Hur skulle din dubbning se ut?

[Experten]

Tycker Elina Reader har förstört winx helt. De första två säsongerna var ju hur bra som helst. Hoppas verkligen varken hon eller Irene Lindh e med i säsong 5. Tycker Hilda Eidhagen kan ta Roxy om hon e med i säsong 5.

Ingen fara, det är inget och oroa sig för... Här är iallafall länkar till orginaldubbningar av Disney:
http://www.youtube.com/watch?v=CvsioLaxLjw,
http://www.youtube.com/watch?v=ZbVM7xTERoU,
http://www.youtube.com/watch?v=ILD71-gJ7CM,
http://www.youtube.com/watch?v=nvfn16YCfE0,
http://www.youtube.com/watch?v=I5PtLD7cSx4,
http://www.youtube.com/watch?v=rYgKH4XShP8,
http://www.youtube.com/watch?v=Bdicm-8qwCY, http://www.youtube.com/watch?v=nR7l6P8qXr0.
Det kommer mera

[Experten]

Här kommer nog en ögonsten för många:
http://www.youtube.com/watch?v=SYPjK-JxXz0 Enjoy!

[Eriksson]

Här kommer nog en ögonsten för många:
http://www.youtube.com/watch?v=SYPjK-JxXz0 Enjoy!

Å, tack! Vad roligt att få se den! Det var jättelängesen.

Jag föredrar den gamla dubbningen på alla punkter utom Joakims röst. Där är John Harryson är överlägsen.

[Lilla My]

Här kommer nog en ögonsten för många:
http://www.youtube.com/watch?v=SYPjK-JxXz0 Enjoy!

Ååh <3

[Eriksson]

Så här hade min omdubbning av Pongo/De 101 dalmatinerna sett ut:

Pongo – Pontus Gustafsson
Perdita – Suzanne Reuter
Roger – Andreas Nilsson
Anita – Lill Lindfors
Cruella – Mona Seilitz
Nanny – Margreth Wiewers
Den långe av Jeppe och Hjalle – Dan Ekborg
Den tjocke av Jeppe och Hjalle – Hans Alfredson
Översten – John Harryson
Sergeant Rapp – Charlie Elvegård
Kapten – Sven Wollter
Dansken – Johan Schinkler
Mulle – Gabriel Odenhammar
Tuff – Johan Halldén
Labradoren – Hans Josefsson
Collien – Olof Thunberg
Blodis – Åke Lindström
Lucy – Birgitta Andersson
TV-programledaren/TV-hallåmannen – Arne Weise

Synpunkter?

[juku]

Den dubben skulle jag vilja se.

[Experten]

Så här hade min omdubbning av Pongo/De 101 dalmatinerna sett ut:

Pongo – Pontus Gustafsson
Perdita – Suzanne Reuter
Roger – Andreas Nilsson
Anita – Lill Lindfors
Cruella – Mona Seilitz
Nanny – Margreth Wiewers
Den långe av Jeppe och Hjalle – Dan Ekborg
Den tjocke av Jeppe och Hjalle – Hans Alfredson
Översten – John Harryson
Sergeant Rapp – Charlie Elvegård
Kapten – Sven Wollter
Dansken – Johan Schinkler
Mulle – Gabriel Odenhammar
Tuff – Johan Halldén
Labradoren – Hans Josefsson
Collien – Olof Thunberg
Blodis – Åke Lindström
Lucy – Birgitta Andersson
TV-programledaren/TV-hallåmannen – Arne Weise

Synpunkter?

hm...
Har du tänkt på att Åke Lindström, Mona Seilitz och John Harrysson är sen länge döda (ett par år iallafall)
Men jag håller faktiskt med juku, den dubbningen skulle verkligen ha varit en succe

[Eriksson]

hm...

Vad menar du med det? Att du är tveksam? Hur kan du vara det? Jag är säker på att det hade blivit en alla tiders dubbning.

