker på att det är hon ?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 795
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #23 skrivet: 5 maj 2019 kl. 14:20:56 »
Jag tycker Disney Channel borde erbjuda valet att se programmen på engelska också. Det vore välidigt bra och rättvist.

Det måste väl gå att ordna på något sätt.


Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #24 skrivet: 5 maj 2019 kl. 18:05:03 »
Det finns flera distributörer som sänder ut Disney Channel med engelskt ljudspår, bl.a. Canal Digital och Viasat, så att se programmen i originalversion är ingen större konst. Det som saknas däremot är möjligheten att få svenska/norska/danska undertexter om man väljer engelskt ljudspår, för som det är nu är det bara finsk text man kan få som komplement till det engelska ljudspåret (förutom då vid de relativt fåtal program som är dubbade på finska). :(

Jag har mycket svårt att förställa mig Mimmi som Shego.

Är du säker på att det är hon ?
Ja, visst är det Mimmi Sandén som spelar Shego. En någorlunda komplett rollista från Disney i Köpenhamn finns här:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/kimpossible-2019/

Det som saknas är väl Jim och Tim, om de nu hade några repliker; vilket de borde ha haft eftersom de står med på den norska creditlistan. Plus eventuellt ytterligare någon liten biroll, men fler skådespelare än så här namnges inte på vare sig Disneys creditdokument eller Disney Channels credits i grupp.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 894
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #25 skrivet: 5 maj 2019 kl. 18:38:42 »
Det finns flera distributörer som sänder ut Disney Channel med engelskt ljudspår, bl.a. Canal Digital och Viasat, så att se programmen i originalversion är ingen större konst. Det som saknas däremot är möjligheten att få svenska/norska/danska undertexter om man väljer engelskt ljudspår, för som det är nu är det bara finsk text man kan få som komplement till det engelska ljudspåret (förutom då vid de relativt fåtal program som är dubbade på finska). :(
Ja, visst är det Mimmi Sandén som spelar Shego. En någorlunda komplett rollista från Disney i Köpenhamn finns här:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/kimpossible-2019/

Det som saknas är väl Jim och Tim, om de nu hade några repliker; vilket de borde ha haft eftersom de står med på den norska creditlistan. Plus eventuellt ytterligare någon liten biroll, men fler skådespelare än så här namnges inte på vare sig Disneys creditdokument eller Disney Channels credits i grupp.

Men sa du inte tidigare att Shego spelades av Norea Sjöquist?

Hursomhelst, nu är jag inte vidare förtjust i Kim Possible och liknande serier och en spelfilm till dem är heller inget vidare även om jag inte har sett den ännu, men jag tycker det är synd att både Myrra Malmberg och Mimmi Sandén fått spela Shego eftersom hon är skurk och både Myrra Malmberg och Mimmi Sandén är för mig så starkt förknippad med Disney-Prinsessor (i deras fall Jasmine/Ariel/Lena/Megara och Anna) och jag älskar dem så mycket att jag tycker det är synd att de blivit satta som skurkar (känner samma sak med Lizette Pålsson, Molly Sandén och Amy Diamond Deasismont, som givit röst åt Snövit/Askungen/Alice/Törnrosa/Ariel, Rapunzel och Merida, så jag skulle bli lika besviken om dessa också sattes som skurkar eftersom jag verkligen älskar dem och Sanna Nielsen som givit röst åt Alice skulle jag heller inte vilja sätta som skurk, samma sak gäller Wiktoria Johansson som Vaiana och även Dominique Pålsson Wiklund, som jag på senare tid börjat gilla som Rapunzel), dessutom låter Mimmi aningen för ung för att passa rollen enligt mig…

Dock spelar det egentligen ingen roll för mig, eftersom jag som sagt inte gillar Kim Possible och räknar aldrig den…
(kommer därför inte ihåg alla röster i färskt minne, samma sak gäller Phineas och Ferb, Doug, Rasten, Hannah Montana, Violetta, Austin och Ally, m.fl. så jag väljer att inte kommentera rösterna i denna eller dessa serier)

