Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Wind in the willows (1987), finns svensk dubb?

Startat av salle, 27 augusti 2020 kl. 22:16:00

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Det finns en film från 1995, med Perinlla Wahlgren , Tommy Nillson och Peter Harryson och en uppföljare.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2022 kl. 20:37:57
Det finns en film från 1995, med Perinlla Wahlgren , Tommy Nillson och Peter Harryson och en uppföljare.

Fast den kan inte vara utförd av KM, alla dessa tre har visserligen medverkat i KM-dubbningar, men jag tror inte att så var fallet med just KM-versionen av Susar i Säven.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 maj 2022 kl. 20:41:52
Fast den kan inte vara utförd av KM, alla dessa tre har visserligen medverkat i KM-dubbningar, men jag tror inte att så var fallet med just KM-versionen av Susar i Säven.

Fast Monica Forsberg nämnde i en interjuv att hon valde Peter Harryson  i en dubbning hon gjord  ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2022 kl. 20:56:09
Fast Monica Forsberg nämnde i en interjuv att hon valde Peter Harryson  i en dubbning hon gjord  ;)

Har du någon källa?

Fred

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2022 kl. 20:56:09
Fast Monica Forsberg nämnde i en interjuv att hon valde Peter Harryson  i en dubbning hon gjord  ;)

Kanske en självklarhet, men det var inte Herkules hon syftade på?

Oskar

Citat från: Fred skrivet  3 maj 2022 kl. 21:08:10
Kanske en självklarhet, men det var inte Herkules hon syftade på?
Peter Harrysson har säkert medveten fler dubbning från KM studio.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Oskar skrivet  3 maj 2022 kl. 21:55:27
Peter Harrysson har säkert medveten fler dubbning från KM studio.

Nej för sa att han även gjort rollen på scen.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oskar

#23
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2022 kl. 19:13:01
Nej för sa att han även gjort rollen på scen.
Peter Harrysson är också frilans på scen och dubbning. De flesta skådespelare är frilans. Han har dubbar i tefa video/media dubb/mediadubb international, videobolaget, KM studio och m.m studio.

gstone

Citat från: Oskar skrivet 11 maj 2022 kl. 20:12:41
Peter Harrysson är också frilans på scen och dubbning. De flesta skådespelare är frilans. Han har dubbar i tefa video/media dubb/mediadubb international, videobolaget, KM studio och m.m studio.

Jag menar att han även spelat Herr Padda på scen !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2022 kl. 20:56:09Fast Monica Forsberg nämnde i en interjuv att hon valde Peter Harryson  i en dubbning hon gjord  ;)

Lyssnar om på Snedtänkt med Kalle Lind och där nämner hon själv det, du har alltså rätt.

salle

Jag noterar att det förekommer ett fel i mitt första inlägg att filmen skulle vara från 1987 (enligt IMDB). Filmen är från 1983 då den sändes i England. Därefter släpptes den på VHS 1984 bl.a. i England och Sverige.

Disneyfantasten

Citat från: salle skrivet 28 juli 2023 kl. 09:30:48Jag noterar att det förekommer ett fel i mitt första inlägg att filmen skulle vara från 1987 (enligt IMDB). Filmen är från 1983 då den sändes i England. Därefter släpptes den på VHS 1984 bl.a. i England och Sverige.
Filmen? Jag trodde det var en TV-serie? (enligt denna artikel: https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[article]_the_lion_king_goteborgs_posten_1994-10-13.jpg så verkar dubbningarna ha producerats speciellt för VHS som också verkar vara fallet med de första video-utgåvorna av Disney's Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien)

Disneyfantasten

Hittade två dubbningar på YouTube;

- här är en;

https://m.youtube.com/watch?v=UqgIDGYRdY4&pp=ygUSRGV0IHN1c2FyIGkgc8OkdmVu

>Berättaren = ?

>Paddan = Andreas Nilsson

>Vattenråttan = Staffan Hallerstam

>Mullvaden = ?

>Grävlingen = Gunnar Ernblad

- här är den som Monica Forsberg var ansvarig för;

https://m.youtube.com/watch?v=yUUYHO1Yu_M&pp=ygUSZGV0IHN1c2FyIGkgc8OkdmVu


https://m.youtube.com/watch?v=nd9W87wAhcA

>Berättaren = ?

>Paddan = Peter Harryson

>Vattenråttan = Ingemar Carlehed

>Mullvaden = ?

>Grävlingen = ?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2023 kl. 22:09:38Hittade två dubbningar på YouTube;

- här är en;

https://m.youtube.com/watch?v=UqgIDGYRdY4&pp=ygUSRGV0IHN1c2FyIGkgc8OkdmVu

>Berättaren = ?

>Paddan = Andreas Nilsson

>Vattenråttan = Staffan Hallerstam

>Mullvaden = ?

>Grävlingen = Gunnar Ernblad

- här är den som Monica Forsberg var ansvarig för;

https://m.youtube.com/watch?v=yUUYHO1Yu_M&pp=ygUSZGV0IHN1c2FyIGkgc8OkdmVu


https://m.youtube.com/watch?v=nd9W87wAhcA

>Berättaren = ?

>Paddan = Peter Harryson

>Vattenråttan = Ingemar Carlehed

>Mullvaden = ?

>Grävlingen = ?
Det finns väldigt många filmversioner av den boken.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"