Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Scooby-Doo?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 juli 2025 kl. 23:08:22
Citat från: gstone skrivet  8 juli 2025 kl. 22:08:38Hade en VHs Barbarossa som barn som nog var äldre

Även några DVDer när barba familjen åkte världen runt

DVD hade röster till alla karaktärer medan VHS nog bara hade en berättar rösten.
Om VHS-utgåvan bara hade en berättarröst, så är det i så fall någon av de gamla VHS-utgåvorna från Hem Film från 1984, som innehåller originaldubben med Börje Ahlstedt - det är den enda dubbningen av serien där det bara finns en röst. :)
Skrivet av gstone
 -  8 juli 2025 kl. 22:16:18
Äldre barbbappa precis som baltazar och andra östeuropeiska äldre animerade saker känns lite kusligt  :-\

Men det kan bara var för jag var liten och inte visste något ok serierna

Med Disney ( Basra amerikanska tecknade saker) visste jag liksom var jag stod som barn
Skrivet av gstone
 -  8 juli 2025 kl. 22:08:38
Hade en VHs Barbarossa som barn som nog var äldre 

Även några DVDer när barba familjen åkte världen runt

DVD hade röster till alla karaktärer medan VHS nog bara hade en berättar rösten.
Skrivet av MOA
 -  7 juli 2025 kl. 21:32:05
Citat från: Beck skrivet  7 juli 2025 kl. 21:23:04Är det någon som kan lägga upp Barbapapa med svenskt tal av Olav F Andersen, Louise Raeder och Staffan Hallerstam på archive.org?
Jag växte upp med den dubbningen på VHS under 90-talet!  :D

Ett litet klipp:
https://www.youtube.com/watch?v=g9XfnwJztlM&t=1s
Skrivet av Beck
 -  7 juli 2025 kl. 21:23:04
Är det någon som kan lägga upp Barbapapa med svenskt tal av Olav F Andersen, Louise Raeder och Staffan Hallerstam på archive.org?
Jag växte upp med den dubbningen på VHS under 90-talet!  :D

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 juli 2025 kl. 20:58:30
Citat från: MOA skrivet  7 juli 2025 kl. 11:12:06Detta ämne är inte alltför gammalt så jag skriver här:
Första dubbningen från 1974 är lost media
Andra dubbningen från 1990 finns på VHS & är delvis förlorat
Citat från: Erika skrivet  7 juli 2025 kl. 12:51:11Helt kört är det inte för originaldubben, vill minnas någon riktigt gammal vhs-utgåva använder SVT:s dubbning. Dessutom gick Barbapapa i repris 1979 och 1989 (då som en del av Björnes magasin). Har vi riktig tur kanske det finns inspelningar någonstans där ute...
Det stämmer att originaldubben med Börje Ahlstedt släppts på två gamla VHS-utgåvor, som Hem Film distribuerade 1984. Om jag inte minns fel innehöll dessa 14 respektive 13 avsnitt, så sammanlagt alltså 27 avsnitt.

Jag är helt säker på att avsnitt 1 inledde den ena VHS-filmen, så möjligtvis kan det vara så enkelt att det var avsnitt 1 - 27 i ordning som släpptes på VHS.

Minst en av dessa ska jag ha, men har vi tur kan jag möjligen ha båda två. Jag kan också ha en del TV-inspelningar från SVT, men hur många och vilka avsnitt dessa kan tänkas innehålla är oklart. Nu när jag precis fått semester ska jag se om jag har tid och ork att gå igenom och kolla vad jag har - åtminstone om något finns digitaliserat, och finns kvar på någon av hårddiskarna, så bör det gå ganska snabbt att hitta åt. :)

Intressant att notera är att SVT kallade serien för Barbapappa, medan däremot VHS-utgåvorna med samma dubbning vill jag minnas hette Barbapapa. Det verkar råda en viss förvirring kring dessa båda titlar i Sverige, då även TV4 (som sände serien med den första omdubben) kallade serien för Barbapappa, medan de flesta VHS-utgåvor med omdubben har hetat Barbapapa.
Skrivet av MOA
 -  7 juli 2025 kl. 14:19:21
Citat från: Erika skrivet  7 juli 2025 kl. 12:51:11Helt kört är det inte för originaldubben, vill minnas någon riktigt gammal vhs-utgåva använder SVT:s dubbning. Dessutom gick Barbapapa i repris 1979 och 1989 (då som en del av Björnes magasin). Har vi riktig tur kanske det finns inspelningar någonstans där ute...

