Inlägg

[Fem Myror-spelet]

I det andra Fem Myror-spelet när man kör Brasses Lattjo Lajban-låda så e några av djuren som väljs Aborre, Katt, Ko och Tiger. Men är det nån som vet om det finns nån Lattjo Lajban-sketch med just dom djuren i själva programmet? Dom andra djuren i spelet är tagna från serien men dessa har jag inte hittat nåt avsnitt med

Är det bara jag eller låter Åsnan mer som Göran Gillinger än Jonas Malmsjö?

Ironiskt nog så gjorde Gillinger rösten till Åsnan i Shrek 4-spelet

[Nalles stora äventyr]

Jag blev lika konfunderad över Nalles stora äventyr som alla ni andra, då jag inte har något minne av att filmen visats eller släppts i svenskdubbad version sedan tidigare. Men att den är dubbad av Sun Studio och flera skådespelares medverkan avslöjar ju att den måste ha gjorts för många år sedan - så min bästa gissning är att filmen dubbades inför censurgranskningen 2003, och var tänkt att visas på bio i Sverige, fast de planerna av någon anledning aldrig blev av. Då censurgranskning ska ske i färdigt skick - i den form en film kommer att visas i offentligt - så måste alltså dubbning ske redan innan censurgranskningen; även om biopremiären sedan av någon anledning blir inställd.

Jag vet tyvärr inte om filmen visades i dubbad eller textad form på TV1000, då jag inte hade tillgång till den kanalen 2004 (någon annan som såg den där?), men såvitt jag kommer ihåg återgavs Nalles stora äventyr endast i textad originalversion vid visningarna på TV4 och Kanal 5.

Gammalt ämne, men jag vet att vissa filmer brukar ju få sina premiärer avbrutna i andra länder pga negativ kritik eller för att det gick så dåligt för den på biotoppen på hemmaplan. Båda sakerna inträffade också i detta fall. Filmen fick mestadels negativ kritik och hamnade bara på en sjätte plats på biotoppen och tjänade bara in 18 miljoner dollar, alltså inte ens i närheten av 35 dollars budgeten

[Vera, Ellen & Cecilia]

Hade han barnramsor och namn med?

Det tror jag inte, däremot inkluderade han alla inslag med Vera, Ellen & Cecilia

Som Scoop Guy gjorde för några år sedan, bra jobbat

Tack, den som han gjorde var dock från julkalendern

[In One Second video]

Den senaste tiden har jag jobbat på en In One Second video med sketcher, sifferdjur och elefanterna från programmet som jag nu släppt på Youtube. Dock hoppade jag över bokstavsbarnen och barnramsor då dom e så tråkiga🥱 Dessa är från dvd-utgåvorna ifall ni undrar

Fem Myror Är Fler Än Fyra Elefanter - En sekund från olika sketcher

[Hos Musse]

Tillägg till Hos Musse👇🏻

Spökplumpen: Niclas Ekholm
Knatte, Fnatte och Tjatte: Monica Forsberg
Kapten Krok: Bo Maniette
Sebastian: Anders Öjebo
Hjärter Dam: Monica Forsberg
Zeke: Johan Wahlström
Mamma Sköldpadda: Monica Forsberg
Thomas O Malley: Roger Storm
Panchito: Bertil Engh
Aladdin: Michael Blomqvist
Herkules: Anders Öjebo
Zeus: Torsten Wahlund
Gaston: Torsten Wahlund
Kommisarie Karlsson: Pierre Lindstedt
Herr Padda: Niclas Ekholm
Shere Khan: Roger Storm
Pongo: Anders Öjebo
Perdita: Lizette Pålsson
Måsart: Roger Storm
Skrik: Andreas Nilsson
Panik: Andreas Nilsson
Merlin: Gunnar Uddén
Dodger: Anders Öjebo
Sorken: Hans Lindgren

Men du kom inte på den jobbiga killen som saboterar för Pinky hela tiden?

John Benlös (som karaktären heter) vet jag inte vem rösten bakom e tyvärr

[Kungen på havet]

Jaha, det var ändå lite förvånande med den rolluppsättningen. Själv var jag under uppfattningen att Andreas Rothlin Svensson samt Tobias Ågren har spelat Långeman respektive Pysen sedan Kungen på havet. Men då verkar det faktiskt vara först med Skatten i Lama Rama som dem blev mer eller mindre "officiella" för rollerna.

Jag läste precis nu på Dubbnings Wikin att Tobias Ågren är Pysen även i serien, så jag hade lite fel där😅🤪 Han och Gillinger har nästan likadana röster. Det e ändrat nu

Jag hade också fel gällande Lilleböl för det e Irene Lindh, inte Ewa

[Kapten Sabeltand: Kungen på havet]

Jag kollade lite på Kapten Sabeltand: Kungen på havet på TV4 Play i helgen, och här e rösterna som jag lyckats identifiera👇🏻

Kapten Sabeltand: Jan Åström
Pinky: Karl Nygren
Ravn: Maja Benckert
Långeman: Rafael Edholm
Rosa: Anna Sahlene
Gusto: Anders Öjebo
Bella: Sharon Dyall
Pelle: Jacob Stadell
Pysen: Tobias Ågren
Skojarn: Niclas Wahlgren
Benjamin: Dan Bratt
Oliver: Claes Månsson
Waldemar: Joakim Jennefors
Lilleböl: Irene Lindh
Sokrates: Annica Smedius

Även Hasse Jonsson hördes som en av byborna i avsnittet "Mattjuven". Och Roger Storm dubbar gubben som berättar om Lilleböl i avsnitt 10

Egentligen vet jag inte hur Karl Nygren och Maja Benckert lät år 2011 men då dom är några av dom som listas först på SMDB så misstänker jag att dom är Pinky respektive Ravn

Finns det förresten fler Eurotroll-dubbningar som Dan Bratt medverkat i?

[Kim Possible - Tidsapan 👇]

Tillägg till Kim Possible - Tidsapan 👇

Monkey Fist: Jan Modin
Duff Killigan: Claes Ljungmark

Båda står under övriga röster

Men han står ju med här.

Aha, såg det nu👍🏻 Så går det när man är helt borta😵�💫

[Göran Gillinger]

Här är credit listan för "Biet Maya" serien (två versioner).





Anna spelar titelrollen (i film versionen är det ju Amy Deasismont) och Josefine är Villy, men vem Mimmi spelar kan jag inte höra, möjligen nyckelpigan Lotta, men hennes röst var lite hesare (och sen det var det en fjärilslarv/fjäril i ett avsnitt som lätt mer som Mimmi, men hon var kanske bara med i det avsnittet)

Det verkar som att både Jonas och Jan spelar Gräshoppan Filip, men vem av dom var först.........

Sen är det fler röster som inte står med ("m.fl") som Magnus Ehrner, Ole Ornered och Anders Öjebo.

Även Göran Gillinger kunde höras som en av soldatmyrorna minns jag

https://www.svtplay.se/video/eE4vZr7/svenska-tv-historier/70-talets-barnprogram


Och kanske i den här med (men det är exakt samma klipp)

https://www.svtplay.se/video/KnDZPpA/svenska-tv-historier/tv2-starten

Aha, nu såg jag det👍🏻 Jag har nu också redigerat beskrivningen på min video med all info jag fått här👍🏻

I 2 dokumentärer på SVT Play (en om barnprogram på 1970-talet) kan man se lite av den, texten är röd.

Länk?