Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Diverse frågor

Startat av Disneyfantasten, 26 februari 2022 kl. 21:56:52

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 21:37:21Jag ber om ursäkt för det, jag har som vanligt haft mycket att göra med mina egna grejer under dagarna.
Jag har mycket riktigt översatt texten från Awful Movies Wiki,den sidan e så bra

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 15 januari 2023 kl. 21:42:48Jag har mycket riktigt översatt texten från Awful Movies Wiki,den sidan e så bra
Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...

Disneyfantasten

#107
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 21:45:45Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...

Det beror väl på vilka filmer och karaktärer som är med där, personligen är jag inte särskilt förtjust i sidorna Awful Movies Wiki eller Loathsome Characters Wiki, brukar undvika dem så gått det går och har bara läst få sidor av båda vardera.

Som filmkritiker och försvarsadvokat så tänker jag såhär att vissa filmer och karaktärer känns befogat att de är med på sidorna men vissa filmer och karaktärer tycker jag istället borde vara i kyrka-liknande sidor.

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2023 kl. 21:45:45Det kanske den är, men inte blir det begripligt på svenska...
Precis, den där meningen var fullkomligt obegriplig på svenska, som helt saknade all rim och reson...

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2023 kl. 22:07:22Precis, den där meningen var fullkomligt obegriplig på svenska, som helt saknade all rim och reson...

Vad betyder "rim och reson"?

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 januari 2023 kl. 22:11:02Vad betyder "rim och reson"?
Logik, förnuft, vettighet; ungefär (används vanligtvis i betydelsen avsaknad av dito). Med andra ord i det här fallet att meningen inte alls höll ihop logiskt.

Disneyfantasten


Lillefot

#112
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 16:43:10Vad betyder "anekdoter"?
Det kan översättas till "personliga berättelser om händelser i sitt liv", ofta med en lustig ton.

Ett exempel kan vara:

"Den tredje februari 2009, när jag var ute på stan för att köpa en USB-kabel, så såg jag en underlig målning av en bergskedja utanför gallerian. Andra folk stog och tittade på den, som att de var uppslukade av det som poträtterades."
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten


Anders M Olsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 18:29:45Vad betyder "under bältet"?
Det är väl egentligen en boxningsterm som betyder att någon slår mot de "nedre regionerna" (d.v.s. buken eller könsorganen), vilket man såklart inte får göra.

I överförd betydelse, och mera generellt, betecknar det något som är uselt eller moraliskt förkastligt.

Disneyfantasten

Någon här som vet hur man får tag u en bra vetenskaps-människa? (jag skulle kunna ha mycket bra användning av en sådan, alltså att jag kan ha en stor hjälp av en sådan)

Lilla My

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2023 kl. 21:28:54Någon här som vet hur man får tag u en bra vetenskaps-människa? (jag skulle kunna ha mycket bra användning av en sådan, alltså att jag kan ha en stor hjälp av en sådan)
Vetenskap är ju väldigt brett. Vad inom vetenskap är det du behöver hjälp med?

Disneyfantasten

#117
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 december 2022 kl. 15:32:47Det finns sidor som har info om franska respektive italienska Disney-utgåvor;

(som jag brukar besöka då och då)

Franska;

- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Liste_des_titres_%C3%A9dit%C3%A9s_par_Walt_Disney_Home_Video_(France)

- https://vhs.fandom.com/fr/wiki/Walt_Disney_Home_Entertainment_(France)

Italienska: https://disneytapesandmore.altervista.org

Då är min fråga: finns det några sidor som har info/historia om Spanska, Portugisiska, Belgiska, Tyska, Holländska, Danska, Norska respektive Finska Disney-utgåvor?
Jag hittade en ganska användbar sida för finska;

https://www.videospace.fi/releases?la=384&lg=1796%201796%201793%201229%201801%201787%201797%201931

https://www.videospace.fi/releases?la=384

gstone

kontroversiell fråga.
Är sexuella övergrepp okej om du gör det mot en riktigt dålig person ?

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Mathilda Gustafsson

Citat från: gstone skrivet 30 januari 2023 kl. 22:55:27kontroversiell fråga.
Är sexuella övergrepp okej om du gör det mot en riktigt dålig person ?
Vem tänker ens på sånt här? Det är absolut inte okej! Är du galen? :o