Tror att Annika Herlitz isåfall hade lämpat sig bättre till rollen, eftersom hon ändå har en någorlunda mörk röst och så är ju Elsa ändå yttepyttelite antagonist i filmen även om hon inte alls är någon skurk överhuvudtaget… (när jag tänker på det har hon spelat Marimonda i ett avsnitt av Elena från Avalor som jag ännu inte har sett eftersom jag inte längre har tillgång till Disney-kanalerna)

Som vi redan nämnt i den här tråden är det Matilda Smedius som spelar Kim Possible och Melker Duberg som spelar Ron Stoppable. :)

Det är bara Johan Hedenberg (dr. Drakken) som repriserar sin roll från TV-serien.

Men eftersom filmen utspelas innan TV-serien hade det nog varit helt omöjligt med Frida Nilsson som Kim - hon är idag 40 år gammal, och kan knappast passera som tonåring röstmässigt...

Men Elina Raeder då? Hon var ju med senast i Superhjältarna 2 förra året och hon är ju fortfarande aktiv inom dubbning…

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 795
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #26 skrivet: 5 maj 2019 kl. 18:58:40 »
Men sa du inte tidigare att Shego spelades av Norea Sjöquist?

Hursomhelst, nu är jag inte vidare förtjust i Kim Possible och liknande serier och en spelfilm till dem är heller inget vidare även om jag inte har sett den ännu, men jag tycker det är synd att både Myrra Malmberg och Mimmi Sandén fått spela Shego eftersom hon är skurk och både Myrra Malmberg och Mimmi Sandén är för mig så starkt förknippad med Disney-Prinsessor (i deras fall Jasmine/Ariel/Lena/Megara och Anna) och jag älskar dem så mycket att jag tycker det är synd att de blivit satta som skurkar (känner samma sak med Lizette Pålsson, Molly Sandén och Amy Diamond Deasismont, som givit röst åt Snövit/Askungen/Alice/Törnrosa/Ariel, Rapunzel och Merida, så jag skulle bli lika besviken om dessa också sattes som skurkar eftersom jag verkligen älskar dem och Sanna Nielsen som givit röst åt Alice skulle jag heller inte vilja sätta som skurk, samma sak gäller Wiktoria Johansson som Vaiana och även Dominique Pålsson Wiklund, som jag på senare tid börjat gilla som Rapunzel), dessutom låter Mimmi aningen för ung för att passa rollen enligt mig…

Dock spelar det egentligen ingen roll för mig, eftersom jag som sagt inte gillar Kim Possible och räknar aldrig den…
(kommer därför inte ihåg alla röster i färskt minne, samma sak gäller Phineas och Ferb, Doug, Rasten, Hannah Montana, Violetta, Austin och Ally, m.fl. så jag väljer att inte kommentera rösterna i denna eller dessa serier)

Tror att Annika Herlitz isåfall hade lämpat sig bättre till rollen, eftersom hon ändå har en någorlunda mörk röst och så är ju Elsa ändå yttepyttelite antagonist i filmen även om hon inte alls är någon skurk överhuvudtaget… (när jag tänker på det har hon spelat Marimonda i ett avsnitt av Elena från Avalor som jag ännu inte har sett eftersom jag inte längre har tillgång till Disney-kanalerna)

Men Elina Raeder då? Hon var ju med senast i Superhjältarna 2 förra året och hon är ju fortfarande aktiv inom dubbning…

Mimmi tycker jag har för snäll röst för att spela en skurk. Anna. Norberg var ju Shego från början. Men när serien förlängdes. Byts hon ut mot Myrra Malmberg också Kims röst byts ut.

Själv torde inte att serien hängdes ihop med filmen alls. Jag trodde filmen inte var samma värd som serien och inte att den utspelade sig före.

