Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Goliat]

Idag är enstaka nya avsnitt av Darkwing Duck säsong 1 tillgängliga. "Darkly Dawns the Duck - Part 1" har svenskt ljudspår (originaldubb), och bl.a. "Comic Book Capers" och "Paraducks" har danska och norska ljudspår. Får se när resten av avsnitten dyker upp, förhoppningsvis under de kommande dagarna.

Ska se om någon kan spela av snuttar så man kan jämföra. På så vis blir det lättare att få en bättre bild av det hela.

[Goliat]

Jag har en fråga, Varför breda Ulf Källvik? Han är ju erfaren röstskådespelare och borde ha klarat att sätta sina repliker...

Vad menar du? Har han fått göra om sina repliker?

[Adam Larsson]

Vad menar du? Har han fått göra om sina repliker?

Du säger ju att de har bredat replikerna och han undrar varför.

[Goliat]

Du säger ju att de har bredat replikerna och han undrar varför.

Aha, de har jag ingen aning om varför. Troligen för de vill ha det fylligare och låta mer som "stereo", de var IAF så under många år, idag anses det vara oseriöst och slarvigt gjort då (med den teknik som använts). Men jag har inte nämnt något annat än tekniken de använt sig av. Tror det kanske blev missförstånd. Ett av många namn på engelska är stereo width, det finns flera tillvägasätt att göra detta, både bra och dåliga. Om man säger "pro" ska det låta bra på flera enheter (de vanligaste, hörlurarna och genom förstärkaren exempelvis), både som stereo samt mono. En del lägger en förskjutning i ena kanalen vilket kan upplevas som bredning men det låter oftast förskräckligt dåligt i mono och är ett sätt man gärna inte vill ta till väga, "amatören".

[gstone]

Det verkar som Hos Musse snart kommer till Disney Plus !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1450658582639349764

[Gustav Jonsson]

Det verkar som Hos Musse snart kommer till Disney Plus !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1450658582639349764

Finns det verkligen HD versioner av serien? Den är ju från början av 2000-talet och borde den inte vara gjord i 4:3?

[gstone]

Finns det verkligen HD versioner av serien? Den är ju från början av 2000-talet och borde den inte vara gjord i 4:3?

Tror du dom kommer ha svensk tal ?

[gstone]

Hoppas verkligen Musses verkstad kommer på Disney Plus !

[Steffan Rudvall]

Tror du dom kommer ha svensk tal ?

Det finns så vitt jag vet inte några rättighetsproblem med dubbningen i alla fall.

[MOA]

Det finns så vitt jag vet inte några rättighetsproblem med dubbningen i alla fall.

Som med Bonkers

[Daniel Hofverberg]

Det verkar som Hos Musse snart kommer till Disney Plus !

https://twitter.com/DisneyTVANews/status/1450658582639349764

Det är ju inte officiellt bekräftat, så man får nog ta de där uppgifterna med en liten nypa salt - men förhoppningsvis stämmer det.

Finns det verkligen HD versioner av serien? Den är ju från början av 2000-talet och borde den inte vara gjord i 4:3?

Jag tycker också att Hos Musse utifrån tidsperioden rimligtvis borde vara animerad i 4:3, men Wikipedia och likaså den här sidan påstår att den är animerad i 16:9 i HD-upplösning från början - men utan någon källangivelse är det svårt att veta om det är sant eller inte.

Tror du dom kommer ha svensk tal ?

Om och när Hos Musse kommer till Disney+ även i Norden (det finns ju vissa program som bara finns på Disney+ i USA) tror jag vi kan vara relativt säkra på att den borde ha svenskt, norskt och danskt tal. Trots allt har ju serien sänts under 2000-talet på både Disney Channel, SVT och TV3, så det finns knappast några rättighetsproblem med dubbningen - och den borde finnas relativt lättillgänglig i Disneys arkiv, då det ju inte var så många år sedan serien senast sändes på Disney Channel.

[Anders M Olsson]

Jag tycker också att Hos Musse utifrån tidsperioden rimligtvis borde vara animerad i 4:3, men Wikipedia och likaså den här sidan påstår att den är animerad i 16:9 i HD-upplösning från början - men utan någon källangivelse är det svårt att veta om det är sant eller inte.

Det är säkert sant, bortsett från att bildformatet antagligen inte var exakt 16:9, utan snarare 15:9 vilket bestämdes av hur CAPS-systemet var konstruerat.

Det var visserligen för tidigt för att bredbild och HD skulle ha hunnit slå igenom på TV i folks hem, men den digitala miljön CAPS för animering var fullt och fast etablerad hos Disney sen mer än 10 år.

Då var det naturliga att man använde CAPS-systemets fulla kapacitet och skapade avsnitten i HD och bredbild, men tog hänsyn till att man även måste framställa beskurna kopior i 4:3 till tv-kanaler som ännu inte sände i bredbild.

[Steffan Rudvall]

Hos Musse har sänts i bredbild i HD på Disney Channel i flera länder dock vet jag inte om Sverige är ett av dessa.

[Anders M Olsson]

Hos Musse har sänts i bredbild i HD på Disney Channel i flera länder dock vet jag inte om Sverige är ett av dessa.

Det måste ha varit ganska många år sen Hos Musse senast visades på Disney Channel, långt innan kanalen fanns i HD i Sverige.

[Daniel Hofverberg]

Det är säkert sant, bortsett från att bildformatet antagligen inte var exakt 16:9, utan snarare 15:9 vilket bestämdes av hur CAPS-systemet var konstruerat.

Har jag inte räknat fel, så borde väl 15:9 innebära 1,67:1; d.v.s. aningen smalare än traditionell 1,78:1. Så hur har Hos Musse då sänts i de länder som har erbjudit serien i Widescreen - med väldigt smala svarta fält till vänster och höger eller en pytteaning beskuren i höjdled...?