Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Anders M Olsson]

Hela serien finns ju på Disney Plus med svenskt tal så det är onödigt jobb som Daniel har gjort...

Det saknas faktiskt två avsnitt på Disney+:

Last Horizons (p.g.a. stereotyp skildring av asiater)
och
Flying Dupes / På fredligt uppdrag (p.g.a. terroristtemat)

(Last Horizons fanns dock med när serien gavs ut på svenska DVDer för några år sen.)

[Anders M Olsson]

Så dom la ut alla 65 avsnitt på Disney+?

Nej, två avsnitt saknas. Se mitt föregående inlägg.

[Steffan Rudvall]

Finns då hela serien på Disney+? Inga avsnitt togs bort?

Det är bara de två avsnitten som inte finns med.

[Steffan Rudvall]

Det var synd att höra. Hela serien finns inte där.

Men det är bara två avsnitt, och det ena av dem har ju inte sänts sedan 90-talet så det är väl inte så många som kommer ihåg det och saknar det.

[Goliat]

Jo, Luftens hjältar har faktiskt funnits på Netflix för flera år sedan - för jag vet nämligen att jag spelade in det svenska ljudet till de avsnitt som inte släppts på DVD, med planer att synka in dessa till DVD-bild (det var på den tiden som det inte fanns något annat realistiskt sätt att få tag i ljudet än via manuell ljudinspelning).

Aha. Då måste jag missat eller glömt bort.

[Daniel Hofverberg]

Har du lyckats synka dom avsnitten där du spelade in den svenska ljudspåren? Är det hela serien du har nu?

Nej, det blev aldrig att jag synkade något, utan det gick aldrig längre än till ljudinspelningarna.

Spelade du in dom andra nordiska ljudspåren för dom avsnitten?

Jag har letat på hårddisken, och tyvärr hittar jag bara norskt och danskt tal till avsnitt 5, 12, 24 och 48 - d.v.s. de avsnitt som hoppades över från den kronologiska ordningen på DVD-utgåvorna; vilket förstås är ganska ointressant just nu. Det ser ut som att jag missade eller inte hann med att spela in norskt och danskt ljud till de senare avsnitten, efter att DVD-utgivningen "avbröts".

Däremot hittar jag svenskt ljud från Netflix för avsnitt 65 - Flying Dupes, vilket avslöjar att Netflix alltså hade alla avsnitt av serien trots allt - de hoppade alltså inte över det avsnittet, tvärtemot de flesta andra sammanhang världen över under 2000-talet och framåt.

Då Last Horizons alltså släppts på DVD med svenskt, norskt och danskt tal, trots att avsnittet hoppats över på Disney+, betyder alltså det att det enda som saknas nu är norskt och danskt ljud till Flying Dupes. Så nära, men ändå så långt borta...

[Steffan Rudvall]

Dom kommer nog säkert att lägga till norsk och ljudspåren till flying dupes avsnittet. Det är nog bara en tidsfråga, Disney har dåligt koll på deras ljudspår när set gäller lagring  av tv serier.

Nej kära vän, för det är ju de bannade avsnittet...

[Daniel Hofverberg]

Den senaste veckan har jag drabbats av problem med att somliga serier på Disney+ inte går att se sluttexterna till, och därmed heller inte dubbcreditsen. När eftertexterna börjar blir de ju i vanlig ordning till en liten ruta i det nedre högra hörnet, samtidigt som det dyker upp knappar med "Spela nästa avsnitt" och "Visa alla avsnitt". På vissa serier går det då som vanligt att klicka på eftertexterna i det nedre högra hörnet för att få upp dem i fullstor storlek och kunna se alla eftertexter som vanligt - men på en del serier går det inte längre, utan när jag klickar på de förminskade eftertexterna hamnar jag istället tillbaka till listan över tillgängliga avsnitt...

Det gör förstås också att det inte går att skriva av dubbcredits, då de bara visas i en liten ruta i det nedre högra hörnet; omöjligt att kunna se något av...

Det märkliga är att det inte gäller alla serier, utan bara vissa. Problemet uppstår med exempelvis Musse Piggs underbara värld och Musse Pigg (kortfilmsserien). Däremot fungerar det bra med exempelvis DuckTales.

Händer det här bara för mig, eller blir det samma för er andra också? Och hur sjutton bär man sig åt för att komma åt att se alla eftertexter vid de serier där problemet uppstår?


Det här är alltså på webbsidan på dator.

Mobilappen lyckas jag överhuvudtaget inte få igång de senaste dagarna längre, utan där står det bara "Det gick inte att ansluta till Disney+. Det gick inte att ansluta till tjänsten Disney+. Försök igen senare om problemet kvarstår". Någon annan som har det problemet...?

[Goliat]

Den senaste veckan har jag drabbats av problem med att somliga serier på Disney+ inte går att se sluttexterna till, och därmed heller inte dubbcreditsen. När eftertexterna börjar blir de ju i vanlig ordning till en liten ruta i det nedre högra hörnet, samtidigt som det dyker upp knappar med "Spela nästa avsnitt" och "Visa alla avsnitt". På vissa serier går det då som vanligt att klicka på eftertexterna i det nedre högra hörnet för att få upp dem i fullstor storlek och kunna se alla eftertexter som vanligt - men på en del serier går det inte längre, utan när jag klickar på de förminskade eftertexterna hamnar jag istället tillbaka till listan över tillgängliga avsnitt...

