Scooby Doo

[Will Siv]

i ett avsnitt av "Våran Scooby Doo" så visar det sig att Mysteriebilen ( fast den kallas Spökmobilen i det avsnittet ) först tillhörde en musikgrupp ( fast inte Hex Girls, eller Smash Mouth, eller Simple Plan, eller Sugar Ray....  ) och att det är därför den har blom dekor.

Egentligen är det eftersom "original serien" är från 1969, där av "Flower Power" kulturen.

( till skillnad från här i Sverige nu, där åtminstone en blå blomma med gul mitt är förknippat med högerextremism  )

[gstone]

Finns det en svensk dubbning av avsnittet A good medium is rare ?

[Daniel Hofverberg]

Finns det en svensk dubbning av avsnittet A good medium is rare ?

Nej, tyvärr inte. Det är ett av de avsnitt som det fram tills relativt nyligen funnits rättighetsproblem med, och som därför inte var aktuellt att beställa dubbning av.

Nuförtiden är förvisso rättighetsproblemen lösta med alla avsnitt utom Wednesday is Missing, men eftersom den svenska dubbningen gjordes för DVD-utgåvan (som trots det inte släpptes i Sverige) förefaller det väldigt osannolikt att Warner kommer att beställa en ny dubbning av resterande avsnitt efter så här många år; i synnerhet som chansen att Blu-Ray-utgåvan ska släppas i Norden lär vara så gott som obefintlig...

[MOA]

Nej, tyvärr inte. Det är ett av de avsnitt som det fram tills relativt nyligen funnits rättighetsproblem med, och som därför inte var aktuellt att beställa dubbning av.

Nuförtiden är förvisso rättighetsproblemen lösta med alla avsnitt utom Wednesday is Missing, men eftersom den svenska dubbningen gjordes för DVD-utgåvan (som trots det inte släpptes i Sverige) förefaller det väldigt osannolikt att Warner kommer att beställa en ny dubbning av resterande avsnitt efter så här många år; i synnerhet som chansen att Blu-Ray-utgåvan ska släppas i Norden lär vara så gott som obefintlig...

Va e de för mening med & göra svensk dubbning på DVD om den int släpps i Sverige?Totalt meningslöst,bortkastad tid

[Daniel Hofverberg]

Va e de för mening med & göra svensk dubbning på DVD om den int släpps i Sverige?Totalt meningslöst,bortkastad tid

Ja, det är en utmärkt fråga - som tyvärr ingen annan än Warner Bros. kan svara på. Men The New Scooby-Doo Movies har släppts på DVD i bl.a. Polen och Danmark (med svenskt tal), men av någon outgrundlig anledning aldrig i Sverige. Jag kan bara förmoda att det var tänkt att den skulle ha släppts i Sverige, men att den planerade utgåvan av någon anledning ställdes in i sista minuten.

Helt bortkastat är det dock inte, då dubbningen som producerats för DVD har använts på Cartoon Network och Boomerang i Sverige, och ett fåtal avsnitt har också släppts på diverse samlingsvolymer på DVD.

Jag håller för övrigt på med svensk textning till just det här avsnittet, och eventuellt kanske det även kan bli en (fan)dubbning i framtiden.

[Steffan Rudvall]

Det här var oväntat, den förra Scooby Doo filmen gavs inte ut i Norden men plötsligt ska den här göra det.

https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/64490e61eae67/page

https://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=254304283464510673



Det är förresten trevligt att våra nordiska grannar den här gången fått dubbningar och inte bara text som det varit de senaste gångerna.

[Marcusen]

Det här var oväntat, den förra Scooby Doo filmen gavs inte ut i Norden men plötsligt ska den här göra det.

https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/64490e61eae67/page

https://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=254304283464510673



Det är förresten trevligt att våra nordiska grannar den här gången fått dubbningar och inte bara text som det varit de senaste gångerna.

Är inte det den filmen som läckte?

[gstone]

Det här var oväntat, den förra Scooby Doo filmen gavs inte ut i Norden men plötsligt ska den här göra det.

https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/64490e61eae67/page

https://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=254304283464510673



Det är förresten trevligt att våra nordiska grannar den här gången fått dubbningar och inte bara text som det varit de senaste gångerna.

