Önska creditlistor

[gstone]

Den här filmen ser jag fram emott !

[gstone]

Daniel, Kan du få fram credits till filmen  Eldsjäl ?

[gstone]

Daniel, Kan du få fram credits till filmen  Eldsjäl som kommer ut imorgon ?

[Daniel Hofverberg]

Daniel, Kan du få fram credits till filmen  Eldsjäl ?

Jag har mailat till distributören SF Studios, och jag hoppas att de svarar under fredagen.

Men det finns förstås en viss risk att de ansvariga är på semester, så att man kanske inte får svar snabbt...

Uppdatering: Jag fick nu ett automatsvar att min kontaktperson är på semester till nästa vecka. Jag ska se om det finns någon annan på SF Studios som har koll på creditlistor och som finns tillgänglig nu; annars kommer listan tyvärr dröja till någon gång nästa vecka.

[Sabelöga]

Jag skulle vilja ha creditlista för hästfilmen Moondance Alexander från 2007. Filmen distribuerades i Sverige 2013 av Stabenfeldt AB.

https://smdb.kb.se/catalog/id/003833430

[Daniel Hofverberg]

Daniel, Kan du få fram credits till filmen  Eldsjäl som kommer ut imorgon ?

Det har tagit väldigt lång tid, men idag har jag äntligen fått svar av SF Studios, och har fått svenska, norska, danska och finska creditlistor till Eldsjäl. Den svenska kommer publiceras vid nästa uppdatering, och den norska kommer med från starten när Norske stemmer og credits publiceras.

Jag skulle vilja ha creditlista för hästfilmen Moondance Alexander från 2007. Filmen distribuerades i Sverige 2013 av Stabenfeldt AB.

https://smdb.kb.se/catalog/id/003833430

Jag gissar att det kan bli lättare sagt än gjort, men jag ska göra ett tappert försök.

Stabelfeldt AB är ju egentligen en bokförläggare, främst inriktad på prenumerationer av barnböcker och -tidningar, så distribution av filmer och datorspel lär väl vara en liten sidoverksamhet, så jag har ingen aning hur bra koll de har på dubbningsdokumentation och hur hjälpsamma de är - men företaget finns kvar och tycks vara verksamma fortfarande, så jag ska försöka kontakta dem på en gång, så får vi hålla tummarna...

[Sabelöga]

Jag gissar att det kan bli lättare sagt än gjort, men jag ska göra ett tappert försök.

Stabelfeldt AB är ju egentligen en bokförläggare, främst inriktad på prenumerationer av barnböcker och -tidningar, så distribution av filmer och datorspel lär väl vara en liten sidoverksamhet, så jag har ingen aning hur bra koll de har på dubbningsdokumentation och hur hjälpsamma de är - men företaget finns kvar och tycks vara verksamma fortfarande, så jag ska försöka kontakta dem på en gång, så får vi hålla tummarna...

Förmodligen distribuerades filmen med den norska hästtidningen Penny Girl som enligt Seriesam gavs ut mellan 2012-2014.

[Sabelöga]

Jag skulle vilja önska några creditlistor till ett gäng hästfilmer

Galen i hästar (Horse Crazy) – amerikansk film från 2001 distribuerad av Warner Bros. enligt SFDb och Sandrews enligt omslag
Den lilla enhörningen (The little unicorn) – brittisk film från 2001 distribuerad av någon?
Moondance Alexander – amerikansk film från 2007 distribuerad av Stabenfeld i hästtidningen Penny Girl någonstans mellan 2012-2014 (vet jag skrev om detta tidigare)
Monocerus - Den mystiska enhörningen (Monocerus - The Mysterious Unicorn) – norsk-amerikansk film från 2007 distribuerades av Stabenfeld, kanske också i Penny Girl

Skulle du förresten kunna förtydliga tydligare vilken version detta är: https://www.dubbningshemsidan.se/credits/black-beauty-2020/

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja önska några creditlistor till ett gäng hästfilmer

Galen i hästar (Horse Crazy) – amerikansk film från 2001 distribuerad av Warner Bros. enligt SFDb och Sandrews enligt omslag
Den lilla enhörningen (The little unicorn) – brittisk film från 2001 distribuerad av någon?
Moondance Alexander – amerikansk film från 2007 distribuerad av Stabenfeld i hästtidningen Penny Girl någonstans mellan 2012-2014 (vet jag skrev om detta tidigare)
Monocerus - Den mystiska enhörningen (Monocerus - The Mysterious Unicorn) – norsk-amerikansk film från 2007 distribuerades av Stabenfeld, kanske också i Penny Girl

Skulle du förresten kunna förtydliga tydligare vilken version detta är: https://www.dubbningshemsidan.se/credits/black-beauty-2020/

De två förstnämnda känner jag inte till, och måste undersöka närmare. Men Moondance Alexander och Monocerus - Den mystiska enhörningen tar jag och mailar Stabenfeld om idag.
(Men om de sen är till någon hjälp eller inte återstår att se)

Creditlistan syftar på 2020 års Black Beauty, som finns på Disney+:
https://www.imdb.com/title/tt8484160/reference/

[Sabelöga]

De två förstnämnda känner jag inte till, och måste undersöka närmare. Men Moondance Alexander och Monocerus - Den mystiska enhörningen tar jag och mailar Stabenfeld om idag.
(Men om de sen är till någon hjälp eller inte återstår att se)

Okej, tack!

Creditlistan syftar på 2020 års Black Beauty, som finns på Disney+:
https://www.imdb.com/title/tt8484160/reference/

Jag vet, det kunde jag räkna ut från webbadressen. Men det jag menar är att det kanske vore bra att direkt skriva ut det på sidan, så att man tydligare vet vilken version det är som åsyftas.

[Daniel Hofverberg]

Jag vet, det kunde jag räkna ut från webbadressen. Men det jag menar är att det kanske vore bra att direkt skriva ut det på sidan, så att man tydligare vet vilken version det är som åsyftas.

Om man går via Svenska röster och credits, står det ju faktiskt produktionsår där också. Men jag håller med att det kan förtydligas ifall någon hittar åt sidan via Google utan att faktiskt ha gått via indexsidan - jag ordnar det.

[gstone]

Kan du lägga ut credits till Netflix serien Lost Ollie vid nästa uppdatring ?

[Daniel Hofverberg]

Kan du lägga ut credits till Netflix serien Lost Ollie vid nästa uppdatring ?

Det ordnar jag.

[gstone]

Jag vill ha credits för Rocky och Bullwinkle på äventyr !

[gstone]

Credits till Milo mot mars finns på Disney Plus.