Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 2 + 2? Skriv svaret med BOKSTÄVER.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 30 april 2025 kl. 22:14:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 april 2025 kl. 22:04:24Jag skulle mer säga att John Harrysons Joakim Von Anka gjorde hela serien.

(han är ju tyvärr inte i livet längre, men både Jonas Bergström och Göran Engman gör godkända insatser)
👍, alla har olika åsikter som sagt.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 30 april 2025 kl. 22:04:24
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 april 2025 kl. 21:58:25Per har sagt att han behövde godkännans som Sigge.
Jag tycker också att Per är överlägsen, som Sigge.
Han gjorde hela serien.
Jag skulle mer säga att John Harrysons Joakim Von Anka gjorde hela serien.

(han är ju tyvärr inte i livet längre, men både Jonas Bergström och Göran Engman gör godkända insatser)
Skrivet av DingoPictures2005
 - 30 april 2025 kl. 21:58:25
Citat från: Will Siv skrivet 30 april 2025 kl. 20:59:05Det förklara varför man valde Leo som Knattarna och varför dom tog in Göran och Mikaela (samt vissa från original dubbningen)
Per har sagt att han behövde godkännans som Sigge.
Jag tycker också att Per är överlägsen, som Sigge.
Han gjorde hela serien.

Skrivet av BPS
 - 30 april 2025 kl. 21:27:04
Citat från: Will Siv skrivet 30 april 2025 kl. 21:07:25Fast det var väl bara Vincent Werner som gjorde det.......

Sen har Knattarna olika röster i "Nya-DuckTales" i båda versionerna.

Russi spelade Kalle som ung i ett avsnitt och på svenska av Mikaela.


Dom får kanske en ny röst i nån ny produktion och det kan bli en tjej
I Mickey Mouse alltså kortfilmsserien så medverkar Knattarna spelade av Frank Thunfors.
Skrivet av Will Siv
 - 30 april 2025 kl. 21:07:25
Citat från: BPS skrivet 30 april 2025 kl. 21:03:16Han går ju emot strömmen sedan Monica Forsberg slutade har man ju oftast anlitat pojkar i rollerna och det är ett aktivt val verkar det som då Russi Taylor ju fortfarande spelade Knattarna men i Sverige dubbades de av barn.
Fast det var väl bara Vincent Werner som gjorde det.......

Sen har Knattarna olika röster i "Nya-DuckTales" i båda versionerna.

Russi spelade Kalle som ung i ett avsnitt och på svenska av Mikaela.


Dom får kanske en ny röst i nån ny produktion och det kan bli en tjej
Skrivet av BPS
 - 30 april 2025 kl. 21:03:16
Citat från: Will Siv skrivet 30 april 2025 kl. 20:59:05Det förklara varför man valde Leo som Knattarna och varför dom tog in Göran och Mikaela (samt vissa från original dubbningen)
Han går ju emot strömmen sedan Monica Forsberg slutade har man ju oftast anlitat pojkar i rollerna och det är ett aktivt val verkar det som då Russi Taylor ju fortfarande spelade Knattarna men i Sverige dubbades de av barn.
Skrivet av Will Siv
 - 30 april 2025 kl. 20:59:05
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  8 januari 2025 kl. 01:24:23Det är ganska mycket så som jag har förstått det. Rösterna i DuckTales omdubbning behövdes inte i godkännas, bara följa direktiven och efterlikna. Eventuellt var det så även med Darkwing Ducks omdubb.
Det förklara varför man valde Leo som Knattarna och varför dom tog in Göran och Mikaela (samt vissa från original dubbningen)
Skrivet av DingoPictures2005
 - 29 januari 2025 kl. 21:33:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2025 kl. 21:30:37Det borde nog inte vara så svårt att lista ut OM han hade gjort eftersom hans röst trots allt är lätt att känna igen, jag såg ändå hela MediaDubbs version ungefär strax efter nyårstid, men kan inte minnas att jag hörde Gunnars röst i den, å andra sidan har jag inte allt därifrån i färskt minne så jag kan därför inte svära på om det stämmer eller inte... (det är i regel svårare att utröna röster i TV-serier än i långfilmer)
2 avsnitt saknas dock.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 januari 2025 kl. 21:30:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 januari 2025 kl. 21:04:02Står skrivet var då...?

Jag minns att Gunnar Ernblad sa till mig att han hade översatt Piff & Puff - Räddningspatrullen, men huruvida han också medverkade som skådespelare kommer jag inte ihåg om han nämnde något om.
Det borde nog inte vara så svårt att lista ut OM han hade gjort eftersom hans röst trots allt är lätt att känna igen, jag såg ändå hela MediaDubbs version ungefär strax efter nyårstid, men kan inte minnas att jag hörde Gunnars röst i den, å andra sidan har jag inte allt därifrån i färskt minne så jag kan därför inte svära på om det stämmer eller inte... (det är i regel svårare att utröna röster i TV-serier än i långfilmer)
Skrivet av DingoPictures2005
 - 29 januari 2025 kl. 21:10:53
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 januari 2025 kl. 21:04:02Står skrivet var då...?

Jag minns att Gunnar Ernblad sa till mig att han hade översatt Piff & Puff - Räddningspatrullen, men huruvida han också medverkade som skådespelare kommer jag inte ihåg om han nämnde något om.
Anteckningar han visar upp.

Ahh ok då är den informationen var 1000% bekräftad.
Trodde det var något folk försökt gissa sig till.
Då var Lasse Svensson regissör antar jag?
Dubbstudio bör ha varit MediaDubb.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 januari 2025 kl. 21:04:02
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 29 januari 2025 kl. 21:01:07Förlåt om jag är jobbig med frågor, men har någon här kunnat läsa vad som står skrivet?
https://youtu.be/vVNK0m3Q99c?si=LxMIFAJuyjgQMVCo

Han nämner ju inte Räddningspatrullen i videon, frågade Daniel eller någon honom om serien?
Står skrivet var då...?

Jag minns att Gunnar Ernblad sa till mig att han hade översatt Piff & Puff - Räddningspatrullen, men huruvida han också medverkade som skådespelare kommer jag inte ihåg om han nämnde något om.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 29 januari 2025 kl. 21:01:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 januari 2025 kl. 21:00:14Ursäkta, det måste jag ha missat - påminn mig när Göteborgs filmfestival är över, så ordnar jag det. :)
Tack🙂
Skrivet av DingoPictures2005
 - 29 januari 2025 kl. 21:01:07
Citat från: BPS skrivet 29 januari 2025 kl. 20:19:43Nej, men det här fick vi reda på när han levde själv.
Förlåt om jag är jobbig med frågor, men har någon här kunnat läsa vad som står skrivet?
https://youtu.be/vVNK0m3Q99c?si=LxMIFAJuyjgQMVCo

Han nämner ju inte Räddningspatrullen i videon, frågade Daniel eller någon honom om serien?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 januari 2025 kl. 21:00:14
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 29 januari 2025 kl. 19:50:36Tyvärr har Daniel glömt lägga till credits till den äldre dubben som han skulle göra.
Ursäkta, det måste jag ha missat - påminn mig när Göteborgs filmfestival är över, så ordnar jag det. :)
Skrivet av BPS
 - 29 januari 2025 kl. 20:19:43
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 29 januari 2025 kl. 20:13:21Men delade Jasmine Heikura med sig av dem?
Nej, men det här fick vi reda på när han levde själv.