Önska creditlistor

[gstone]

Jag har nu kollat upp Tron: Uprising på amerikanska Disney+, och märkligt nog finns bara svenskt, norskt och danskt tal på avsnitt 1 - vid samtliga resterande avsnitt finns i dagsläget varken svenskt tal eller svensk text (och heller inga andra nordiska språk).
 (Inget avsnitt har vare sig finskt tal eller finsk text)

Avsnitt 1 har utsatta dubbcredits, och dubbades tydligen av Dubberman - så det avsnittet verkar ha dubbats för ganska många år sedan. Har serien sänts på Disney Channel eller Disney XD, som helt har gått mig förbi...? I så fall, har fler än det första avsnittet sänts i Sverige...? Minst sagt märkligt att det första avsnittet haft svenskt, norskt och danskt tal så lång tid, men inga fler avsnitt...

Vad konstigt  

Det hade jag ingen aning om

[Disneyfantasten]

Lägg till Det Susar i Säven, den med Peter Harryson och Monica Forsberg och KM Studio, jag blev nyfiken på hur resten av dubbningen ser ut när jag fått veta att Monica Forsberg och KM Studio ligger bakom dubbningen med Peter Harryson vilket Monica Forsberg själv omnämner i Snedtänkt med Kalle Lind, även Christian Hedlund pratar om Det Susar i Säven i hans intervju med Peter Harryson.

[gstone]

Vore trevligt med credits för säsong 2 och 3 av Elena från Avalor 

[gstone]

Har du lagt upp credits till Spöket och Molly McGee ?

[Disneyfantasten]

Vore trevligt med credits för säsong 2 och 3 av Elena från Avalor

Håller med.

[Alexander]

Jag har nu kollat upp Tron: Uprising på amerikanska Disney+, och märkligt nog finns bara svenskt, norskt och danskt tal på avsnitt 1 - vid samtliga resterande avsnitt finns i dagsläget varken svenskt tal eller svensk text (och heller inga andra nordiska språk).
 (Inget avsnitt har vare sig finskt tal eller finsk text)

Avsnitt 1 har utsatta dubbcredits, och dubbades tydligen av Dubberman - så det avsnittet verkar ha dubbats för ganska många år sedan. Har serien sänts på Disney Channel eller Disney XD, som helt har gått mig förbi...? I så fall, har fler än det första avsnittet sänts i Sverige...? Minst sagt märkligt att det första avsnittet haft svenskt, norskt och danskt tal så lång tid, men inga fler avsnitt...

Ja, Tron: Uprising sändes på Disney XD här i Sverige när serien var ny. 

[gstone]

Ja, Tron: Uprising sändes på Disney XD här i Sverige när serien var ny.

Jag förmodar att den var dubbade då ?

[Dubintrested]

Ja, Tron: Uprising sändes på Disney XD här i Sverige när serien var ny.

Bara det enda avsnittet som finns på Disney+ visades då?

[Daniel Hofverberg]

Ja, Tron: Uprising sändes på Disney XD här i Sverige när serien var ny.

Sändes alla avsnitt på den tiden, eller bara pilotavsnittet?

För om alla sändes, så känns det väldigt märkligt varför dessa fortfarande inte har svenskt tal på Disney+, trots att avsnitt 1 fick det för över ett år sedan...

[Alexander]

Sändes alla avsnitt på den tiden, eller bara pilotavsnittet?

För om alla sändes, så känns det väldigt märkligt varför dessa fortfarande inte har svenskt tal på Disney+, trots att avsnitt 1 fick det för över ett år sedan...

Det vet jag inte tyvärr, vet bara att serien stod med i TV-tablån.

[gstone]

Kankse det borde finnas credits för Mediahusets dubbning av MY LITTLE PONY 'N FRIENDS på hemsidan ?

[gstone]

Du kanske kan lägga ut credits till Netflix serien Lego Dreamzzz ?

[Daniel Hofverberg]

Du kanske kan lägga ut credits till Netflix serien Lego Dreamzzz ?

Lego Dreamzzz har tyvärr väldigt ofullständiga uppgifter - det står utsatt röster i grupp (men inte vilka roller de spelar), men inte ett ord om vare sig dubbningsstudio, regissör eller översättare...

Jag ska se om jag kan få fram något mer genom att kanske höra med någon av skådespelarna - man behöver liksom åtminstone veta studion för att ha något att gå på...

[gstone]

Lego Dreamzzz har tyvärr väldigt ofullständiga uppgifter - det står utsatt röster i grupp (men inte vilka roller de spelar), men inte ett ord om vare sig dubbningsstudio, regissör eller översättare...

Jag ska se om jag kan få fram något mer genom att kanske höra med någon av skådespelarna - man behöver liksom åtminstone veta studion för att ha något att gå på...

Så du kan lägga bara det som står ?

[Daniel Hofverberg]

Så du kan lägga bara det som står ?

Jag brukar helst inte vilja publicera credits som saknar både studio, regissör och översättare; då jag tycker att det känns alltför ofullständigt - åtminstone så länge det finns en chans att kunna få fram mer.

Men de crediterade skådespelarna i Lego Dreamzzz är i alla fall (i följande ordning):
Simon Iversen Sannemark
Laura Jonstoij Berg
Christian Hedlund
Felix von Bahder
Daniel Goldmann
Annica Smedius
Beata Hedman
Sixten Lagerholm
Ruben Karsberg
Steve Kratz
Anton Olofson Raeder
Joakim Tidermark
Carla Abrahamsen
Mikaela Ardai Jennefors
Jennie Jahns
Elsa Fryklund

Någon känsla om vilken studio som kan ha gjort dubben...?