Peter Pan och 101 Dalmatianers originaldub

[DingoPictures2005]

Hej för att introducera mig själv snabbt så är jag väldigt intresserad av tecknat och Svenska dubbningar och tecknat.

För ett tag sedan så fick jag kontakt med en trevlig Dansk person online som hade lyckats hitta ett par 35mm filmer med ett par ovanliga originaldubbningar på som jag fick över skickade till mig ljudet är synkat med en blu ray källa på båda dubbningar.

Originaldubben av Peter Pan med Per Oscarsson och 101 Dalmatianers originaldub med Hans Lindgren är vad han skickade

Vill gärna lägga upp dom båda på web arkivet men har haft ett stort problem då dom Engelska, Norska, Danska och Svenska omdubbs spåren är valbara och vill ha bort dom från Mkv filen innan jag lägger ut dom online då jag inte ser det som moraliskt rätt att skicka med dubs som finns tillgängliga på Disney+.

Om någon kan hjälpa till och ta bort dom onödiga spåren så bara originaldubbens ljudspår finns med och sedan lägga upp dessa på web arkivet så skulle det uppskattas enormt.

Här är dubbningar
https://drive.google.com/file/d/11RB-E7uz1WHiFniBwT13b5wGucPTsC_Z/view?usp=drive_link
https://mega.nz/file/56NERYDA

[MOA]

Hej för att introducera mig själv snabbt så är jag väldigt intresserad av tecknat och Svenska dubbningar och tecknat.

Könstig introduktion där

[DingoPictures2005]

Mycket intressant, de onödiga ljudspåren ska väl vara ganska lätt att ta bort men Varför vill du ha hjälp med uppladdningen? Har inte du ett eget konto? Har för mig att någon med liknande namn har laddat upp lite grejer.

Yes lagt upp grejer på web arkivet tidigare men vet ej hur man redigerar bort onödiga ljudspår

[Zach66]

Jag kommer ej åt dubbningen på Mega. Står att man behöver en decryption key.
Har du en sådan eller hur kommer man åt en? Jag har inte använt Mega förr!

[Lillefot]

Intressant, det var trevligt att höra att din kontakt hade hittat dessa gamla dubbningar. Ovanliga dubbningar har visserligen planerat att lägga upp de eventuellt på archive med egen svensk bildversion. med det kommer att ta tid så tills dess kan dessa duga.

Jag har själv inte ändrat eller tagit bort ljudspår från MKV-filer, men det finns dock ett program med titeln MKVToolnix som ska göra det möjligt. Själv har jag dock ingen erfarenhet av det och svårighetsgraden det har, men jag kan göra ett försök och se om jag lyckas få bort allt utom originaldubbningen.

[BPS]

Intressant, det var trevligt att höra att din kontakt hade hittat dessa gamla dubbningar. Ovanliga dubbningar har visserligen planerat att lägga upp de eventuellt på archive med egen svensk bildversion. med det kommer att ta tid så tills dess kan dessa duga.

Jag har själv inte ändrat eller tagit bort ljudspår från MKV-filer, men det finns dock ett program med titeln MKVToolnix som ska göra det möjligt. Själv har jag dock ingen erfarenhet av det och svårighetsgraden det har, men jag kan göra ett försök och se om jag lyckas få bort allt utom originaldubbningen.

Jag håller just nu på att hjälpa med MKV-filerna...

[Lillefot]

Jag håller just nu på att hjälpa med MKV-filerna...

Ok, då blir det överflödigt om jag också gör det. Du har fria händer.

[Mathilda Gustafsson]

Jag håller just nu på att hjälpa med MKV-filerna...

När kommer de upp?

[BPS]

När kommer de upp?

De kom upp igår.

https://archive.org/details/peter-pan-originaldubbning

https://archive.org/details/pongo-och-de-101-dalmatinerna-originaldubbnig

[Steffan Rudvall]

Jag måste säga att Hans Lindgren som Pongo är riktigt bra och Per Oscarsson som Peter Pan var inte lika malplacerad som jag trodde innan jag lyssnade.

[Lilla My]

Per är urgullig som Peter Pan! Trodde det skulle vara mer udda p.g.a. de få klippen jag hört hittills var sådär, men han passar förvånansvärt bra.

[Erika]

Enormt kul att få äntligen se de svenska originaldubbningarna, stort tack till alla inblandade som har gjort detta möjligt!

[gstone]

Den gamla dubbningen av Peter Pan är bättre än den nya.

[Mathilda Gustafsson]

Den gamla dubbningen av Peter Pan är bättre än den nya.

Föredrar dock Hans Lindgren som Smee

[Steffan Rudvall]

Varför dubbades Pongo och de 101 Dalmatiner igen när den redan hade en Svensk dubb?

Ljudkvalitén var för dålig.