Det gör förstås också att det inte går att skriva av dubbcredits, då de bara visas i en liten ruta i det nedre högra hörnet; omöjligt att kunna se något av...

Det märkliga är att det inte gäller alla serier, utan bara vissa. Problemet uppstår med exempelvis Musse Piggs underbara värld och Musse Pigg (kortfilmsserien). Däremot fungerar det bra med exempelvis DuckTales.

Händer det här bara för mig, eller blir det samma för er andra också? Och hur sjutton bär man sig åt för att komma åt att se alla eftertexter vid de serier där problemet uppstår?


Det här är alltså på webbsidan på dator.

Mobilappen lyckas jag överhuvudtaget inte få igång de senaste dagarna längre, utan där står det bara "Det gick inte att ansluta till Disney+. Det gick inte att ansluta till tjänsten Disney+. Försök igen senare om problemet kvarstår". Någon annan som har det problemet...?

Under profilen finns lite alternativ för man kan stänga av att den automatiskt spelar nästa. Det löser problemet tillfälligt. Hade detta problem också. Blockerar du kakor eller tredje parts-grejer kanske det ställer till det?

[Anders M Olsson]

Den senaste veckan har jag drabbats av problem med att somliga serier på Disney+ inte går att se sluttexterna till, och därmed heller inte dubbcreditsen. När eftertexterna börjar blir de ju i vanlig ordning till en liten ruta i det nedre högra hörnet, samtidigt som det dyker upp knappar med "Spela nästa avsnitt" och "Visa alla avsnitt". På vissa serier går det då som vanligt att klicka på eftertexterna i det nedre högra hörnet för att få upp dem i fullstor storlek och kunna se alla eftertexter som vanligt - men på en del serier går det inte längre, utan när jag klickar på de förminskade eftertexterna hamnar jag istället tillbaka till listan över tillgängliga avsnitt...

Det gör förstås också att det inte går att skriva av dubbcredits, då de bara visas i en liten ruta i det nedre högra hörnet; omöjligt att kunna se något av...

Det märkliga är att det inte gäller alla serier, utan bara vissa. Problemet uppstår med exempelvis Musse Piggs underbara värld och Musse Pigg (kortfilmsserien). Däremot fungerar det bra med exempelvis DuckTales.

Händer det här bara för mig, eller blir det samma för er andra också? Och hur sjutton bär man sig åt för att komma åt att se alla eftertexter vid de serier där problemet uppstår?

Ja, jag har sett samma problem med eftertexterna. Se det här inlägget för hur jag kom runt problemet:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12776.msg113385#msg113385

Mobilappen lyckas jag överhuvudtaget inte få igång de senaste dagarna längre, utan där står det bara "Det gick inte att ansluta till Disney+. Det gick inte att ansluta till tjänsten Disney+. Försök igen senare om problemet kvarstår". Någon annan som har det problemet...?

Mobilappen har jag inte haft några problem med. Den fungerar fortfarande som vanligt, men det är inte säkert att du och jag använder samma operativsystem. Jag har IOS 14.7.1 (iPad och iPhone).

[Daniel Hofverberg]

Mobilappen har jag inte haft några problem med. Den fungerar fortfarande som vanligt, men det är inte säkert att du och jag använder samma operativsystem. Jag har IOS 14.7.1 (iPad och iPhone).

Problemet med mobilappen lyckades jag lösa genom att helt avinstallera appen, och sen installera den på nytt - efter det fungerar den igen.

Jag har Android 9.0, men det är möjligt att den blivit "korrupt" på något sätt så att det aldrig varit något allmänt problem.

[gstone]

Hoppas dom kommer ha Walt Disney's Wonderful World of Color på Streamingtjänsten !

[Anders M Olsson]

Hoppas dom kommer ha Walt Disney's Wonderful World of Color på Streamingtjänsten !

Wonderful World of Color är egentligen bara ett av många namn som Disneys antologiserie har haft genom åren. Jag brukar lite slarvigt kalla serien för Disneyland eftersom det var den allra första titeln när serien började sändas i USA 1954.

Vårt svenska julaftonsprogram är ursprungligen ett avsnitt ur serien som SVT har misshandlat till oigenkännlighet.

Tråkigt nog har Disney+ inte satsat på att skilja ut serien och lägga upp samlade säsonger, men det finns ett litet urval avsnitt på Disney+ i form av fristående "filmer". De flesta är sådana som tidigare har getts ut på DVD i serien Walt Disney Treasures.

Helt klart borde serien få en mycket tydligare profil och bättre behandling på Disney+.

[Daniel Hofverberg]

Helt klart borde serien få en mycket tydligare profil och bättre behandling på Disney+.

Instämmer fullständigt, och kunde inte ha sagt det bättre själv.

Det finns ju som sagt ett fåtal avsnitt av Disneyland på Disney+, men det är inte helt enkelt att hitta åt dem i och med att de av någon märklig anledning lagts upp som fristående "filmer" istället för som en TV-serie; varför man inte bara kan söka på "Disneyland" eller liknande...

[E]

15 september kommer båda säsongerna av American Dragon finnas tillgänglig