- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Skrivet av Monsieur Hulot
- Idag kl. 14:14:56Gästen Tintin ville att jag skulle göra lite efterforskningar om den förlorade julkalendern med Ola Ström och Per Dunsö och det har jag gjort! 
Men eftersom det är en ganska lång historia, har jag valt att dela upp dokumentationen i två inlägg.
Del 1 - "Kalendern som försvann"
Våren 1986 stod det klart att 1988 års julkalender skulle skrivas och produceras av Ola Ström och Per Dunsö. Till skillnad från deras tidigare produktioner skulle ingen av deras klassiska figurer som Ulla-Bella medverka denna gång, utan det skulle vara helt nya figurer.
I början av 1987 lämnade duon in sitt synopsis till SVT. Exakt vad kalendern skulle handla om avslöjades aldrig och något färdigt manus fanns inte heller. Däremot skulle det vara en påkostad produktion på 5-8 miljoner kronor och vara riktad åt både barn och vuxna.
Senare under året avslöjade duon mindre detaljer om handlingen, bland annat att kalendern skulle utspela sig på en realistisk skola och att Ola skulle spela tomte.
"Till tomten har man i Danmark köpt in ett specialsjälvhäftande skägg. Och hästen i Luciatåget är ingen häst utan en tysk åsna som heter Sverker."
Vidare detaljer var att kalendern skulle innehålla musik och att Martyna Lisowska som medverkat i deras tidigare produktioner skulle göra det här också.
I mitten av augusti meddelade duon dock att de hoppat av projektet och att de möjligtvis återuppta arbetet under 1989 istället. Dels för att de var psykiskt slutkörda efter inspelningarna av Solstollarna med Ulla-Bella, men också för att Per skulle bli pappa.
I mitten av oktober kom beskedet att projektet lagts ner helt och hållet och att ett annat team skulle få i uppdrag att göra 1988 års julkalender, samt att det förmodligen skulle spelas in i Umeå istället för Malmö som det tidigare var bestämt.
Källor: Expressen, Arbetet, Göteborgs-Posten, Svenska Dagbladet, Aftonbladet,
Men eftersom det är en ganska lång historia, har jag valt att dela upp dokumentationen i två inlägg.Del 1 - "Kalendern som försvann"
Våren 1986 stod det klart att 1988 års julkalender skulle skrivas och produceras av Ola Ström och Per Dunsö. Till skillnad från deras tidigare produktioner skulle ingen av deras klassiska figurer som Ulla-Bella medverka denna gång, utan det skulle vara helt nya figurer.
I början av 1987 lämnade duon in sitt synopsis till SVT. Exakt vad kalendern skulle handla om avslöjades aldrig och något färdigt manus fanns inte heller. Däremot skulle det vara en påkostad produktion på 5-8 miljoner kronor och vara riktad åt både barn och vuxna.
Senare under året avslöjade duon mindre detaljer om handlingen, bland annat att kalendern skulle utspela sig på en realistisk skola och att Ola skulle spela tomte.
"Till tomten har man i Danmark köpt in ett specialsjälvhäftande skägg. Och hästen i Luciatåget är ingen häst utan en tysk åsna som heter Sverker."
Vidare detaljer var att kalendern skulle innehålla musik och att Martyna Lisowska som medverkat i deras tidigare produktioner skulle göra det här också.
I mitten av augusti meddelade duon dock att de hoppat av projektet och att de möjligtvis återuppta arbetet under 1989 istället. Dels för att de var psykiskt slutkörda efter inspelningarna av Solstollarna med Ulla-Bella, men också för att Per skulle bli pappa.
I mitten av oktober kom beskedet att projektet lagts ner helt och hållet och att ett annat team skulle få i uppdrag att göra 1988 års julkalender, samt att det förmodligen skulle spelas in i Umeå istället för Malmö som det tidigare var bestämt.
