Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Kan du få fram credikts till Gladiators of Rome  ?

Om inte den numera utgångna DVD-utgåvan innehåller dubbcredits, så tror jag tyvärr att det kommer bli svårt. Filmen distribuerades ju av Universal Sony Pictures Home Entertainment, som inte finns längre - det företaget lades ned i mars 2021, och Universals filmer distribueras på DVD/Blu-Ray numera av SF Studios. Filmen finns förvisso kvar som digital hyrfilm på bl.a. SF Anytime och Viaplay, men SF Studios har inte hand om sådan distribution utan det sker nog direkt från Universal Pictures.

Jag har tyvärr inga kontaktuppgifter till Universal Pictures, och SF Studios har knappast dubbcredits till utgångna filmer som släpptes innan de hade något avtal med Universal. Möjligtvis kanske de har kontaktuppgifter till ansvariga personer på Universal Pictures, så att det kan vara värt ett försök att kontakta dem...

[gstone]

Vilkaa ärr rösterna i Ultimate Avengers  och Ultimate Avengers  2 ?

Jag vet i alla fall audio resort gjord svenskaa dubbningaar till båka filmerna.

[gstone]

Om inte den numera utgångna DVD-utgåvan innehåller dubbcredits, så tror jag tyvärr att det kommer bli svårt. Filmen distribuerades ju av Universal Sony Pictures Home Entertainment, som inte finns längre - det företaget lades ned i mars 2021, och Universals filmer distribueras på DVD/Blu-Ray numera av SF Studios. Filmen finns förvisso kvar som digital hyrfilm på bl.a. SF Anytime och Viaplay, men SF Studios har inte hand om sådan distribution utan det sker nog direkt från Universal Pictures.

Jag har tyvärr inga kontaktuppgifter till Universal Pictures, och SF Studios har knappast dubbcredits till utgångna filmer som släpptes innan de hade något avtal med Universal. Möjligtvis kanske de har kontaktuppgifter till ansvariga personer på Universal Pictures, så att det kan vara värt ett försök att kontakta dem...

Vilker bolag dubbade filmen tror du ?

[gstone]

Lyle, Lyle, Crocodile

[Daniel Hofverberg]

Lyle, Lyle, Crocodile

Jag ska kontakta SF Studios nu idag, och hoppas att de har eller kan ordna fram creditlista.

[Daniel Hofverberg]

Daniel, om du ska beställa studiekopior kan du väl även ta med något avsnitt av Jul i Valhalla för att verifiera Erikas uppgifter om att den sändes textad? (Inte för att jag misstror Erika!)

Absolut, det ordnar jag.

Här finns en uppenbar brist i hanteringen; ett kryphål som borde täppas till. SVT behöver av allt att döma bara leverera pliktexemplar på program som de sänder på de linjära kanalerna, inte på sådant som de bara lägger upp på webben.

Ja, precis - det är onekligen dumt och märkligt att sådant som inte sänds linjärt aldrig behöver levereras pliktexemplar på, utan är omöjligt för forskare och journalister att ta del av efter att det försvinner från SVT Play...
(Inte någon katastrof i just det här fallet - men det kan ju faktiskt finnas allvarligare fall än just det här, där journalister verkligen behöver ta del av sända program som en del av grävande/granskande reportage eller liknande)

Förmodligen är det väl pliktexemplarslagen som inte har ändrats på urminnes tider, så att icke-linjärt tillhandahållande var ett främmande begrepp när lagen skrevs.

[gstone]

Lyle, Lyle, Crocodile

[Daniel Hofverberg]

Håller med om att det är en bra idé att Daniel kollar upp Jul i Valhalla för säkerhets skull. Det är ganska länge sedan den sändes på dåvarande Barnkanalen, och jag kan minnas fel. Tror den även sändes två gånger, försök beställa avsnitt från båda sändningarna - vem vet, kanske julkalendern sändes i svenskdubbad version när den repriserades?

Jag ordnar det.

[Daniel Hofverberg]

Lyle, Lyle, Crocodile

Jag har tyvärr inte fått något svar alls från SF Studios än.

Men du är mer än välkommen att själv försöka att maila till SF Studios, om du tror att du har mer tur än jag...

[gstone]

Jag har tyvärr inte fått något svar alls från SF Studios än.

Men du är mer än välkommen att själv försöka att maila till SF Studios, om du tror att du har mer tur än jag...

Alexander Lycke, Lina Hedlund och Kim Cesarion  är röster i filmen.

[Daniel Hofverberg]

Alexander Lycke, Lina Hedlund och Kim Cesarion  är röster i filmen.

Men det säger ju inte särskilt mycket, då jag förutsätter att fler än de tre kommer att medverka...

[gstone]

Men det säger ju inte särskilt mycket, då jag förutsätter att fler än de tre kommer att medverka...

Det är så mycket jag vet.

[gstone]

Du kan kunde väntat med uppdatera till Min fars drake och Zootropolis+ så kunde du laggt till dom.

[gstone]

Imorgon kommer Den stora fotbollsfilmen ut på Netflix !

Kan du lägga ut credits till den vid nästa uppdatering ?

[Daniel Hofverberg]

Imorgon kommer Den stora fotbollsfilmen ut på Netflix !

Kan du lägga ut credits till den vid nästa uppdatering ?

Om filmen är dubbad, så självklart.