Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Så här skulle min dubbning av Röjar-Ralf kraschar internet se ut

Röjar-Ralf = Magnus Roosmann
Vanilja von Sockertopp = Carla Abrahamsen
Shank = Liv Mjönes
Jaaa = Laila Adèle
J.P. Spamley = Pontus Gustafsson
Sergeant Tamora Jean Calhoun = Anki Albertsson
Fixar-Felix Jr. = Göran Gillinger
VetMer = Johan Wahlström
Dubbel-Dan = Reuben Sallmander
Herr Litwak = Bengt Järnblad
Rapunzel = Molly Sandén
Vaiana    = Wiktoria
Merida = Amy Deasismont
Belle = Sofia Källgren
Elsa = Annika Herlitz
Anna = Mimmi Sandén
Tiana = Pauline
Ariel = Gunilla Beckman
Mulan = Divina Sarkany
Askungen =Lizette Pålsson
Pocahontas =Helene Lundström
Jasmin = Myrra Malmberg
Aurora/Törnrosa = Brigitta Larson
Snövit = Anna Lotta Larsson

Bättre än den riktiga! 

[Zebastian]

Spider-Man: Homecoming
Daniel Melén - Spider-Man
Happy Jankell - Michelle "MJ" Jones
Dorothea Norling - Liz
Figge Norling - Vulture
Lawrence Mackrory - Tony
Niklas Engdahl  -  Harold "Happy" Hogan
Cecilia Wrangel - May
Hans Wahlgren - Stan Lee

Jag vet inte riktigt vad jag tycker, Vad tycker ni andra?

[Simon Axelsson]

Jag vet inte riktigt vad jag tycker, Vad tycker ni andra?

Jag tror att den hade funkat bra, men Steffan har glömt bindestrecket.

[Zebastian]

Jag tror att den hade funkat bra, men Steffan har glömt bindestrecket.

Vilket bindestrecken? Är det viktigt?

[Simon Axelsson]

Vilket bindestrecken? Är det viktigt?

Bindestrecket i Spider-Man är extremt viktigt! Det är även fixat nu.

[gstone]

Så här  skulle min dubbning av    JOSEF - DRÖMMARNAS KONUNG sett ut

    Josef -Jonas Malmsjö
    Jakob - Dan Ekborg
    Rakel - Siw Malmqvist
    Judah - John Harryson
    Zuleika - Siw Maklmqist
    Simeon - Allan Svensson
    Ruben -Dan Ekborg
    Levi -  John Harrysson
    Issakar -Allan Svensson
    Benjamin - Dan Ekborg
    Asenath - Siw Malmqvist
    Potifar= Dan Ekborg
    Munkskägg - John Harrysson
    Farao - -Allan Svensson
    Bagare - Dan Ekborg

Övriga röster:   
Olof Thunberg
Meta Velander
Ingvar Kjellson


Kör:    Siw Malmqivst
         Towa Carson
         Ann-Louise Hanson
         Per Myrberg
         m.fl.


Översättning:
Dan Ekborg

Textförfattare:
Siw Malmqvist

Inspelningstekniker:
John Harryson

Mix:
Siw Maklmqist

Producent/Regissör:
Allan Svensson och Dan Ekborg


Inspelad vid John Harrysson Studio,Stockholm, '

[Steffan Rudvall]

Så här  skulle min dubbning av    JOSEF - DRÖMMARNAS KONUNG sett ut

    Josef -Jonas Malmsjö
    Jakob - Dan Ekborg
    Rakel - Siw Malmqvist
    Judah - John Harryson
    Zuleika - Siw Maklmqist
    Simeon - Allan Svensson
    Ruben -Dan Ekborg
    Levi -  John Harrysson
    Issakar -Allan Svensson
    Benjamin - Dan Ekborg
    Asenath - Siw Malmqvist
    Potifar= Dan Ekborg
    Munkskägg - John Harrysson
    Farao - -Allan Svensson
    Bagare - Dan Ekborg

Övriga röster:   
Olof Thunberg
Meta Velander
Ingvar Kjellson


Kör:    Siw Malmqivst
         Towa Carson
         Ann-Louise Hanson
         Per Myrberg
         m.fl.


Översättning:
Dan Ekborg

Textförfattare:
Siw Malmqvist

Inspelningstekniker:
John Harryson

Mix:
Siw Maklmqist

Producent/Regissör:
Allan Svensson och Dan Ekborg


Inspelad vid John Harrysson Studio,Stockholm, '

Jag antar att det här är ett aprilskämt för det är ju ingen dubbning som riktigt går ihop...

