Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 2 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket land ligger precis väster om Sveriges fastland?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - Idag kl. 12:32:23
Precis som fallet med Timon och Pumbaa så förutsätter jag att även Lejonvakten och Sofia Den Första antagligen lär vara enorma hästjobb, hos Lejonvakten så fick vi konkreta bidrag för säsong 1 och för Sofia så finns bidrag för de två första säsongerna på @Alexander  Lundahls blogg, även om det inte står så mycket specifikt om vem som gör vem.

Tänker att @Daniel Hofverberg  kan fixa det som finns att fixa än så länge och ta hand om resten senare.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - Idag kl. 12:14:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 08:10:16På sommaren förutsätter jag också att du gärna vill ha lite semester, sen förutsätter jag också att Disney TV-serier överlag är hästjobb.

Men, några små grejer som kan fixas är ex vis Valerie Tocca som Vaiana som barn i Vaiana (som står angiven i en av sångerna), samt i En Annorlunda Värld Johan Jern som solist och Alexander Lycke och Joakim Jennefors som kör (de står angivna i sången) och slutligen vem Beata Harryson kan tänkas spela.

(det var det minsta jag kunde efterfråga just nu, kommer ta det lite pö om pö)
Jo, jag kommer säkert inte kunna bli klar i första taget med credits till Timon och Pumbaa, på bara några veckor. Jag har i dagsläget en rå lista men där står övriga röster i klump. Fast hur tråkigt är inte det, när det faktiskt går att ta reda på iallafall i säsong 1 och 2 vem som dubbar vilken roll.

Det finns så många andra saker att göra under sommaren som jag vill göra eller helt enkelt måste, så valet är svårt hur läge jag kan ha gott samvete att sitta på biblioteket.

De där små grejerna får @Daniel Hofverberg avgöra. Men om jag gör en bedömning så borde det läggas till att Valerie Tocca gör Vaiana som barn, då det är en viktig roll i filmen.
Skrivet av Disneyfantasten
 - Idag kl. 08:10:16
Citat från: Oscar Isaksson skrivet Idag kl. 01:42:47Credits till Timon och Pumbaa gigantiskt hästjobb, då jag måste gå igenom alla SVTs sändningar genom åren för att pussla ihop fullständiga credits för varje enskilt avsnitt.
Jag har kommit en bra bit på säsong 1 och 2, de tycks för övrigt vara dubbade relativt nära varandra i tid. Medan säsong 3 har en helt annan lista att ta hänsyn till.
Tanken är att jag ska återuppta lite av min forskning på Kungliga Biblioteket, när jag är tillbaka i Stockholm om några veckor. Så får se hur mycket det blir av Timon och Pumbaa då. :)
På sommaren förutsätter jag också att du gärna vill ha lite semester, sen förutsätter jag också att Disney TV-serier överlag är hästjobb.

Men, några små grejer som kan fixas är ex vis Valerie Tocca som Vaiana som barn i Vaiana (som står angiven i en av sångerna), samt i En Annorlunda Värld Johan Jern som solist och Alexander Lycke och Joakim Jennefors som kör (de står angivna i sången) och slutligen vem Beata Harryson kan tänkas spela.

(det var det minsta jag kunde efterfråga just nu, kommer ta det lite pö om pö)
Skrivet av Oscar Isaksson
 - Idag kl. 01:42:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 01:15:35Det håller jag helt med om. @Oscar Isaksson skulle ju sammanställa en lista över Timon och Pumbaa, men jag antar att han sannolikt inte har haft tid eller ork till det efter omständigheterna. :)

Tills vidare kanske man kan hitta åt någon Disney Channel-inspelning, där jag vill minnas att alla skådespelare listades men de flesta enbart i grupp - det är ju i alla fall betydligt bättre än inga credits alls.

