Ämnen

Tror du Daniel att det går att gräva fram info om vilka det var som dubbade denna serie? 9 avsnitt finns utgivna på 3 DVD/VHS utgåvor med 3 avsnitt på varje.

Alla 9 avsnitt finns uppladdade på denna kanal👇🏻

Den Långa Flykten (2000) Resan Till Det Förlovade Landet VHS

Den långa flykten 2 - Flykten från Efrafa (2000) VHS

Den Långa Flykten-Vinteräventyr (2000) VHS

Dom röster jag lyckats identifiera själv var följande👇🏻

Hazel: Andreas Nilsson
Femman: Dick Eriksson
Bigwig: Gunnar Ernblad
Blackberry: Annelie Bhagavan
Hawkbit: Nick Atkinson
Dandelion: Staffan Hallerstam
Kehaar: Fredrik Dolk
Frith: Torsten Wahlund
Kapten Holly: Staffan Hallerstam
Vesslan: Staffan Hallerstam
General Woundwort: Fredrik Dolk
Primrose: Annica Smedius

Pipkins röst kände jag inte igen. Musen Hanna lät bekant men kan inte komma på vem

Och att döma av namnen så gissar jag på att det spelats in hos Eurotroll men jag kan ha fel

Jag har alltid tyckt det e konstigt att inte alla avsnitt dubbats. Jag tror många hade gillat den om alla var på svenska och visats på tv

Disney avslöjade precis att en uppföljare till Vaiana kommer ut i år. Premiären är satt till 27 november i år

Moana 2 | First Look Announcement (youtube.com)

Det kom verkligen som en överraskning att den får en uppföljare men jag hoppas den blir lika bra

[Teddybjörnen Fredriksson]

En av våra mest folkkäraste musiker och programledare har somnat in😔
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/kEV76L/lasse-berghagen-ar-dod

Med låtar som Teddybjörnen Fredriksson och Stockholm i mitt hjärta mfl har han förgyllt oss med glädje och mysig stämning

Inom dubbning så var han Flynt i Tarzan och Berättarrösten i Rorri Racerbil.

Vila i frid

Precis innan Barbie haft premiär så avslöjades det att Mattel (som äger Barbie) har 45 filmer under planering som är baserade på deras andra leksaksprodukter
https://www.insider.com/all-upcoming-movies-mattel-toys-barbie-2023-7?amp

Bland dom finns bland annat:

Hot Wheels (med J.J Abrams som producent)
Rock 'Em Sock 'Em Robots (med Vin Diesel i huvudrollen)
Magic 8 Ball🎱
View-Master
Polly Pocket
Matchbox
UNO
Barney🦖 (som dock inte är för barn den här gången)
Goblins (dom e ungefär som Gremlins ifall ni undrar)
Big Jim
Tomas Tåget🚂
Major Matt Mason
American Girl
Christmas Balloon🎈
Chatty Cathy och Betsy Wetsy
Wishbone

Tror ni att dom kan bli lika bra som Barbie?

[Pee-Wee Herman]

I söndags avled skådisen och komikern Paul Reubens i cancer, 70 år gammal

Han var mest känd för sin karaktär Pee-Wee Herman som var stor på 80-talet med 2 tv-serier och en långfilm. 2016 gjorde han en comeback som karaktären i sin andra långfilm på Netflix

Han gjorde också en hel del dubbning. Bland annat Fife i Skönheten och Odjuret: Den förtrollade julen, Sprattsmurfen i Smurfarna 1&2, Lock i The Nightmare Before Christmas och mycket mer: https://www.behindthevoiceactors.com/Paul-Reubens/

Vila i frid

["A Love Before Time"]

Sångerskan Coco Lee, som gjorde kinesiska rösten till Titelrollen i Mulan (1998), avled i förrigår efter att ha begått självmord tre dagar tidigare
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/kEP126/artisten-coco-lee-dod

Dessutom sjöng hon låten "A Love Before Time" från filmen Crouching Tiger Hidden Dragon

Endast 48 år blev hon

Vila i frid

Anders Lönnbro (Svarte-Petter i Långbens galna gäng) avled i förrigår efter en tids sjukdom. 76 år blev han
https://www.expressen.se/noje/skadespelaren-anders-lonnbro-ar-dod/

Vila i frid

[Titanic]

Lite sent ute men 24 juli avled skådisen David Warner i cancer och blev 80 år gammal.

Han var bland annat känd för rollen som den tuffa betjänten Lovejoy i Titanic, Bob Cratchit i A Christmas Carol (1984), Keith Jennings i The Omen och Teater-läraren i Scream 2

Han gjorde också rösten till bland annat Master Control Program i TRON, Berättaren i Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin och Ra's al ghul i Batman The Animated Series.

Vila i frid Lovejoy

[Fredrik Hiller]

Den nuvarande rösten till Sam görs av Fredrik Hiller. Men vem gjorde rösten i dom äldre avsnitten??? Och när började Fredrik dubba Sam? Jag såg aldrig serien som barn

Sen undrar jag om serien ens har visats på tv i Sverige (den går just nu på SVT Barn men jag syftar på dom äldre avsnitten). Jag vet att några avsnitt finns med på en dvd-box vid namn "Sportspecial" (en samlings-dvd med avsnitt av serier som ingick i Barnens SF Favoriter) Men det är det enda jag hittar av serien på DVD i svensk version.