Om du gjord en bio film av Kim Possible tycker jag Rose Bryne borde spela Shego och den alltid lika talangfulla Will Arnett Draken.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #27 skrivet: 5 maj 2019 kl. 20:30:10 »
Men sa du inte tidigare att Shego spelades av Norea Sjöquist?
JRL hade tydligen fel där, och blandade ihop Shego och Bonnie. Även i övrigt gjorde han ett par misstag, men hade ändå rätt till största delen.

Men Elina Raeder då? Hon var ju med senast i Superhjältarna 2 förra året och hon är ju fortfarande aktiv inom dubbning…
Hur menar du? Elina har väl aldrig varit med i Kim Possible; vare sig filmen eller TV-serien...?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 894
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #28 skrivet: 5 maj 2019 kl. 20:33:48 »
JRL hade tydligen fel där, och blandade ihop Shego och Bonnie. Även i övrigt gjorde han ett par misstag, men hade ändå rätt till största delen.
Hur menar du? Elina har väl aldrig varit med i Kim Possible; vare sig filmen eller TV-serien...?

Men i creditlistan till TV-serien så står ju faktiskt Elina Raeder med! (och hon tog över i nästa säsong direkt efter Frida Nilsson)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #29 skrivet: 5 maj 2019 kl. 20:49:06 »
Men i creditlistan till TV-serien så står ju faktiskt Elina Raeder med! (och hon tog över i nästa säsong direkt efter Frida Nilsson)
Jag kan inte hitta någon creditlista, vare sig på Dubbningshemsidan eller på annat håll, där Elina Raeder står med i någon roll i Kim Possible.

I säsong 4 ersattes ju däremot Frida Nilsson av Ellen Fjaestad i huvudrollen som Kim, men Ellen har ju tyvärr inte varit med i särskilt många dubbningar på senare år - och Ellen är 33 år gammal i dagens läge, och lär förmodligen inte heller kunna passa som 13 - 14 år gammal längre...

Ska man hårdra saken är väl egentligen Matilda Smedius också aningen för gammal, som är 21 år gammal idag, men hennes röst kan utan tvekan fortfarande passera som tonåring och hon har ju spelat tonåringar i flera sammanhang på senare år; bl.a. Soy Luna och Disney 11/Once (om än kanske huvudsakligen något äldre tonåringar än i Kim Possible). Och som tidigare konstaterats är det ju mer regel än undantag, både i originalproduktioner och dubbningar, att skådespelare får spela rollfigurer som är lite yngre än de själva är.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 894
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #30 skrivet: 5 maj 2019 kl. 21:01:39 »
Jag kan inte hitta någon creditlista, vare sig på Dubbningshemsidan eller på annat håll, där Elina Raeder står med i någon roll i Kim Possible.

I säsong 4 ersattes ju däremot Frida Nilsson av Ellen Fjaestad i huvudrollen som Kim, men Ellen har ju tyvärr inte varit med i särskilt många dubbningar på senare år - och Ellen är 33 år gammal i dagens läge, och lär förmodligen inte heller kunna passa som 13 - 14 år gammal längre...

Ska man hårdra saken är väl egentligen Matilda Smedius också aningen för gammal, som är 21 år gammal idag, men hennes röst kan utan tvekan fortfarande passera som tonåring och hon har ju spelat tonåringar i flera sammanhang på senare år; bl.a. Soy Luna och Disney 11/Once (om än kanske huvudsakligen något äldre tonåringar än i Kim Possible). Och som tidigare konstaterats är det ju mer regel än undantag, både i originalproduktioner och dubbningar, att skådespelare får spela rollfigurer som är lite yngre än de själva är.

Isåfall måste jag nog ha blandat ihop namnen eftersom båda börjar på E! (hur kunde jag göra det)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #31 skrivet: 5 maj 2019 kl. 21:10:26 »
Det finns ganska många exempel på kvinnor som har gjort rollfigurer som är betydligt yngre än deras egen ålder, så man ska aldrig säga aldrig.