I Disneydags vill jag minnas att det var olika credits för varje avsnitt, som ibland var hyfsat komplett och ibland långt ifrån komplett. Jag har dock tyvärr inte spelat in Disneydags annat än i undantagsfall, och kan därför inte gå tillbaka och se vad det fanns för credits till olika avsnitt av Timon och Pumbaa.
Credits till Timon och Pumbaa gigantiskt hästjobb, då jag måste gå igenom alla SVTs sändningar genom åren för att pussla ihop fullständiga credits för varje enskilt avsnitt.
Jag har kommit en bra bit på säsong 1 och 2, de tycks för övrigt vara dubbade relativt nära varandra i tid. Medan säsong 3 har en helt annan lista att ta hänsyn till.
Tanken är att jag ska återuppta lite av min forskning på Kungliga Biblioteket, när jag är tillbaka i Stockholm om några veckor. Så får se hur mycket det blir av Timon och Pumbaa då. :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 01:15:35
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 21:00:18Det bör finnas credits till Timon och Pumbaa serienm på hemsidan !

Snälla kan du ordna det Daniel !!

disny channel visade credits på slut( eller disneyadgs) minnes att jag har stt programmet med credits i slutet
Det håller jag helt med om. @Oscar Isaksson skulle ju sammanställa en lista över Timon och Pumbaa, men jag antar att han sannolikt inte har haft tid eller ork till det efter omständigheterna. :)

Tills vidare kanske man kan hitta åt någon Disney Channel-inspelning, där jag vill minnas att alla skådespelare listades men de flesta enbart i grupp - det är ju i alla fall betydligt bättre än inga credits alls.

I Disneydags vill jag minnas att det var olika credits för varje avsnitt, som ibland var hyfsat komplett och ibland långt ifrån komplett. Jag har dock tyvärr inte spelat in Disneydags annat än i undantagsfall, och kan därför inte gå tillbaka och se vad det fanns för credits till olika avsnitt av Timon och Pumbaa.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 21:00:18
Det bör finnas credits till Timon och Pumbaa serienm på hemsidan !

Snälla kan du ordna det Daniel !!

disny channel visade credits på slut( eller disneyadgs) minnes att jag har stt programmet med credits i slutet
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 17:11:10
Citat från: Oscar Isaksson skrivet Igår kl. 16:46:25Du kan ställa din fråga nu, men det får inte bli någon långa lista för det orkar jag inte.
Jag ska fundera ut en film, att undvika långa listor kan vara lite knepigt, allt jag kan lova är att försöka, men jag ska se vilka filmer/serier jag ska prioritera som inte har så omfattande gåtor.

Det är nämligen en ganska stor period för mig just nu eftersom jag snart ska fylla 30.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - Igår kl. 16:46:25
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 16:26:31Ska jag kanske prova att höra av mig igen efter Kristi Himmelsfärdsdag?
Du kan ställa din fråga nu, men det får inte bli någon långa lista för det orkar jag inte.
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 16:26:31
Citat från: Oscar Isaksson skrivet Igår kl. 16:24:38Jo nu när jag är hemma hos mig på landet, så är det lättare till återhämtning än det är i Stockholm. Så jag tittar in här kort. Tyvärr så orkar jag inte mycket just nu men får det att funka i livet. Jag är ganska så slutkörd efter allt som har hänt och vad som behövts ordnas. Följden av att jag prioritet bort mig själv en längre tid är att jag har hamnat i någon typ av utbrändhet med dåligt minne, stresskänslig och allt annat som följer.

Just nu kan jag inte säga när jag är helt mig själv igen och kan bistå dig.
Ska jag kanske prova att höra av mig igen efter Kristi Himmelsfärdsdag?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - Igår kl. 16:24:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 15:56:55Jag har sett att @Oscar Isaksson  är inte på forumet igen efter ungefär 2 månaders tid, undrar hur han har det under sitt privata vardagsliv nuförtiden, jag skulle så gärna vilja prata lite med honom när det gäller olika rollistor men vill inte stressa upp honom i onödan så jag väntar tills jag fått Hans uppmärksamhet och bereddhet.  :)  (hoppas han har det bra)
Jo nu när jag är hemma hos mig på landet, så är det lättare till återhämtning än det är i Stockholm. Så jag tittar in här kort. Tyvärr så orkar jag inte mycket just nu men får det att funka i livet. Jag är ganska så slutkörd efter allt som har hänt och vad som behövts ordnas. Följden av att jag prioritet bort mig själv en längre tid är att jag har hamnat i någon typ av utbrändhet med dåligt minne, stresskänslig och allt annat som följer.

