Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[Daniel Hofverberg]

Det bör finnas credits till Timon och Pumbaa serienm på hemsidan !

Snälla kan du ordna det Daniel !!

disny channel visade credits på slut( eller disneyadgs) minnes att jag har stt programmet med credits i slutet

Det håller jag helt med om. @Oscar Isaksson skulle ju sammanställa en lista över Timon och Pumbaa, men jag antar att han sannolikt inte har haft tid eller ork till det efter omständigheterna.

Tills vidare kanske man kan hitta åt någon Disney Channel-inspelning, där jag vill minnas att alla skådespelare listades men de flesta enbart i grupp - det är ju i alla fall betydligt bättre än inga credits alls.

I Disneydags vill jag minnas att det var olika credits för varje avsnitt, som ibland var hyfsat komplett och ibland långt ifrån komplett. Jag har dock tyvärr inte spelat in Disneydags annat än i undantagsfall, och kan därför inte gå tillbaka och se vad det fanns för credits till olika avsnitt av Timon och Pumbaa.

[Oscar Isaksson]

Det håller jag helt med om. @Oscar Isaksson skulle ju sammanställa en lista över Timon och Pumbaa, men jag antar att han sannolikt inte har haft tid eller ork till det efter omständigheterna.

Tills vidare kanske man kan hitta åt någon Disney Channel-inspelning, där jag vill minnas att alla skådespelare listades men de flesta enbart i grupp - det är ju i alla fall betydligt bättre än inga credits alls.

I Disneydags vill jag minnas att det var olika credits för varje avsnitt, som ibland var hyfsat komplett och ibland långt ifrån komplett. Jag har dock tyvärr inte spelat in Disneydags annat än i undantagsfall, och kan därför inte gå tillbaka och se vad det fanns för credits till olika avsnitt av Timon och Pumbaa.

Credits till Timon och Pumbaa gigantiskt hästjobb, då jag måste gå igenom alla SVTs sändningar genom åren för att pussla ihop fullständiga credits för varje enskilt avsnitt.
Jag har kommit en bra bit på säsong 1 och 2, de tycks för övrigt vara dubbade relativt nära varandra i tid. Medan säsong 3 har en helt annan lista att ta hänsyn till.
Tanken är att jag ska återuppta lite av min forskning på Kungliga Biblioteket, när jag är tillbaka i Stockholm om några veckor. Så får se hur mycket det blir av Timon och Pumbaa då.

[Disneyfantasten]

Credits till Timon och Pumbaa gigantiskt hästjobb, då jag måste gå igenom alla SVTs sändningar genom åren för att pussla ihop fullständiga credits för varje enskilt avsnitt.
Jag har kommit en bra bit på säsong 1 och 2, de tycks för övrigt vara dubbade relativt nära varandra i tid. Medan säsong 3 har en helt annan lista att ta hänsyn till.
Tanken är att jag ska återuppta lite av min forskning på Kungliga Biblioteket, när jag är tillbaka i Stockholm om några veckor. Så får se hur mycket det blir av Timon och Pumbaa då.

På sommaren förutsätter jag också att du gärna vill ha lite semester, sen förutsätter jag också att Disney TV-serier överlag är hästjobb.

Men, några små grejer som kan fixas är ex vis Valerie Tocca som Vaiana som barn i Vaiana (som står angiven i en av sångerna), samt i En Annorlunda Värld Johan Jern som solist och Alexander Lycke och Joakim Jennefors som kör (de står angivna i sången) och slutligen vem Beata Harryson kan tänkas spela.

(det var det minsta jag kunde efterfråga just nu, kommer ta det lite pö om pö)

[Oscar Isaksson]

På sommaren förutsätter jag också att du gärna vill ha lite semester, sen förutsätter jag också att Disney TV-serier överlag är hästjobb.

Men, några små grejer som kan fixas är ex vis Valerie Tocca som Vaiana som barn i Vaiana (som står angiven i en av sångerna), samt i En Annorlunda Värld Johan Jern som solist och Alexander Lycke och Joakim Jennefors som kör (de står angivna i sången) och slutligen vem Beata Harryson kan tänkas spela.

(det var det minsta jag kunde efterfråga just nu, kommer ta det lite pö om pö)

Jo, jag kommer säkert inte kunna bli klar i första taget med credits till Timon och Pumbaa, på bara några veckor. Jag har i dagsläget en rå lista men där står övriga röster i klump. Fast hur tråkigt är inte det, när det faktiskt går att ta reda på iallafall i säsong 1 och 2 vem som dubbar vilken roll.

Det finns så många andra saker att göra under sommaren som jag vill göra eller helt enkelt måste, så valet är svårt hur läge jag kan ha gott samvete att sitta på biblioteket.

De där små grejerna får @Daniel Hofverberg avgöra. Men om jag gör en bedömning så borde det läggas till att Valerie Tocca gör Vaiana som barn, då det är en viktig roll i filmen.

[Disneyfantasten]

Precis som fallet med Timon och Pumbaa så förutsätter jag att även Lejonvakten och Sofia Den Första antagligen lär vara enorma hästjobb, hos Lejonvakten så fick vi konkreta bidrag för säsong 1 och för Sofia så finns bidrag för de två första säsongerna på @Alexander  Lundahls blogg, även om det inte står så mycket specifikt om vem som gör vem.

Tänker att @Daniel Hofverberg  kan fixa det som finns att fixa än så länge och ta hand om resten senare.

[Daniel Hofverberg]

De där små grejerna får @Daniel Hofverberg avgöra. Men om jag gör en bedömning så borde det läggas till att Valerie Tocca gör Vaiana som barn, då det är en viktig roll i filmen.

Jag lägger till Valerie Tocca på en gång.

[Disneyfantasten]

Jag lägger till Valerie Tocca på en gång.

👍