Vill minnas det har nämnts på forumet Bengt Järnblad är med i den tredje dubbningen. Ska se om jag kan hitta det inlägget. 

Tillägg: Måste vara riktigt trött idag, det nämndes ju tidigare i samma tråd.  :-[
Så Varsågod hade rätt trots allt, Barbapapa kan även bli intressanta videor för archive.org
Skrivet av Tintin
 -  7 juli 2025 kl. 13:48:12
Citat från: Erika skrivet  7 juli 2025 kl. 12:51:11Helt kört är det inte för originaldubben, vill minnas någon riktigt gammal vhs-utgåva använder SVT:s dubbning. Dessutom gick Barbapapa i repris 1979 och 1989 (då som en del av Björnes magasin). Har vi riktig tur kanske det finns inspelningar någonstans där ute...
Och i Lördagsgodis 1984
Skrivet av Erika
 -  7 juli 2025 kl. 12:51:11
Citat från: MOA skrivet  7 juli 2025 kl. 11:12:06Detta ämne är inte alltför gammalt så jag skriver här:
Första dubbningen från 1974 är lost media
Andra dubbningen från 1990 finns på VHS & är delvis förlorat
Tredje dubbningen finns tydligen bara på streamingtjänst & vilka medverkar där? Har inte den streamingtjänsten så kan inte kolla. Någon annan som kan det?
Tror aldrig jag såg Barbapapa när jag var barn
Helt kört är det inte för originaldubben, vill minnas någon riktigt gammal vhs-utgåva använder SVT:s dubbning. Dessutom gick Barbapapa i repris 1979 och 1989 (då som en del av Björnes magasin). Har vi riktig tur kanske det finns inspelningar någonstans där ute...

Vill minnas det har nämnts på forumet Bengt Järnblad är med i den tredje dubbningen. Ska se om jag kan hitta det inlägget.   

Tillägg: Måste vara riktigt trött idag, det nämndes ju tidigare i samma tråd.  :-[
Skrivet av MOA
 -  7 juli 2025 kl. 11:12:06
Detta ämne är inte alltför gammalt så jag skriver här:
Första dubbningen från 1974 är lost media
Andra dubbningen från 1990 finns på VHS & är delvis förlorat
Tredje dubbningen finns tydligen bara på streamingtjänst & vilka medverkar där? Har inte den streamingtjänsten så kan inte kolla. Någon annan som kan det?
Tror aldrig jag såg Barbapapa när jag var barn
Skrivet av MOA
 -  5 juni 2023 kl. 13:06:03
Citat från: gstone skrivet  5 juni 2023 kl. 01:58:35Är det bara jag som tycker Barbapappa är lite läskig  :-[?
Du e nog den enda jag sett som e rädd för Barbapappa men hur e han läskig?
Skrivet av gstone
 -  5 juni 2023 kl. 01:58:35
Är det bara jag som tycker Barbapappa är lite läskig  :-[? 
Skrivet av Will Siv
 - 11 augusti 2022 kl. 22:19:52
Citat från: Oskar skrivet 23 juli 2021 kl. 07:23:35det måste vara Barbapapa jorden runt som bara släpper på VHS.
Den släpptes också på DVD

jag har en av dom men kommer inte åt den just nu.

EDIT: det verkar finnas 5 volymer.
Skrivet av Oskar
 - 23 juli 2021 kl. 07:23:35
Citat från: clara liljeberg skrivet 22 juli 2021 kl. 23:34:03
barbapappas röst är joakim jennerfors.när de var med pricken.
det måste vara Barbapapa jorden runt som bara släpper på VHS.
Skrivet av clara liljeberg
 - 22 juli 2021 kl. 23:34:03
barbapappas röst är joakim jennerfors.när de var med pricken.