Familjen Flinta

[Erika]

Det är jag faktiskt inte!

Och även jag föredrar tv-dubben som håller mycket hög kvalitet - nästan bio-kvalitet, till och med!

[Daniel Hofverberg]

Och även jag föredrar tv-dubben som håller mycket hög kvalitet - nästan bio-kvalitet, till och med!

Ja, TV-dubben av Brisby och NIMHs hemlighet håller en väldigt hög kvalitet - och utan att veta med säkerhet skulle jag faktiskt tro att den fick en högre budget än VHS-dubben.

På bio visades ju filmen endast i textad originalversion, varför den första dubbningen gjordes för VHS - och det var säkerligen därför som den inte fick någon suverän kvalitet och förmodligen gjordes med begränsad budget. Det är förvisso en helt okej dubb, men inte så mycket mer än så.

För övrigt väldigt tråkigt att Brisby och NIMHs hemlighet inte släppts på DVD eller Blu-Ray i Sverige, och att TV-dubben bara sändes vid ett par tillfällen på TV3 och sen aldrig mer.

[MOA]

Ja, TV-dubben av Brisby och NIMHs hemlighet håller en väldigt hög kvalitet - och utan att veta med säkerhet skulle jag faktiskt tro att den fick en högre budget än VHS-dubben.

På bio visades ju filmen endast i textad originalversion, varför den första dubbningen gjordes för VHS - och det var säkerligen därför som den inte fick någon suverän kvalitet och förmodligen gjordes med begränsad budget. Det är förvisso en helt okej dubb, men inte så mycket mer än så.

För övrigt väldigt tråkigt att Brisby och NIMHs hemlighet inte släppts på DVD eller Blu-Ray i Sverige, och att TV-dubben bara sändes vid ett par tillfällen på TV3 och sen aldrig mer.

Va har detta med Flinta & göra?

[Steffan Rudvall]

Va har detta med Flinta & göra?

Inläggen kanske borde flyttas till ett nytt eller redan existerande ämne...

Man kan börja från det citerade inlägget och framåt.

sun studio dubbade dåligt 

[MOA]

Inläggen kanske borde flyttas till ett nytt eller redan existerande ämne...

Man kan börja från det citerade inlägget och framåt.

Ja som typ:Övriga tankar kring Sun Studios dubbningar

[Steffan Rudvall]

Ja som typ:Övriga tankar kring Sun Studios dubbningar

Fast vi har diskuterat mer än bara sun studio.

[Steffan Rudvall]

Med tanken på att dom bara släppte säsong 2 familjen flinta mediadubb betyder det att dom inte kommer släppta säsong 1 på dvd i Sverige med mediadubb? Menar säsong 2 var ju utgiven många år sedan och hittills så har warner bros varit envisa med säsong 1 med mediadubb.

Jag tror nog inte att Warner Brothers kommer ge ut några gamla serier på DVD.

[Disneyfantasten]

Jag tror nog inte att Warner Brothers kommer ge ut några gamla serier på DVD.

Antagligen inte Disney heller, fast man ska väl aldrig säga aldrig...

[Steffan Rudvall]

Antagligen inte Disney heller, fast man ska väl aldrig säga aldrig...

Disney har ju Disney Plus så det är inte så troligt.

[gstone]

Vilka är det du syftar på?

Om du tänker på Dallben och Kung Eiddileg så kanske Dan Bratt och Kenneth Milddoff skulle kunna passa som båda...

Dallben och Kung Eiddileg är Håkan Mohede och Thomas Engelbrektson.

[Disneyfantasten]

Dallben och Kung Eiddileg är Håkan Mohede och Thomas Engelbrektson.

Jag vet det, Håkan låter för ung och för ljus och Thomas låter för ljus...

[gstone]

Jag har några förslag Lena Ericsson som Betty Cecilia Hjalmarsson som Wilma ,Dan Bratt Som Barney och Kenneth Milldoff som Fred,
Kanske Anna-Mia Barwe som Betty

Anja Schmidt kanske skulle funkat som Wilma.

[Steffan Rudvall]

Jag har några förslag Lena Ericsson som Betty Cecilia Hjalmarsson som Wilma ,Dan Bratt Som Barney och Kenneth Milldoff som Fred eller Anna Book som Betty och  Hanna Landing som Wilma.

Kanske Anna-Mia Barwe som Betty

Anja Schmidt kanske skulle funkat som Wilma.

Det är väl ändå lite orealistiska att man skulle få Anna Book och Hanna Landing att dubba en tv-serie för minimum lön.

[gstone]

Det är väl ändå lite orealistiska att man skulle få Anna Book och Hanna Landing att dubba en tv-serie för minimum lön.

Förlåt

[gstone]

Det är väl ändå lite orealistiska att man skulle få Anna Book och Hanna Landing att dubba en tv-serie för minimum lön.

Jag kom på det, bara dåliga skådespelare och artister dubbar för minimum lön.