Admin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Kust

Sidor: [1] 2 3 ... 8
1
Dubbningar och röster / SV: Disney
« skrivet: 2 augusti 2019 kl. 18:02:38 »
Det är för att de vill vara säkra på att  figurerna i deras produkter ska låta naturliga och "som de ska".

Vid mindre produktioner som musikalbum, reklam och utländska dubbningar av TV-serier m.m märkte de att kvalitén började sjunka. För då hade de ingen kontroll på det, vilket de lärde sig behövdes.
Figurer fick konstiga röster och länder som skulle dubba TV-serierna gjorde egna ändringar i programmen utan Disneys vetskap. Ett klassisk exempel är Frankrike som gjorde en egen version/tappning av introlåten till Bumbibjörnarna.

Fast I Mary poppins så låter ju inte Bert likadant på Svenska som på engelska. Eller är Mary poppins dubbad innan de bestämde sig för att styra upp dubbningarna?

2
Dubbningar och röster / SV: Disney
« skrivet: 31 juli 2019 kl. 22:12:25 »
Jag undrar finns det någon specifik anledning till att Disney själva väljer röster till sina dubbningar?

3
Off-topic / SV: Artikel 13
« skrivet: 7 maj 2019 kl. 18:33:47 »
Är det inte lättare för tex youtube att bara blockera sajten helt för Europa än att försöka blocka visst material?

4
Dubbningar och röster / SV: Dubbmissar
« skrivet: 6 januari 2019 kl. 11:32:54 »
ed edd och eddy filmen när edd tar tag i karusellen och säger ursäkta eller något liknande. Är inte den repliken gjord av någon annan?

5
Dubbningar och röster / SV: Röjar-Ralf kraschar internet
« skrivet: 25 december 2018 kl. 08:34:20 »
Är det inte smyg reklam i filmen för att den lilla bit man fick se från kalle ankas julafton så kunde man se olika företag Netgear , Imdb, ebay

6
Dubbningar och röster / SV: Gamla animerade tv serier/filmer
« skrivet: 6 december 2018 kl. 13:30:04 »
Snövit - Äventyret fortsätter och Pinocchio - Äventyret fortsätter samt super mario bros finns på youtube :)
snövit och de sju dvärginnorna
https://www.youtube.com/watch?v=mA3fG0avLwI

pinocchio och nattens furste
https://www.youtube.com/watch?v=A3UQbDMHVC0

Super Mario Bros super show
https://www.youtube.com/watch?v=xMOvQatD394&list=PLxFcguXyn2Gq_SVmc3CbdYhMEduSfFfox

Super mario bros
https://www.youtube.com/watch?v=qCVx29xN3DA&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H

7
Om Dubbningshemsidan / SV: Att kunna klicka på namnen.
« skrivet: 24 november 2018 kl. 10:28:38 »
Det går ju redan nu på recensionssidorna, och den funktionen har funnits där i flertalet år. Men jag förmodar att du syftar på creditlistorna i Svenska röster och credits…?

Jag har länge haft planer på att implementera liknande funktionalitet även på creditlistor, så man kan klicka på namn där också. Tyvärr är det dock betydligt svårare och mer tidsödande tekniskt sett, vilket är orsaken till att det ännu inte blivit av. Recensionssidorna är nämligen gjort så pass framtidssäkert att allting lagras i databaser, och där alla skådespelare och inblandade personer (regissörer, producenter, etc.) lagras i relationstabeller. Där är det alltså enkelt att bara söka på den personens ID för att få fram alla poster.

Men av historiska skäl är creditlistorna inte gjord på samma sätt, utan där lagras enbart hela creditlistorna som fritext. Ska man då kunna lista ut vilka namn som står där, så måste man alltså tolka listorna och anta att namn som står efter antingen tabb eller mer än ett mellanslag ska vara en skådespelares namn, o.s.v. De flesta creditlistorna följer ju ungefär samma mallar, så förmodligen kan man på det sättet "fånga in" åtminstone 95% av alla namn som nämns. Men det är en utmaning att få till reguljära uttryck (regexpar) som täcker in de flesta eventualiteter, och sen på det bygga alla nödvändiga script för att kunna klicka på namn och få fram lista utifrån respektive namn.

Det lär nog tyvärr ta ganska lång tid, och hittills har jag inte haft tid att titta på det. Men det står fortfarande på min "att göra"-lista, och min förhoppning är att kunna få till någon lösning för detta inom en inte alltför avlägsen framtid. Men om någon här är bra på PHP och regexpar (föreslagsvis preg_*; d.v.s. de Perl-kompatibla reguljära uttrycken), så får ni mer än gärna höra av er så att jag åtminstone kan bolla idéer och få hjälp med de faktiska regexparna (vilket tyvärr inte är min starkaste sida).