Just nu kan jag inte säga när jag är helt mig själv igen och kan bistå dig.
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 15:56:55
Jag har sett att @Oscar Isaksson  är inte på forumet igen efter ungefär 2 månaders tid, undrar hur han har det under sitt privata vardagsliv nuförtiden, jag skulle så gärna vilja prata lite med honom när det gäller olika rollistor men vill inte stressa upp honom i onödan så jag väntar tills jag fått Hans uppmärksamhet och bereddhet.  :)  (hoppas han har det bra)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 26 april 2026 kl. 02:21:49
Om någon behöver nå mig, så kan jag passa på att förvarna om att jag under söndagen kommer vara bortrest på en bussresa till Norrlandsoperan i Umeå, för att se på opera - jag far tidigt på morgonen och kommer hem runt 20 - 21 på kvällen.

Under den tiden lär jag inte vara tillgänglig, vare sig på forumet eller via e-post. Förhoppningsvis kan @Erika sköta ställningarna på forumet, och jag hoppas att det inte kommer inträffa några problem med servern eller dylikt under dagen. Eventuella problem tar jag itu med när jag är hemma igen. :)
Skrivet av Anders M Olsson
 -  8 april 2026 kl. 10:48:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 april 2026 kl. 20:21:46Ja, jag ser gärna att alla undviker att bifoga samma bilder i flera olika trådar, framförallt om filerna är stora (sett till filstorleken, inte upplösningen), eftersom det bara tar upp onödigt med diskutrymme på servern - länka hellre till inlägget där filerna finns på de andra ställena. :)

Just nu har jag bara 8 GB ledigt utrymme på servern, så det är inte så mycket att spela på; men förhoppningsvis är det en del onödigt där som går att rensa bort...
Du har såklart rätt i att det är filstorleken som spelar roll, inte så mycket upplösningen sett till antal pixlar. Men ändå hänger det till viss del ihop. Det är oftast effektivare att skala ner bilden än att försöka komprimera en stor bild hårdare. För att illustrera det bifogar jag två exempel där jag har minskat storleken på en av gstones kamerabilder. I det ena fallet har jag komprimerat ner bilden till en tiondel av den ursprungliga storleken, men utan att skala ner den. I det andra fallet har jag skalat ner bilden till 720p. Båda är förvisso läsbara, men jag skulle utan tvekan föredra den nerskalade versionen, och den är t.o.m. mindre i filstorlek än den högkomprimerade.

Det finns en utmärkt nerskalningsfunktion inbyggd i iPhone som kanske är lite knepig att sätta upp första gången. Men när man väl har konfigurerat den är den busenkel att använda, och kan skala ner många bilder i ett enda handgrepp.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=236545
Skrivet av E
 -  7 april 2026 kl. 19:24:44
Tillägg till Kim Possible - Tidsapan 👇

Monkey Fist: Jan Modin
Duff Killigan: Claes Ljungmark

Båda står under övriga röster
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 april 2026 kl. 20:21:46
Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 april 2026 kl. 11:08:52Dessutom såg jag att du har skickat in samma bilder både i tråden "Bidra med creditlistor" och "Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan". Undvik att göra så, för det tar bara upp en massa diskutrymme i onödan. Tyvärr är Simple Machines Forum inte så smart att den kan konsolidera samma bilder som har skickats upp i olika trådar eller tavlor.
Ja, jag ser gärna att alla undviker att bifoga samma bilder i flera olika trådar, framförallt om filerna är stora (sett till filstorleken, inte upplösningen), eftersom det bara tar upp onödigt med diskutrymme på servern - länka hellre till inlägget där filerna finns på de andra ställena. :)

Just nu har jag bara 8 GB ledigt utrymme på servern, så det är inte så mycket att spela på; men förhoppningsvis är det en del onödigt där som går att rensa bort...