Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Dataspel

Startat av TonyTonka, 24 maj 2009 kl. 20:35:11

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Vilka är rösterna i Billar spelet ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Pappa låter mig inte köpa disney spel.

så jagfår fråga er vilka rösterna är !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 12 oktober 2016 kl. 14:59:19Nu kan jag inte svära på något, men jag är ganska säker på att Disney Villains Revenge inte släppts i Sverige. Men som sagt kan jag mycket väl ha fel.

Förlåt att jag drar upp denna diskussion igen, men jag undrar om det är någon som har kommit fram till huruvida spelet släppts i Sverige eller inte...?

Lillefot

#423
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2022 kl. 22:44:52Förlåt att jag drar upp denna diskussion igen, men jag undrar om det är någon som har kommit fram till huruvida spelet släppts i Sverige eller inte...?
Om det har släppts i Sverige så tvivlar jag starkt på att det har dubbats, för jag har aldrig stött på en kopia med svenskt tal.

Och tyvärr ligger Svensk Mediedatabas (vid skrivtillfället) just nu, så det går inte att leta där efter uppgifter.

EDIT: Jag har nu letat i SMDB efter spelet, och får inte fram några resultat. Därmed tyder det på att spelet aldrig har släppts i Sverige.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Goliat

Citat från: Lillefot skrivet 25 november 2022 kl. 03:18:16Om det har släppts i Sverige så tvivlar jag starkt på att det har dubbats, för jag har aldrig stött på en kopia med svenskt tal.

Och tyvärr ligger Svensk Mediedatabas (vid skrivtillfället) just nu, så det går inte att leta där efter uppgifter.

EDIT: Jag har nu letat i SMDB efter spelet, och får inte fram några resultat. Därmed tyder det på att spelet aldrig har släppts i Sverige.
Fast de har inte med alla spel. Jag hade ett spel på cdrom som var svenskdubbat (fann på nordiska språk samt engelska), med bland annat kvarn man kunde spela med vikingar på nån svårighetsgrad och en annan där en fågel pratade och kunde vara kaxig.

(Strategy Games of the World, på engelska)

Tyvärr hittar jag inte på spelet då det är någonstans 60 mil bort. Så kommer inte kunna leta efter den tyvärr. På nätet existerar den inte alls.

Lillefot

Citat från: Goliat skrivet 25 november 2022 kl. 21:24:50Fast de har inte med alla spel. Jag hade ett spel på cdrom som var svenskdubbat (fann på nordiska språk samt engelska), med bland annat kvarn man kunde spela med vikingar på nån svårighetsgrad och en annan där en fågel pratade och kunde vara kaxig.

(Strategy Games of the World, på engelska)

Tyvärr hittar jag inte på spelet då det är någonstans 60 mil bort. Så kommer inte kunna leta efter den tyvärr. På nätet existerar den inte alls.
Precis, även om spelet inte finns med i databasen kan det för all del fortfarande ha släppts i Sverige. Men det ser osannolikt ut när många andra av Disneyspelen jag har sökt efter (Lejonkungen 2: Simbas skatt, Ett Småkryps Liv - Actionspel som exempel) finns med, men inte Villains' Revenge.

Gällande spelet du nämnde, jag hittade en uppladdning på archive som låter likt din beskrivning (dock ej med svenskt tal). Pga juridiskt tvivel så väljer jag att inte länka till den, men sök på spelets titel så kommer du hitta det.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Goliat

Citat från: Lillefot skrivet 26 november 2022 kl. 00:11:03Precis, även om spelet inte finns med i databasen kan det för all del fortfarande ha släppts i Sverige. Men det ser osannolikt ut när många andra av Disneyspelen jag har sökt efter (Lejonkungen 2: Simbas skatt, Ett Småkryps Liv - Actionspel som exempel) finns med, men inte Villains' Revenge.