Prinsessan Eilonwy i Taran och den magiska kitteln ska enligt uppgift vara 12 år, men hennes engelska originalröst gjordes av den då 38-åriga Susan Sheridan.

I spelfilmen Dirty Dancing är huvudfiguren Baby 17 år, men Jennifer Grey var tio år äldre när hon gjorde rollen.

Målbrottet gör det betydligt svårare för män att låta yngre än sin verkliga ålder.

JRL

  • Gäst
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #32 skrivet: 5 maj 2019 kl. 22:25:34 »
JRL hade tydligen fel där, och blandade ihop Shego och Bonnie. Även i övrigt gjorde han ett par misstag, men hade ändå rätt till största delen.
Hur menar du? Elina har väl aldrig varit med i Kim Possible; vare sig filmen eller TV-serien...?

Jag såg filmen en gång och gissade utifrån minnet. Jag vet inte alls hur flera av skådespelarna låter, utan gjorde en gissning utifrån åldrar på skådespelarna och i vilken ordning de stod uppräknade i creditlistan. Jag satte frågetecken på dem jag var osäker på, men borde uppenbarligen ha satt några fler frågetecken. Jag trodde att Norea var för gammal för att dubba Bonnie, och Mimi för ung för att dubba Shego. Men jag är varken den förste eller den siste på det här forumet som någon gång gissat fel.
Jag är ljudtekniker med lång erfarenhet. Men jag är inte, och har aldrig påstått mig vara, expert på dubbning.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #33 skrivet: 5 maj 2019 kl. 23:18:08 »
Du lyckades ändå gissa bra, och det mesta stämde. Och som sagt, ingen är ju mer än människa, så alla här har nog tagit fel på röster någon gång...

Förutom de två är det Jakob Stadell som spelar Kims pappa, och inte Anton Olofson Raeder som du trodde. Anton står bara som "Elev #2" på Disneys dokument.

Jakob Stadell (Cool Todd(?); minns inte vem det var, men han stod med i creditslistan på Wikipedia)
Jag vet inte heller vem Cool Todd är, och kommer inte ihåg någon sådan från filmen - men vem det än är gissar jag att han inte hade några konkreta repliker, då skådespelare för "Cool Todd" är lämnat tomt på både den svenska, norska och danska creditlistan (precis som även skett med Rufus, som bara ligger i M&E).

Antingen det, eller också hade Cool Todd så ytterst få repliker så att både den svenska, norska och danska dubbningsstudion ansåg att han var ovidkommande.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #34 skrivet: 6 maj 2019 kl. 02:19:37 »
Kan jeg få norske credits? :)
Självklart ska du få det; ursäkta att jag inte sett ditt inlägg förrän nu.

Här kommer norska och danska credits till Kim Possible. :)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #35 skrivet: 6 maj 2019 kl. 14:47:17 »
Det finns ganska många exempel på kvinnor som har gjort rollfigurer som är betydligt yngre än deras egen ålder, så man ska aldrig säga aldrig.

Prinsessan Eilonwy i Taran och den magiska kitteln ska enligt uppgift vara 12 år, men hennes engelska originalröst gjordes av den då 38-åriga Susan Sheridan.

I spelfilmen Dirty Dancing är huvudfiguren Baby 17 år, men Jennifer Grey var tio år äldre när hon gjorde rollen.

Målbrottet gör det betydligt svårare för män att låta yngre än sin verkliga ålder.