Källor: Expressen, Arbetet, Göteborgs-Posten, Svenska Dagbladet, Aftonbladet,
Skrivet av Monsieur Hulot
- Igår kl. 20:26:08Citat från: Tintin skrivet Igår kl. 19:01:11White Christmas (eller Julhälsning från Skumberg) hade definitivt passat i den förlorade kalendernHåller med till hundra procent! En musikalisk julhälsning från Skumberg hade varit jätterolig och mycket passande i en julkalender med Ola Ström och Per Dunsö.I början på Solstollesidan fanns även en musikspelare där rariteter som bl a White Christmas kunde höras.
https://solstollarna.se/blogg/allmant/musikalisk-julhalsning-fran-skumberg/
Wayback Machine har sparat ned sidan sedan starten, men tyvärr låg musikfilerna inbäddade i en Flashspelare. Ångrar att jag inte sparade ned White Christmas medan den fanns (hade ju kunnat spelat in ljudet i värsta fall).
Synd att Flash inte finns längre
Då hade jag direkt gått in och lyssnat på låten! Kanske inte troligt, men skulle vara kul om någon sparat musiken! Man kan ju alltid hoppas!Skrivet av Tintin
- Igår kl. 19:01:11Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 16:50:46En julkalender med Ola Ström och Per Dunsö hade verkligen varit rolig, men så blev det tyvärr inteWhite Christmas (eller Julhälsning från Skumberg) hade definitivt passat i den förlorade kalendern
I början på Solstollesidan fanns även en musikspelare där rariteter som bl a White Christmas kunde höras.https://solstollarna.se/blogg/allmant/musikalisk-julhalsning-fran-skumberg/
Wayback Machine har sparat ned sidan sedan starten, men tyvärr låg musikfilerna inbäddade i en Flashspelare. Ångrar att jag inte sparade ned White Christmas medan den fanns (hade ju kunnat spelat in ljudet i värsta fall).
Skrivet av Tintin
- 1 augusti 2026 kl. 22:46:05Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Men har serien verkligen bara visats en gång?Kollade på Wikipedia (som uppenbarligen inte var uppdaterad).En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:36:39Serien finns på TV4 Play Plus, så inte lika stor raritet som annat som har nämnts här. Jag har inte jämfört sida vid sida så kan inte heller säga om det finns några tillagda scener.Finns den på TV4 Play Plus är den ju förstås inte så ovanlig, men det hade fortfarande varit kul att få veta om det finns med några extra scener.
https://www.tv4play.se/program/acef040c4c0fb8aea6a3/rasmus-pa-luffen-serien
Skrivet av Monsieur Hulot
- 1 augusti 2026 kl. 22:38:05Citat från: MOA skrivet 1 augusti 2026 kl. 22:01:07Monsieur är en omtänksam man igenDet glädjer mig ännu en gång att få beröm!
Skrivet av MOA
- 1 augusti 2026 kl. 22:01:07Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 21:04:26Det är ingen stress! Du svarar precis när du orkar och villMonsieur är en omtänksam man igen
Skrivet av Disneyfantasten
- 1 augusti 2026 kl. 21:51:52Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:32:45Styggelsen Marias barn (1987) kan man däremot leva utan!Jag håller med dig till 100%, har bara sett några små klipp och pallade inte att se mer, och den duger inte ens som julkalender.
Skrivet av Monsieur Hulot
- 1 augusti 2026 kl. 21:04:26Citat från: Will Siv skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:55:55Program från 60/70-talet som kanske inte är komplett men ändå mycket viktigt att vissa (som dom tidigaste Julkalendrarna och program som "Halsju")Det är ingen stress! Du svarar precis när du orkar och vill
behöver "pusta ut" lite nu........
Skrivet av Will Siv
- 1 augusti 2026 kl. 20:55:55Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:54:43Om det skulle göras en eller flera DVD-boxar med SVT-rariteter och ni fick bestämma innehållet, vad är det bland det första ni skulle ta med då?Program från 60/70-talet som kanske inte är komplett men ändå mycket viktigt att vissa (som dom tidigaste Julkalendrarna och program som "Halsju")
Själv skulle jag välja Farbrorn som inte vill va stor (1979) i oklippt version, Räkna de lyckliga stunderna (1969), samt ett flertal program av Ola Ström och Per Dunsö som Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
behöver "pusta ut" lite nu........
