Scooby Doo

[marols]

Hej! Jag är ute efter The Scooby Doo Show avsnitt med Media Dubbs dubbning. Jag söker inga specifika avsnitt utan undrar bara om det är någon som vet var man kan hitta.

[Daniel Hofverberg]

Hej! Jag är ute efter The Scooby Doo Show avsnitt med Media Dubbs dubbning. Jag söker inga specifika avsnitt utan undrar bara om det är någon som vet var man kan hitta.

Jag har (åtminstone) 35 av de 40 avsnitten av The Scooby-Doo Show med Mediadubb Internationals dubbning.

Jag har länge tänkt att synka svenskt ljud (med båda dubbningarna) till bättre bildkällor och göra DVD:er med hela serien, men på grund av de saknade avsnitten har det tyvärr inte kunnat påbörjas. En del av "mina" avsnitt (närmare bestämt de jag inte spelat in själv, utan kommer från annat håll) är också enbart med ljud, ingen bild, varför de inte kan användas rakt av utan måste synkas till bättre bildkällor.

Jag saknar i dagsläget 4 eller 5 avsnitt, beroende på om alla avsnitt dubbats eller inte:
02     1-02      SDD-2     18/Sep/76   The Fiesta Host Is an Aztec Ghost

25     3-01      78001     09/Sep/78   Watch Out! The Willawaw!
26     3-02      78002     16/Sep/78   A Creepy Tangle in the Bermuda Triangle
28     3-04      78004     30/Sep/78   To Switch a Witch (Dubbades kanske aldrig av Mediadubb...?)
31     3-07      78007     21/Oct/78   The Creepy Case of Old Iron Face

Jag har inget minne av att någonsin ha sett To Switch a Witch på TV3, varför jag misstänker att Mediadubb International kanske aldrig dubbade det avsnittet. Det avsnittet verkar också sällan visas i svensk TV överlag - även med Sun Studios dubbning har det avsnittet mig veterligen sällan eller aldrig visats på Cartoon Network eller Boomerang, men däremot någon enstaka gång på TV4 plus har släppts på DVD i Sverige.

Det avsnittet är ju också mörkare än övriga avsnitt, så det känns fullt rimligt att TV3 kan ha valt att inte sända det avsnittet - det avsnittet handlar ju trots allt om häxprocesserna i Salem, Massachusetts på 1600-talet; ett tillräckligt mörkt och invecklat ämne för vuxna, och inte alls helt lätt för yngre barn att ta in...

Sen är det förstås möjligt att avsnittet kan ha dubbats även om det aldrig sändes, eller att det trots allt sändes men att jag råkade missa det avsnittet - tyvärr svårt att få någon klarhet i detta...

Sen är jag 99% säker på att jag ska ha spelat in The Fiesta Host Is an Aztec Ghost från TV3, men det avsnittet har jag trots mycket letande tyvärr inte lyckats hitta åt. Det grämer mig verkligen, då det ju är det enda avsnittet som saknas från säsong 1 och det enda hindret att påbörja mitt projekt med att synka svenskt ljud till bättre bildkällor...

[moviefan]

Några av de första avsnitten av Where Are You, finns i com hem boxen. De är med svenska dubbningen. Hoppas det kommer fler avsnitt framöver. Vet tyvärr inget om vilken dubb det är.

[gstone]

Några av de första avsnitten av Where Are You, finns i com hem boxen. De är med svenska dubbningen. Hoppas det kommer fler avsnitt framöver. Vet tyvärr inget om vilken dubb det är.

Det måste vara media dubbs annars är jag inte intresserad

[Viktor]

Vem sjunger detta introt? Jag tror att det är Charlotte Ardai Jennefors men hon nämns inte bland de svenska rösterna


https://youtu.be/wjwBEAn46Tc

[Steffan Rudvall]

Vem sjunger detta introt? Jag tror att det är Charlotte Ardai Jennefors men hon nämns inte bland de svenska rösterna


https://youtu.be/wjwBEAn46Tc

Det behöver inte utesluta att det är hon som sjunger, Tommy Nilsson nämns ju inte heller och han sjunger ju Scooby Doo: Var är du!

[Lillefot]

Vem sjunger detta introt? Jag tror att det är Charlotte Ardai Jennefors men hon nämns inte bland de svenska rösterna


https://youtu.be/wjwBEAn46Tc

Min gissning är att det är Annelie Berg, nu står visserligen inte hon med heller i förtexterna men ändå.

[Steffan Rudvall]

Min gissning är att det är Annelie Berg, nu står visserligen inte hon med heller i förtexterna men ändå.

Det låter dock för mycket som Charlotte Ardai Jennefors för att det inte skulle vara hon.

[Mathilda Gustafsson]

Det låter dock för mycket som Charlotte Ardai Jennefors för att det inte skulle vara hon.

Varför säger du emot Lillefot?

[TonyTonka]

Det låter dock för mycket som Charlotte Ardai Jennefors för att det inte skulle vara hon.

Det är defenitivt Annelie Berg som sjunger. Hade tidigare problem med att skilja hennes röst från Charlottes, men nu klarar jag det utan problem. ^^

[Lillefot]

Varför säger du emot Lillefot?

Det är inget fel i sig att säga emot någon, om man tror annorlunda.

Jag gissade helt enkelt på Annelie Berg utifrån det lilla sjungandet som hörs i introlåten, men jag är långt ifrån expert inom röstidentifikation.

[Steffan Rudvall]

Det är defenitivt Annelie Berg som sjunger. Hade tidigare problem med att skilja hennes röst från Charlottes, men nu klarar jag det utan problem. ^^

Men då får du ta och lyssna på Christian Hedlund och Linn Ehrners podcastavsnitt med Charlotte och Joakim. Där hör man hennes röst och det kan inte vara någon tvekan om att detta också är hon. Ni kan också jämföra med introsången till Bananer i pyjamas.

[Lillefot]

Men då får du ta och lyssna på Christian Hedlund och Linn Ehrners podcastavsnitt med Charlotte och Joakim. Där hör man hennes röst och det kan inte vara någon tvekan om att detta också är hon. Ni kan också jämföra med introsången till Bananer i pyjamas.

Lyssnat ett flertal gånger nu på båda intron, och måste medge att det finns en likhet till Charlottes röst nu i introt till The New Scooby Doo and Scrappy Doo Show. Men då det är så kort period med sång och jag fortfarande tycks höra Annelies stämma får ni andra bilda er en egen uppfattning.

[Zebastian]

Jag håller med Steffan och tycker att det hörs ganska tydligt att det är Charlotte och inte Annelie. Jag bifogar ett Scooby Doo intro som Annelie faktiskt sjunger så hör ni att det inte är hon.

[TonyTonka]

Nu när jag lyssnar igen tycker jag faktiskt att det låter som Vicki Benckert.