Channing Tatum skulle vara väl typ 17-19 år i 21 Jump Street när han i själva verket är 31 år då.  8)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #36 skrivet: 6 maj 2019 kl. 14:50:57 »
Jag skulle mig nog vilja säga att jag tror att Matilda Smedius är helt okej som Kim men jag kan även tänka mig Amanda Jennefors i filmen.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #37 skrivet: 10 maj 2019 kl. 02:07:20 »
Nu har jag inte Disney Channel hos mig. Men är det någon som vet ifall Viaplay stödjer Disney Channel så man kan se programmen via kanalerna där?^^

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #38 skrivet: 10 maj 2019 kl. 02:07:51 »
Ifall den visas som repris igen?  8)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #39 skrivet: 10 maj 2019 kl. 02:19:01 »
Nu har jag inte Disney Channel hos mig. Men är det någon som vet ifall Viaplay stödjer Disney Channel så man kan se programmen via kanalerna där?^^
Jag förstår inte riktigt hur du menar...? Viasat har Disney Channel i sitt utbud, men Viaplay har inget stöd för att titta på linjära kanaler - de har vissa serier från Disney Channel i sitt streamingutbud, men mig veterligen ingen Disney Channel-film.

Utloggad Artan1528

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 150
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #40 skrivet: 10 maj 2019 kl. 02:23:02 »
Nu har jag inte Disney Channel hos mig. Men är det någon som vet ifall Viaplay stödjer Disney Channel så man kan se programmen via kanalerna där?^^
Viaplay og iTunes plejer at få de nyeste DCOMs på samme tid i en periode. iTunes får den snart, så måske kommer den også på Viaplay til køb & leje :)

Edit: den er faktisk i dag kommet på iTunes til købe. Måske har Viaplay den også nu
« Senast ändrad: 10 maj 2019 kl. 03:02:00 av Artan1528 »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #41 skrivet: 10 maj 2019 kl. 03:09:03 »
Viaplay og iTunes plejer at få de nyeste DCOMs på samme tid i en periode. iTunes får den snart, så måske kommer den også på Viaplay til køb & leje :)

Edit: den er faktisk i dag kommet på iTunes til købe. Måske har Viaplay den også nu
Det ser tyvärr inte ut som att Kim Possible finns på Viaplays köpbutik. :(

Utloggad Artan1528

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 150
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #42 skrivet: 10 maj 2019 kl. 15:04:31 »
Det ser tyvärr inte ut som att Kim Possible finns på Viaplays köpbutik. :(

Den er kommet på Viaplay nu. :)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #43 skrivet: 10 maj 2019 kl. 16:26:38 »
Den er kommet på Viaplay nu. :)

Vart kan jag hitta det?^^

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #44 skrivet: 10 maj 2019 kl. 16:30:58 »
Den er kommet på Viaplay nu. :)

Okej nu hittade jag det faktiskt. Men undrar om det bara kommer gå att köpa det eller om man också kan hyra den? Kommer den komma ut på Dvd och Blu-ray med?  ::)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #45 skrivet: 11 maj 2019 kl. 02:03:59 »
Okej nu hittade jag det faktiskt. Men undrar om det bara kommer gå att köpa det eller om man också kan hyra den? Kommer den komma ut på Dvd och Blu-ray med?  ::)
Den senaste Disney Channel Original Movie som släppts på DVD i Skandinavien var väl Descendants 2 från 2017, om inte mitt minne sviker mig; medan Zombies och Freaky Friday till dags dato inte har släppts. Utifrån det känns det tyvärr inte alltför sannolikt att Kim Possible kommer att släppas på DVD här, och tyvärr börjar ju försäljningen av fysiska medier vara på nedgående, varför det nog inte är så troligt att Disney kommer satsa på att släppa fler Disney Channel-filmer på DVD i dagsläget. :( I USA släpptes Kim Possible på DVD (men inte Blu-Ray) i mars i år, men Skandinavien är nog förmodligen en för liten marknad.

Såvitt jag kan se är det bara Descendants 2 av Disney Channel-filmerna som finns till uthyrning i Viaplays butik, medan både Freaky Friday, Zombies och Trassel innan för evigt precis som Kim Possible bara finns som köpfilm. Och Descendants 2 finns ju trots allt på DVD också, varför den inte riktigt är jämförbar med de övriga. Därför skulle jag tro att inte heller denna kommer gå att hyra, utan förmodligen enbart köpa.

