Diverse frågor

[gstone]

Är min farmor död ?

[Dubintrested]

Är min farmor död ?

Hur ska vi veta? Hon är din farmor

[gstone]

Hur ska vi veta? Hon är din farmor

Hon lever.

Jag var orolig för att hon verkan svarade pappa eller min farbror när dom ringde henne.

Men hon låg bara och sov 

[gstone]

Så vet någon om Rocky och Bullwinkle på äventyr blev dubbade för den svenska biovisningen eller för när den släpptes på DVD ?

[MOA]

Hon lever.

Jag var orolig för att hon verkan svarade pappa eller min farbror när dom ringde henne.

Men hon låg bara och sov 

Tur att hon lever

[gstone]

Tur att hon lever

Verkligen älskar henne 

Världens bästa farmor.

[gstone]

Verkligen älskar henne 

Världens bästa farmor.

Fast en sak som inte är så bra med henne är hon inte alltid vill parta svenska 

Då får pappa översätta.

[RC]

Tänk om mitt riktiga namn står när jag citerar nån...har jag aldrig tänkt på

Nej!

Hej RC

Du har blivit citerad i inlägget med rubriken "SV: Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)" av MOA. Du kan läsa inlägget här:

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=164556

Med vänlig hälsning
Teamet bakom Dubbningshemsidans forum

[Marcusen]

Innehåller alla dessa samma version av filmen?

Jag har hittat tre olika omslag för samma film och och alla har de något som inte stämmer överens med de andra.

Alla bilderna kommer från Tradera men jag fattar inte varför alla omslagen är lite annorlunda från varandra om det inte är något innehållsmässigt som skiljer sig också.

[gstone]

Vad tror ni kommer Wonka(2023) dubbas till svenska ?

[MOA]

Fast en sak som inte är så bra med henne är hon inte alltid vill parta svenska 

Då får pappa översätta.

Vad pratar hon för språk istället?Har hon utländsk bakgrund?

[gstone]

Vad pratar hon för språk istället? Har hon utländsk bakgrund?

Finiska.

Minn farmor (och men sedan länge döda farfar) är från Finland

[gstone]

Varför har filmen Trenk - Den lille riddaren helt andra röster än TV serien ?

[Steffan Rudvall]

Varför har filmen Trenk - Den lille riddaren helt andra röster än TV serien ?

Serien är från 2011 och heter på svenska Den lille riddaren Trenk den dubbades för Sommarlov 2012. Filmen heter Trenk - Den lille riddaren och är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.

[gstone]

Serien är från 2011 och heter på svenska Den lille riddaren Trenk den dubbades för Sommarlov 2012. Filmen heter Trenk - Den lille riddaren och är från 2015 den dubbades för Scanboxs DVD/Blu-Ray-utgåvor.

Fast dom hör väl ihop ?