[TonyTonka]

Om jag hade fått göra en dubb av Casper (1995) hade den sett ut så här:
Casper - Annica Smedius
Kat - Eleonor Tecs-Lundberg (vet någon förresten hur gammal hon är?)
Dr. James Harvey - Dan Ekborg
Carrigan - Louise Raeder (behöver tips på bättre skådespelerska)
Dibs - Staffan Hallerstam
Stinky - Roger Storm
Fatso - Gunnar Ernblad
Strech - Johan Hedenberg
Amber - Mia Kihl
Vic - Jesper Adefeldt

[Eriksson]

Har du tänkt på att Åke Lindström, Mona Seilitz och John Harrysson är sen länge döda (ett par år iallafall)

Min tanke var att den omdubbningen som gjordes på 90-talet skulle ha sett ut så här. Och då var de ju i livet.

[TonyTonka]

Så här hade min omdubbning av Pongo/De 101 dalmatinerna sett ut:

Den långe av Jeppe och Hjalle – Dan Ekborg
Den tjocke av Jeppe och Hjalle – Hans Alfredson

Den långe är Jeppe och den tjocke är Hjalle.

[Eriksson]

Den långe är Jeppe och den tjocke är Hjalle.

Ja, i originaldubbningen. I omdubbningen har de av nån konstig anledning bytt namn med varandra, och jag kände mig tvungen att skriva som jag gjorde för att undvika missförstånd.

[Experten]

Min tanke var att den omdubbningen som gjordes på 90-talet skulle ha sett ut så här. Och då var de ju i livet.

Ok........

[Experten]

Tja, om han tycker de rösterna skulle passa till de rollerna så...men att höra Olinda skulle va kul som sagt. Visst hade jag´tänkt att man skulle använda skådisar som dubbat innan men...det var ett kul förslag. Här kommer mer förslag frånmig ialla fall:

Starla och juvelriddarna:
Starla:Johanna Ljungberg
Fallon:Jenny Wåhlander
Tamara:Cajsalisa Ejemyr
Cleo(rosa hästen):Karolina Khativ-Nia
Archie(ugglan):Bert-Åke Varg
Lady Kaal:Birgitta Fernström
The Dweasels:Andreas Nillson/Michael Blomqvisth
Övriga röster:
Mia Kihl
Lisa Tull
Sanna Ekman
Anton Nyman
Morgan Eklund
Johan Svensson
Sofia Caiman
Emilia Khativ-Nia
Hannah Storm-Nielsen
Daniel Bergfalk
Roger Storm
Gunilla Eriksson
Kerstin Högberg
Alexander Lundberg
Åsa Jonsson
Stefan Berglund
Johan Hedenberg

Vad är Starla och Juvelriddarna för något?
Vill helst ha bilder på varje karaktär...

[Daniel Hofverberg]

Starla och juvelriddarna var en amerikansk-taiwanesisk tecknad fantasyäventyrsserie från 1995. Originaltiteln var Princess Gwenevere and the Jewel Riders, men av okänd anledning har serien för internationella visningar döpts om till Starla and the Jewel Riders, vilket också innefattat att alla repliker där huvudrollen nämns vid namn har dubbats om i USA för att reflektera det nya karaktärsnamnet. Det verkar som att producenterna för internationella visningar har velat tona ner referenserna till legenden om Kung Arthur (Gwenevere var namnet på kung Arthurs fru enligt legenden); möjligtvis kanske det finns rättighetsskäl bakom.

Serien sändes i Sverige på FilmNet 1995 - 1997 (där dubbad av Eurotroll) och senare på TV3 1998 - 1999 (dubbad av Mediadubb International). På FilmNet sändes serien under en period istället under titeln Starla och jakten på juvelskatten.

Några bilder har jag inte, men du kan läsa en del på Wikipedia om serien:
http://en.wikipedia.org/wiki/Starla_and_the_Jewel_Riders

Tyvärr har serien aldrig blivit så jättekänd, särskilt inte i Sverige, men jag har alltid tyckt att det var en riktigt bra serie. Det finns ett antal avsnitt av serien på YouTube, men tyvärr inte på svenska.