Personligen tycker jag att 129 kr är ganska dyrt för digitalt köp av en film, i och med att det ju inte alls resulterar i samma utgifter och omkostnader för filmbolagen som fysiska medier (DVD och/eller Blu-Ray), och ju dessutom har flera nackdelar gentemot fysiska medier. Men man får väl i och för sig vara tacksam att Disney Channel-filmerna släpps överhuvudtaget, när de nu inte längre verkar släppas fysiskt... Många av de lite äldre Disney Channel Original Movies kan man ju inte få tag i överhuvudtaget, tyvärr.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #46 skrivet: 11 maj 2019 kl. 05:38:55 »
Personligen tycker jag att 129 kr är ganska dyrt för digitalt köp av en film, i och med att det ju inte alls resulterar i samma utgifter och omkostnader för filmbolagen som fysiska medier (DVD och/eller Blu-Ray), och ju dessutom har flera nackdelar gentemot fysiska medier.

Ja, det håller jag med om. Jag köpte filmen på iTunes och där kostar den 99 kronor. Även det priset är väl lite i överkant för en digital nedladdning, men iTunes har i alla fall fördelen att man med förhållandevis enkla medel kan lyfta bort DRM-skyddet utan kvalitetsförlust och få en fil som man verkligen kan behålla, säkerhetskopiera, konvertera till andra format och titta på med vilken spelare som helst.

Eftersom jag inte har någon erfarenhet av Viaplay vet jag inte om det finns motsvarande verktyg till den tjänsten. Utan möjlighet att få en ren, DRM-fri fil kan man knappast kalla det för köp. Möjligen kan man kalla det för en förlängd hyra utan något i förväg angivet slutdatum. Men den dagen Viaplay bestämmer sig för att ta bort filmen ur sitt sortiment, eller lägger ner verksamheten i Sverige kan man antagligen känna sig blåst på sina "köpta" filmer.

Viaplay har dessutom en klausul som säger att de "reserverar rätten att sluta stödja föråldrade format och teknologier. Du kan ladda ner eller streama en film när du vill, men enbart till en enhet som är kompatibel med och stöds av Viaplays aktuella processer och protokoll. I dagsläget stöds iOS- och Android-enheter för nedladdning."
« Senast ändrad: 11 maj 2019 kl. 05:46:04 av Anders M Olsson »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #47 skrivet: 11 maj 2019 kl. 09:12:23 »
Med Viaplay kan man inte ladda hem överhuvudtaget (annat än till mobiler och surfplattor; inte till datorer), utan man kan bara streama filmer man köpt från nätet - vilket således innebär att om Internet inte skulle fungera eller vara tillräckligt stabilt (eller om Viaplays servrar inte fungerar som de ska), så kan man inte se sina köpta filmer. Visserligen verkar det finnas metoder för att ladda hem från Viaplay utan skydd, men det är tydligen bara en mycket begränsad skara som kan göra det, och inget som går via publikt tillgängliga metoder.

Något "köp" är det som sagt inte riktigt tal om i ordets rätta mening; snarare uthyrning utan slutdatum (som kan ske imorgon eller om 10 år). För som du säger, kommer man förstås inte längre åt filmer man köpt om Viaplays kontrakt med distributören om respektive film går ut, så att filmen inte längre finns tillgänglig hos Viaplay - den dagen kommer ju alltid förr eller senare, för inga licenskontrakt varar ju för evigt... :(

Det är förstås likadant med iTunes, om man inte tar bort DRM-skyddet, men jag gissar att det inte är många som köper filmer hos iTunes utan sätt att kunna ta bort DRM-skyddet, i och med att deras begränsningar då gör tjänsten i princip helt värdelös... :(

Och skulle någon tjänst helt försvinna är det förstås helt kört att komma åt någonting man köpt...