Säg till när och var man kan boka den.

[Daniel Hofverberg]

Det här var oväntat, den förra Scooby Doo filmen gavs inte ut i Norden men plötsligt ska den här göra det.

Det var trevligt att höra - och att SF Studios ger ut den fysiskt tyder ju på att de inte anser att fysiska medier är ute än.

Vilken var den förra Scooby-Doo-filmen som inte gavs ut här, förresten?

[Mathilda Gustafsson]

Det var trevligt att höra - och att SF Studios ger ut den fysiskt tyder ju på att de inte anser att fysiska medier är ute än.

Vilken var den förra Scooby-Doo-filmen som inte gavs ut här, förresten?

Trick or Treat Scooby-Doo! som i Sverige fick titeln Bus eller Godis Scooby-Doo! släpptes aldrig fysiskt i här.

[Steffan Rudvall]

Är inte det den filmen som läckte?

Det är det, filmen producerades under sammanslagningen av Warner Brothers och Discovery och det ryktades om att även den var nedlagd. Men en version av filmen läckte på internet och nu några månader senare släpps den officiellt runt om i världen.

[Daniel Hofverberg]

Ännu en till scooby doo film som inte behövs, samma sak med dom nya scooby doo serierna och allt annat som Warner bros ger liv igen, materialet är inte lika bra eller är bara inte bra som hur det var tidigare, ännu en till franchise som återuppstår från det förflutna med dåliga resultat. Ingen ide att kolla på filmen. Samma sak med den nya familjen flinta serien. 

De nyare filmerna är kanske inte lika bra som 1960- och 1970-talsproduktionerna, men jag tycker ändå att de flesta nyare filmer har hållit en hygglig klass och har varit fullt sevärda - nu har jag visserligen inte sett alla nya filmer än, men överlag tycker jag att långfilmerna med Scooby-Doo håller en ganska hög klass fortfarande.

Och vad har man annars för val...? Det kommer liksom inte komma fler 1960- och 1970-talsproduktioner med Scooby-Doo, så har man redan sedan länge sett alla avsnitt som producerades då så är man så illa tvungen att övergå till de nyare filmerna och serierna - det är fortfarande bättre än att överge Scooby-Doo helt och hållet, då grundkonceptet är så pass bra att det vore tråkigt att helt "döda" franchisen.

Dessutom kan man ju se det på det här sättet: Om det inte vore för de nya filmerna och serierna med Scooby-Doo, så hade ingen idag ens kommit ihåg 1970-talsproduktionerna...

På 1960- och 1970-talet gjordes ju heller inga långfilmer med Scooby-Doo, utan bara TV-serier, så i jämförelse med inga filmer alls är de nya filmerna väldigt bra. Och det blir liksom lättare sagt än gjort att hitta åt en tidsmaskin, resa tillbaka till 1970-talet, lyckas träffa William Hanna & Joseph Barbera och övertala dem att producera långfilmer redan då...

(Men det verkar som att du trots allt har tillgång till en tidsmaskin, om du redan nu vet att den nya Familjen Flinta-serien Bedrock är misslyckad, trots att den inte har haft premiär någonstans i världen än och det mig veterligen inte ens finns något premiärdatum än...)

[gstone]

Ännu en till scooby doo film som inte behövs, samma sak med dom nya scooby doo serierna och allt annat som Warner bros ger liv igen, materialet är inte lika bra eller är bara inte bra som hur det var tidigare, ännu en till franchise som återuppstår från det förflutna med dåliga resultat. Ingen ide att kolla på filmen. Samma sak med den nya familjen flinta serien. 

Sluta vara en otrevlig skitstövel

Dom nya Scooby Doo filmerna och nya scooby doo serierna är jättebra.

Du har fel !

Jag tycker dom behöves !

[Erika]

Jag har heller inte sett alla nya Scooby-filmer, men de jag har sett har varit sevärda och inte alls dåliga. Men gillar man inte de nyare filmerna, så kan man alltid låtsas om de inte finns. Svårare än så är det inte...

Sluta vara en otrevlig skitstövel

Vad har vi sagt om personangrepp...?  

[gstone]

Jag tycker ofta att Scoobydoofan1 är onnödigt gnäll och otrevlig.


Jag önskar han höll truten