Skrivet av Monsieur Hulot
- 1 augusti 2026 kl. 20:54:43Om det skulle göras en eller flera DVD-boxar med SVT-rariteter och ni fick bestämma innehållet, vad är det bland det första ni skulle ta med då?
Själv skulle jag välja Farbrorn som inte vill va stor (1979) i oklippt version, Räkna de lyckliga stunderna (1969), samt ett flertal program av Ola Ström och Per Dunsö som Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Själv skulle jag välja Farbrorn som inte vill va stor (1979) i oklippt version, Räkna de lyckliga stunderna (1969), samt ett flertal program av Ola Ström och Per Dunsö som Sångbåten (1979) och Dörren (1982).
Skrivet av Erika
- 1 augusti 2026 kl. 20:37:38Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!Kollade snabbt upp på Svensk Mediedatabas, och tv-serie-versionen gick i repris bl. a. 1993, 1998, 2000, 2004 och 2008. Även TV1000 sände tv-serie-versionen 1996, 1998, 1999 och 2000.
Men har serien verkligen bara visats en gång?
Skrivet av Steffan Rudvall
- 1 augusti 2026 kl. 20:36:39Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 18:12:02Jag såg Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!Serien finns på TV4 Play Plus, så inte lika stor raritet som annat som har nämnts här. Jag har inte jämfört sida vid sida så kan inte heller säga om det finns några tillagda scener.
Men har serien verkligen bara visats en gång?
https://www.tv4play.se/program/acef040c4c0fb8aea6a3/rasmus-pa-luffen-serien
Skrivet av Monsieur Hulot
- 1 augusti 2026 kl. 20:32:45Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 17:45:49Jag hade inte velat byta bort Trolltider mot Solstollarna. Var för ung första gången som det visades i TV (Marias barn hade gått bra)Jag gillar också Trolltider!
Låten Tror du spelades in till Solstollarna med Ulla-Bella (1987) men kom (av någon anledning) inte med. Förmodligen kommer videon från en arbetskopia. Personen som laddat upp det säger att det inte finns i SVT:s arkiv och att ljudet är taget från singeln.
Styggelsen Marias barn (1987) kan man däremot leva utan!Synd att inte Tror du kom med i vare sig Solstollarna med Ulla-Bella (1987) eller någon annan av deras serier. Cozmoz kom ju 1989, men det passade nog förmodligen inte in där.
Skrivet av Monsieur Hulot
- 1 augusti 2026 kl. 20:27:58Citat från: Tintin skrivet 1 augusti 2026 kl. 18:12:02Jag såg Rasmus på luffen (1981) igår. Finns också som TV-serie, men till skillnad mot Astrid Lindgrens andra verk endast visad 1986 i TV.Avsnitt 2, 3 och 4 började dessutom med att en kort resumé där Rasmus berättar vad som hänt. Precis som alla andra TV-uppdelningar av långfilmer utstött från SVT. Definitivt en raritet!
4x30 minuter.
Så det får väl också ses som en raritet. Däremot skiljer det inte så mycket längdmässigt filmen jämfört mot TV-serien (så oklart om det finns några extra scener som inte kom med i filmen).
Men har serien verkligen bara visats en gång?
En kompis till mig minns att han hade ett inspelningsvhs med samtliga fyra avsnitt med Kanal 1-logga på.Skrivet av Tintin
- 1 augusti 2026 kl. 19:26:24Citat från: MOA skrivet 1 augusti 2026 kl. 19:02:03Vore intressant men är säkert mindre sannolikt att den finns sparad någonstans, många Astrid Lindgren filmer klipps om till program eller tvärtom. Väldigt knepigt måste jag sägaSamtliga delar finns på Svensk mediedatabas i alla fall.