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #48 skrivet: 11 maj 2019 kl. 11:46:24 »
Det är förstås likadant med iTunes, om man inte tar bort DRM-skyddet, men jag gissar att det inte är många som köper filmer hos iTunes utan sätt att kunna ta bort DRM-skyddet, i och med att deras begränsningar då gör tjänsten i princip helt värdelös... :(

Nja, jag tror inte att man blir av med filmer som man har köpt på iTunes även om de skulle utgå ur butikens sortiment.

iTunes bygger på nedladdning, inte på streaming, och det man har på sin hårddisk finns kvar där även om det är krypterat. Man kan även säkerhetskopiera sina filer, kopiera dem till andra datorer osv. Men för att spela upp dem måste datorn auktoriseras. Man kan ha upp till fem auktoriserade datorer, och auktoriseringen gäller allt som har köpts på ett visst konto, även sådant som inte längre finns att köpa eller ladda ner på nytt.

Skulle Apple däremot lägga ner verksamheten helt kan man ju inte längre logga in på sitt konto och därmed inte auktorisera nya datorer. Då är det väl rimligt att tro att man förlorar allt man har köpt som är DRM-"skadat" (-skyddat). Möjligen fortsätter tidigare auktoriserade datorer att fungera, men förr eller senare behöver man väl köpa en ny dator eller installera om en gammal.

Men bortsett från allt detta har jag ingen dator som klarar av att spela upp filmer i full HD med den inbyggda spelaren i iTunes. Jag vet inte hur kraftfull dator man måste ha, men t.o.m. på min relativt nya laptop med i7-processor hackar det betänkligt. Så för mig är det en praktisk nödvändighet att ta bort DRM-skyddet. Då kan jag se filmerna med andra spelare, t.ex. MPC-HC, som hanterar full HD galant. Det gör ju också att jag inte har några problem att motivera varför det är lagligt att ta bort skyddet.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #49 skrivet: 11 maj 2019 kl. 16:37:32 »
Då får jag nog köpa den på iTunes då eller något för tycker det är lite för dyrt för 129 kr men ja då får jag väl den ändå ett tag iallafall.  8)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #50 skrivet: 11 maj 2019 kl. 16:47:02 »
Men bortsett från allt detta har jag ingen dator som klarar av att spela upp filmer i full HD med den inbyggda spelaren i iTunes. Jag vet inte hur kraftfull dator man måste ha, men t.o.m. på min relativt nya laptop med i7-processor hackar det betänkligt. Så för mig är det en praktisk nödvändighet att ta bort DRM-skyddet. Då kan jag se filmerna med andra spelare, t.ex. MPC-HC, som hanterar full HD galant. Det gör ju också att jag inte har några problem att motivera varför det är lagligt att ta bort skyddet.
Jag klarar inte heller av att spela upp HD-video med iTunes inbyggda spelare, så den verkar ha väldigt höga systemkrav - jag har dels en relativt ny laptop och dels en några år gammal men ganska kraftfull 8-kärnig stationär dator, och ingen av dessa klarar av det.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #51 skrivet: 15 maj 2019 kl. 11:13:19 »
Jag klarar inte heller av att spela upp HD-video med iTunes inbyggda spelare, så den verkar ha väldigt höga systemkrav - jag har dels en relativt ny laptop och dels en några år gammal men ganska kraftfull 8-kärnig stationär dator, och ingen av dessa klarar av det.

Då ska man dessutom betänka att en del filmer på iTunes finns i 4K-versioner. Man kan undra vad det behövs för hisklig hårdvara för att spela upp sådant när inte ens en hyggligt välspecad Windows-maskin klarar av att spela deras filmer i 2K. Det går kanske bättre om man kör på en Mac?

Man kan undra om Apple medvetet har gjort en dålig spelare för Windows för att det ska se illa ut jämfört med deras egna Mac-datorer?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #52 skrivet: 15 maj 2019 kl. 15:27:19 »
Man kan undra om Apple medvetet har gjort en dålig spelare för Windows för att det ska se illa ut jämfört med deras egna Mac-datorer?
Jag har faktiskt hunnit tänka samma tanke...