Några gamla avsnitt finns på en VHS-utgåva men det verkar vara den enda enligt Google

[Legenden om Tarzan]

Jag visste inte var jag skulle skriva detta så jag startar en ny tråd istället

För er som missat det så finns nu många avsnitt av Legenden om Tarzan på Youtube med svenskt tal på den här kanalen
https://youtube.com/channel/UC6qSYOVP5RlsdaeOZB1cweQ

[Den lilla sjöjungfrun (både filmerna och serien)]

Engelska rösten till Sebastian i Den lilla sjöjungfrun (både filmerna och serien) och Kron i Dinosaurier har avlidit i prostatacancer. Blev 74 år gammal

Vila i frid

https://www.behindthevoiceactors.com/Samuel-E-Wright/

[Christopher Plummer]

5 Februari i år avled skådisen Christopher Plummer 91 år gammal https://www.expressen.se/noje/sound-of-music-stjarnan-christopher-plummer-dod/
Han var känd från bland annat Sound of Music och vann även en Oscar för sin roll i Beginners (2012)

Inom dubbning var han bland annat Charles Muntzs engelska röst i Upp och många fler https://www.behindthevoiceactors.com/Christopher-Plummer/

Vila i frid

[Änglagård-filmerna]

Tord Peterson, känd som bland annat Ivar i Änglagård-filmerna och Pettsons röst i Kattens & Gubbens år, Kattonauten, Tomtemaskinen och Glömligheter har avlidit 94 år gammal.

Han var enligt mig bästa Pettson-rösten

Vila i frid

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/39qnbM/skadespelaren-tord-peterson-ar-dod

[Buzz Lightyear]

När Disney avslöjade massa nyheter i natt så bekräftade dom bland annat att Buzz Lightyear kommer få en egen film om 2 år. Det är då historien om den riktiga Buzz, inte leksaken.

Chris Evans (Captain America) kommer göra engelska rösten till Buzz

https://www.slashfilm.com/lightyear/

Nä nu har dom till o med gjort en live-action version av hunden Clifford som kommer nästa år😑🔫
https://www.youtube.com/watch?v=WOhMLyYwK6w

Känner på mig att den komma floppa och om den dubbas hoppas jag att Montefjanton recenserar den

[Emil-filmerna]

Pigan Lina i Emil-filmerna har avlidit 82 år gammal
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/39J84P/emil-i-lonneberga-stjarnan-maud-hansson-fissoun-ar-dod

Hennes enda dubbningsroll var Magdalena i 1980-års dubbning av Törnrosa

Vila i frid

[Hotel Transylvanien-filmerna och Det regnar köttbullar]

Mina favoriter är nog Hotel Transylvanien-filmerna och Det regnar köttbullar för dom är roliga och har bra röster både på svenska och engelska

Dom flesta av deras andra filmer tycker jag är riktigt dåliga, särskilt Smurfarna, Det regnar köttbullar 2, Goosebumps och Emoji Movie. Fattar inte hur nån kan komma på idén till en film om fkn emojisar

Spider-Man-filmen har jag inte sett än men den ser bra ut

[Falling]

Tänkte vi kan ha en tråd där vi tipsar om kommande filmer som vi tycker ser bra ut. Ni får också tipsa

Jag blev nyfiken på en film som heter Falling som handlar om en homofobisk gammal man som visar tecken på demens måste bo hos sin homsexuella son

https://www.facebook.com/nordiskfilmsverige/posts/3332254713509702

Viggo "Aragon" Mortensen både regisserar och spelar mannens son. Lance Henriksen och svenska Sverrir Gudnason är också med

Även Ammonite gjorde mig intresserad. Kate Winslet och Saoirse Ronan spelar 2 kvinnor på 1800-talet som blir förälskade
https://www.moviezine.se/nyheter/trailerpremiar-for-ammonite-nasta-stora-oscarsdrama

[Linda Hambäck]

Denna nya film har premiär 18 december och är regisserad av Linda Hambäck som också regisserat Gordon och Paddy. Filmen ska vara svensk men är det nån som vet om filmen är gjord utomlands eller här? Om man tittar på munrörelserna så stämmer det överens med svenskan


https://www.youtube.com/watch?v=Mqb7DZ-EMt4

https://www.filmstaden.se/film/NCG210008/apstjarnan?__cf_chl_jschl_tk__=eab482642b442fa0ea5254796ac176931481f805-1599135435-0-ATrH5Ryfom6U6iCFZwWLxZAN1zDaWec1xEbXVnypt93V8uBLqxmLMUmfWSJ3WdJy6LvoORjdKw4cxGmy_SSHYucYeTz0oH42hslNkdhjvatd1L857WiW8aooTIPHyxs1Na7GkP4C_XXKmdguwCodYNEALK5Ql1icRrJH03-JHkhsYn1g7tP8fv7sgNvdEsEHEAnCqV9vlquzKU7BgNmUCh15qEAXSCnD9pTc6hrczyfAAfd13KbAJkEYNiMAdRtR-AHPKXHVPNgNXn3it9BbFg22fmfzIgRmdvbYEwPq3HaY3CJaesKHxJ26H0fg0yX_ew

[Kenneth Mildoff, Håkan Mohede, Nina Gunke, Mikael Roupe, Gizela Rasch, Stefan Frelander, Lena Ericsson, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros och Anja Schimdt]

Jag undrar om dom som dubbade hos Sun Studios i Köpenhamn dubbat nånting hos Eurotroll nån gång. Jag tänker främst på Kenneth Mildoff, Håkan Mohede, Nina Gunke, Mikael Roupe, Gizela Rasch, Stefan Frelander, Lena Ericsson, Thomas Engelbrektson, Olli Markenros och Anja Schimdt

Jag vet att Dan Bratt har dubbat där några gånger och att Det magiska svärdet dubbades av både Sun Studio och Eurotroll