Om jag hade börjat med creditlistorna senare än jag gjorde, så hade jag förstås valt en mer framtidssäker lösning för dessa. Men det jag gjort på senare år är helt enkelt en kompromiss för att få till dynamiska PHP-styrda sidor utan alltför mycket arbete - detta eftersom sajten från början gjordes i ren HTML (ingen backend- eller frontend-programmering alls), och på den tiden länkade Svenska röster och credits till rena .TXT-filer på servern som innehöll creditlistorna… På den tiden försvann alltså menyerna och hela layouten när man klickade på en länk till en creditlista, som då dök upp i ren förformaterad text som svart text mot vit bakgrund.

Jo det är Svenska röster och credits som jag menade.

8
Om Dubbningshemsidan / Att kunna klicka på namnen.
« skrivet: 23 november 2018 kl. 20:39:15 »
Att på dubbningshemsidan göra så att dubbarnas namn är en länk som sedan visar allt som de har varit med och dubbat. Det skulle underlätta att se allt som den personen har varit med och dubbat.

9
Dubbningar och röster / SV: Vad heter serien?
« skrivet: 6 november 2018 kl. 18:56:32 »
Här finns en lista av olika serier som hanna barbera har gjort.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_produced_by_Hanna-Barbera_Productions#Television_series

https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Ghost_(TV_series)

Dino Boy in the Lost Valley

"Dino Boy is a young boy called Todd who parachuted out of a crashing plane with his parents still on board.[2]

He lands in an unknown South American valley where dinosaurs, cavemen, and prehistoric mammals somehow have survived alongside some strange creatures and various tribes like the Moss Men, the Rock Pygmies, the Worm People and the Vampire Men, amongst others. https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Ghost_(TV_series)"






10
Off-topic / SV: Gamla SVT sändningar
« skrivet: 23 oktober 2018 kl. 17:22:06 »
Någon som vet var man kan se på gamla nyhetssäsningar och gamla sändningar av Aktuellt? T.ex från år 2007.

Jag tror inte att SVT skulle ha något emot att de läggs uppe på Youtube då de inte distribuerar sändningar via e.g DVD.
Öppet arkiv har några aktuellt fast de är från typ 1958 - 2005 . Från öppet arkivs twitter. "På Öppet arkiv har vi enbart rättigheterna till att publicera program som sändes innan den 1 juli 2005." https://twitter.com/oppetarkiv/status/1052829429871702016

Märkligt att denna har sändnings datum satt som  1 oktober 2017
https://www.oppetarkiv.se/video/17310346/arkivinslag-med-aktuella-politiker

De har även rapport
https://www.oppetarkiv.se/etikett/titel/Rapport/

11
Om Dubbningshemsidan / SV: Fråga om inlägg?
« skrivet: 14 oktober 2018 kl. 12:33:07 »
Varför spammar dom egentligen? Får de betalt per användare som går in på länken / Sprider virus via länkarna?

Skulle man inte kunna lösa detta genom att ha två st capatcha? en där man trycker på en box jag är inte en robot samt ha en capatcha med en bild ?

12
Dubbningar och röster / SV: KattHund
« skrivet: 10 oktober 2018 kl. 17:40:06 »
Förrut så fanns avsnitt av katt hund på viaplay. Vet inte om de fortfarande finns där.

13
Off-topic / SV: Rugrats, svenska avsnitt
« skrivet: 19 september 2018 kl. 12:54:36 »
Jag kan (ifall ni inte vet det) tipsa om att ett gäng avsnitt av Rugrats släppts på VHS. Jag har själv "Vad en Rugrat bara måste göra" hemma, men har tyvärr ingen möjlighet att göra kopior idagsläget. :/

Är vhs dubben samma som den som gick på tv?

14
Off-topic / SV: Dataspel
« skrivet: 14 september 2018 kl. 18:13:41 »
Äger företagen som äger spelet dubbningen eller är det distributörerna som äger dubben?

15
Filmer och TV-serier / SV: Fjärde väggen
« skrivet: 13 september 2018 kl. 12:10:30 »
Vet att snurre en lonely toon serie så finns det ett avsnitt där Snurre bråkar med animatören som sedan visar sig vara Daffy.

Bryter inte alla karaktärer i disney mot fjärde väggen eftersom att de pratar när de är ensamma?

Sidor: [1] 2 3 ... 8