[Oskar]

Så här  skulle min dubbning av    JOSEF - DRÖMMARNAS KONUNG sett ut

    Josef -Jonas Malmsjö
    Jakob - Dan Ekborg
    Rakel - Siw Malmqvist
    Judah - John Harryson
    Zuleika - Siw Maklmqist
    Simeon - Allan Svensson
    Ruben -Dan Ekborg
    Levi -  John Harrysson
    Issakar -Allan Svensson
    Benjamin - Dan Ekborg
    Asenath - Siw Malmqvist
    Potifar= Dan Ekborg
    Munkskägg - John Harrysson
    Farao - -Allan Svensson
    Bagare - Dan Ekborg

Övriga röster:   
Olof Thunberg
Meta Velander
Ingvar Kjellson


Kör:    Siw Malmqivst
         Towa Carson
         Ann-Louise Hanson
         Per Myrberg
         m.fl.


Översättning:
Dan Ekborg

Textförfattare:
Siw Malmqvist

Inspelningstekniker:
John Harryson

Mix:
Siw Maklmqist

Producent/Regissör:
Allan Svensson och Dan Ekborg


Inspelad vid John Harrysson Studio,Stockholm, '

John harrysson barnbarn kan sköta mixen och regi oscar harryson eftersom han är ljudtekniker från början. Ni kan titta på intervju med peter och oscar harryson på Youtube där berätta oscar om han pratar om hur det var från mediadubb international tiden då var oscar ljudtekniker.

[Disneyfantasten]

Jag ät inte nöjd med omdubbningen av Oliver och Gänget i alla fall inte helt nöjd


Men om den sett ut så här skulle den var prefekt
Oliver = Anton Mencin
Dodger = Jerry Williams
Jennifer "Jenny" Foxworth =Emma Iggström
Fagin = Dan Ekborg
Tito = Lakke Magnusson
Einstein = Gunnar Uddén
Francis = Björn Granath
Rita = Kajsa Reingardt
Georgette = Katrin Sundberg
Winston = Ingemar Carlehed
Mr. Sykes = Sven Wollter
Roscoe = Johan Hedenberg
Louie = Andreas Nilsson
Sångare av "Nånting är på gång i New York City" = Stefan Nykvist

Idag läste jag att han som gör rösten till Fagin i engelska versionen också gör Stanley i Trollet i Parken, jag förmodar att du utgick ifrån den?

[gstone]

Idag läste jag att han som gör rösten till Fagin i engelska versionen också gör Stanley i Trollet i Parken, jag förmodar att du utgick ifrån den?

Ja

[Skokaka]

Okej, dags att snygga till min dubbning av Oliver och Gänget lite grann:

Oliver: Ole Ornered
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Ole Ornered
Fagin: Ole Ornered
Tito: Ole Ornered
Einstein: Ole Ornered
Francis: Ole Ornered
Rita: Ole Ornered
Georgette: Ole Ornered
Winston: Ole Ornered
Mr. Sykes: Ole Ornered
Roscoe: Ole Ornered
DeSoto: Ole Ornered
Korv-Louie: Ole Ornered

[Disneyfantasten]

Okej, dags att snygga till min dubbning av Oliver och Gänget lite grann:

Oliver: Ole Ornered
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Ole Ornered
Fagin: Ole Ornered
Tito: Ole Ornered
Einstein: Ole Ornered
Francis: Ole Ornered
Rita: Ole Ornered
Georgette: Ole Ornered
Winston: Ole Ornered
Mr. Sykes: Ole Ornered
Roscoe: Ole Ornered
DeSoto: Ole Ornered
Korv-Louie: Ole Ornered

Nej nu går det ju ändå för långt, för det första, Ole Ornered kan inte spela samtliga roller i en och samma film, och f,r det andra, den enda karaktär i filmen jag tror han hade passat till är Fagin.

[Skokaka]

April! April!

[Disneyfantasten]

Kan vara hög tid att uppdatera denna fråga;

Hur skulle ni dubba Trollkarlen Från Oz (1939) om den var gjord i samband med VHS-releasen 1993?

Då har jag fyra olika varianter av denna fråga?;

- om Doreen Denning, Barrefelt och Europa Studios hade dubbat den

- om Monica Forsberg och KM Studio hade dubbat den

- om Mikael Roupé och Sun Studio hade dubbat den

- om Lasse Svensson och Eurotroll hade dubbat den

[Disneyfantasten]

April! April!

Ledsen, en dag försent.