Apple har ju hittat på en del märkliga idéer genom åren, så det skulle ärligt talat inte förvåna mig.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 868
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #53 skrivet: 15 maj 2019 kl. 16:09:19 »
Så om jag köper Kim Possible på ITunes så kommer det kanske vara dålig kvalité och då känner man sig rånad eller?^^

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #54 skrivet: 15 maj 2019 kl. 16:35:31 »
Så om jag köper Kim Possible på ITunes så kommer det kanske vara dålig kvalité och då känner man sig rånad eller?^^
Nej, så länge du använder lämplig programvara för att bli av med DRM-skydden är det inga problem - då får man ju en ren videofil så att man inte längre är beroende av iTunes programvaror, och kan alltså spela upp, konvertera eller bränna ut med vilka program som helst.

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 249
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #55 skrivet: 15 maj 2019 kl. 20:21:19 »
Är det alltså DRM skydd på en film som man köper?

Utloggad Samlaren

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 249
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #56 skrivet: 15 maj 2019 kl. 20:24:54 »
Jag tycker att hon som spelar Kim Possible ska vara yngre då Kim ska vara 13,14år.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 451
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kim Possible (2019, live-action)
« Svar #57 skrivet: 16 maj 2019 kl. 00:28:07 »
Är det alltså DRM skydd på en film som man köper?
Generellt sett finns det nästan alltid DRM-skydd vid digitala köp av filmer, oavsett tjänst. Det är ytterst få tjänster som erbjuder köp av öppna DRM-fria filmer, och aldrig från större filmbolag/distributörer.

Jag tycker att hon som spelar Kim Possible ska vara yngre då Kim ska vara 13,14år.
Menar du i den svenska dubbningen eller originalskådespelaren?

Jag håller med dig rent teoretiskt sett, men det är som tidigare nämnts problematiskt att ha barn som skådespelare i och med lagar, regler, skolgång, o.s.v. (framförallt då vid filminspelningar; d.v.s. i originalversionen). Därför får man som sagt acceptera att det är mer regel än undantag att tonåringar spelas av personer minst några år äldre än de faktiskt ska föreställa.

Jag håller med dig att Sadie Stanley helt klart ser äldre ut än 13 - 14 år - hon är 17 idag, och var förmodligen 16 när filmen började spelas in; och det är väl ungefär så gammal hon ser ut också. Men eftersom det framförallt i USA finns hårda regler kring bl.a. arbetstider för yngre personer på filminspelningar, så är det nog som sagt ett nödvändigt ont för att inte filmen ska ta en evighet att spela in. Det är en helt annan femma med små biroller, som inte ska medverka i så många scener, men vid huvudroller måste man ju kunna spela in ganska länge om inte hela filmen ska ta flera år att färdigställa - och vid TV-filmer som produceras med relativt låg budget är det förstås helt omöjligt.

Egentligen är ju Matilda Smedius i den svenska dubbningen alldeles för gammal för rollen också - hon har precis fyllt 22 år, och var således 21 när dubbningen gjordes. Men jag tycker att hon helt klart kan passera som tonåring röstmässigt, så att hon ändå fungerar bra i rollen. Visst låter hon kanske aningen äldre än 14 år, men inte mycket äldre och hon är en bra voice-match till Sadie Stanley. Och personligen tar jag hellre att någon låter aningen för gammal än att nöja sig med bristfällig inlevelse, vilket alltför ofta blir fallet om man ska ta in någon på 13 - 14 år till en dubbningsstudio - det finns inte så många 14-åriga tjejer som har tillräcklig erfarenhet av dubbning för att kunna göra en sådan stor roll rättvisa och med bra inlevelse, och dessutom då låta någorlunda lik originalskådespelaren. Och utan övning är det långt ifrån oproblematiskt att få till bra inlevelse när man sitter ensam i en dubbningsstudio utan någon att kunna agera mot...