Gällande spelet du nämnde, jag hittade en uppladdning på archive som låter likt din beskrivning (dock ej med svenskt tal). Pga juridiskt tvivel så väljer jag att inte länka till den, men sök på spelets titel så kommer du hitta det.
Tror dock inte den finns dubbad för disney är bra dokumenterat.

gstone

Kan man köpa Disney Classics: Prinsessans Förtrollade Modeateljé någonstans ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet 26 november 2022 kl. 21:10:51Kan man köpa Disney Classics: Prinsessans Förtrollade Modeateljé någonstans ?
Det finns en kopia på Tradera här:
https://www.tradera.com/item/3011/484674068/disneyâ-s-prinsessans-fortrollande-modeataljé-pc-svensksald-

En varning dock, från beskrivningen så verkar skivan ha repor.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 januari 2020 kl. 12:22:20Creditslista för spelet Herkules som gavs ut i samband med filmen.

Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES, INTERNATIONAL

Kreativ och teknisk ledning:
Monica Forsberg

Kreative ledning:
Craig Damon

Kreativ chef:
Kirsten Saabye

Särskilt tack till Lisbeth Hagen

Hades            Dan Ekborg
Fille            Peter Harryson
Herkules        Niclas Wahlgren
Meg            My Blomqvist
Taxichafför/
Bergtitanen/
Vulkantitanen        Anders Öjebo
Hermes            Ingemar Carlehed

Muser:
Anki Albertsson  (Kalliope)
Gladys del Pilar (Thalia)
Sharon Dyall    (Terpsichore)
Vivian Cardinal  (Melpomene)

Atropos/
Klotho/
Lachesis        Monica Forsberg
Slutet är nära man/
Nessos/
Svarta börshaj        Johan Hedenberg
Cyklop            Hasse Andersson

Producent / Regi / Översättning / Textförfattare:
Monica Forsberg

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål
Lennart Olsson


Översättningen är samma som i filmen men rösterna är inspelade speciellt för spelet.
Var har du fått dessa credits ifrån `?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vilka är rösterna i det här spelet ? Herkules: Actionspel (PC) - Hitta bästa pris på Prisjakt













Är det samma röster som i  Herkules Animated Storybook ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lilla My

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 25 mars 2023 kl. 08:37:56Är det nån som vet rösterna i Sly Cooper spelen när det gäller den svenska utgåvan med svenska röster? Det handlar om alla Sly Cooper spel.
Står ju på Wikipedia-sidan till både andra och tredje spelet.

Sly – Mattias Knave
Bentley – Hasse Jonsson
Murray – Per Sandborgh

Dr M, Lefwe – Ole Ornered
Dimitri – Joakim Jennefors
Rajan – Peter Sjöqvist
Carmelita – Nina Gunke
Neyla – Annica Smedius
Grevinnan – Annelie Berg
Jean Bison – Johan Hedenberg
Arpeggio – Dick Eriksson
Don Octavio, Den Svarta Baronen – Anders Öjebo
Tsao – Johan Hedenberg
Penelope – Annelie Berg
Muggshot – Hans Wahlgren
Pandakungen – Gunnar Ernblad
Dimitri – Joakim Jennefors

Skokaka

Jag vet att jag har tagit upp det här spelet sedan förra året, men då hade jag otur... Så jag tar det igen. Spelet Little Big Planet 3 har ett Svenskt dubb och här är några röster som jag är säker på är rätt eller tror i hela fall att de är det:

Newton: Joakim Jennefors
Heber Paber: Fredrik Hiller
Han i Ziggurat (Jag har glömt vad han heter): Claes Ljungmark
Rosa: Elina Raeder
Tränaren: Elina Raeder
Gustavo: Anders Öjebo (Har jag för mig...)
Hamburgaren: Annelie Berg Bhagavan
Osedd skurk: Urban Wrethagen
Vakterna: Joakim Jennefors
Kapten Pudd: Torsten Wahlund (Jag var först osäker, men senare så blev jag rätt säker på att det är han...)

Vilka som är de andra rollerna vet jag inte...

TonyTonka

Disneys magiska målarlåda (första spelet):

Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):

Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Tvåa var nog mitt favorit spel som barn.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"