Ovanliga dubbningar på archive.org

[MOA]

Ja, av någon anledning bytte Boomerang bort det svenskdubbade introt till ett engelskt intro vid de flesta avsnitt, när de sänt serien med TV3s dubbning. Svårt att säga varför, men det kan tänkas bero på att Mediadubb International (vid säsong 3 och 4) hade återanvänt Eurotrolls intro till säsong 1 och 2 trots att introt gjorts om till säsong 3 så att ljudeffekterna inte alls matchar - med det svenskdubbade introt kommer alltså ljudeffekter inte att vara synkade med bilden, utan "lever sitt eget liv" så att säga...

Vid FilmNets dubbning av säsong 3 och 4 hade Eurotroll däremot nydubbat introt till säsong 3 och 4, så att musiken och ljudeffekterna matchar. Det innebär också att en del av introt där är instrumentalt (i likhet med originalversionen), som med TV3s dubbning har sång.

Nu är helt säker på att jag aldrig sett dom 2 första säsongen på Boomerang
Introt e helt annorlunda!

[Adam Larsson]

Jag fick nyligen filerna av Daniel så här är ett försök att få upp säsong 2 av Scooby-Doo, var är du? med originaldubbningen.


https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2-svensk-originaldubbning


Hoppas att den får vara kvar den här gången.

Den är ännu kvar så hoppas inte den försvinner igen

[BPS]

Den är ännu kvar så hoppas inte den försvinner igen

Vi vet ju dock inte hur lång tid den faktiskt får vara kvar, det kan ju lika gärna vara så att ingen ännu har upptäckt uppladdningen av The Scooby Doo Show på min sida.

[Daniel Hofverberg]

Vi vet ju dock inte hur lång tid den faktiskt får vara kvar, det kan ju lika gärna vara så att ingen ännu har upptäckt uppladdningen av The Scooby Doo Show på min sida.

Precis, så jag råder alla att ladda hem Scooby-Doo - Where Are You? snarast, ifall den försvinner snabbt. Lokalt vill ni förmodligen ha de okomprimerade MKV-filerna för bästa kvalitet, så klicka på "Matroska" till höger på sidan och ladda hem de fem filerna.

[Mathilda Gustafsson]

Jag fick nyligen filerna av Daniel så här är ett försök att få upp säsong 2 av Scooby-Doo, var är du? med originaldubbningen.


https://archive.org/details/scooby-doo-var-ar-du-sasong-2-svensk-originaldubbning


Hoppas att den får vara kvar den här gången.

Archive.org kanske faktiskt har något emot Daniel för nu har exakt samma filer klarat sig längre än när han laddade upp dem.

[Zach66]

Var det någon som hade Pagemaster på svenska och kunde ladda upp till Archive.org?

[BPS]

Jag har lagt ut den på nytt då den tidigare blev borttagen och hoppas att denna får vara kvar men denna gången.

https://archive.org/details/oliver-ganget-originaldubbning

[MOA]

Går de & ladda upp Hacke Hackspett på Archive.org?
Den gamla dubbningen har nog bara sänts på TV & släppts på VHS

[Daniel Hofverberg]

Går de & ladda upp Hacke Hackspett på Archive.org?
Den gamla dubbningen har nog bara sänts på TV & släppts på VHS

Jag har två VHS-utgåvor med TV3-dubben av Hacke Hackspett, som jag absolut kan försöka digitalisera och lägga upp.

Jag tror inte att det finns fler VHS-utgåvor än så, även om det finns VHS-utgåvor med en helt annan unik VHS-dubbning, utan för TV3-dubben är det nog TV3-inspelningar som gäller annars. Där har jag 2 - 3 kortfilmer som inte släppts på VHS, men inte mycket mer än så.

[MOA]

Jag har två VHS-utgåvor med TV3-dubben av Hacke Hackspett, som jag absolut kan försöka digitalisera och lägga upp.

Jag tror inte att det finns fler VHS-utgåvor än så, även om det finns VHS-utgåvor med en helt annan unik VHS-dubbning, utan för TV3-dubben är det nog TV3-inspelningar som gäller annars. Där har jag 2 - 3 kortfilmer som inte släppts på VHS, men inte mycket mer än så.

Fanns de int nån VHS som bara hade svensk text?Minns att några kortfilmer låg uppe förut men dom togs troligen ner på grund av copyright(På svenska)

[gstone]

Ränkas Askungen (2021) som en Ovanlig dubbning ?

Den är ju också svår att få tag

Vi vet ju knappt om den finns

[Elios]

Ränkas Askungen (2021) som en Ovanlig dubbning ?

Den är ju också svår att få tag

Vi vet ju knappt om den finns

Har den dubbats? Den med Camilla Caballos? 

[gstone]

Har den dubbats? Den med Camilla Caballos?

Det är vi ju alla osäkera på

Men jag hoppas kunna kolla upp det snart.

[Erika]

Ränkas Askungen (2021) som en Ovanlig dubbning ?

Den är ju också svår att få tag

Vi vet ju knappt om den finns

Om den finns: nej, av den enkla anledningen att den verkar finnas hos SF Anytime.

[gstone]

Om den finns: nej, av den enkla anledningen att den verkar finns hos SF Anytime.

Jag ska försöka hyra filmen och kolla själv i framtiden.