Önskan (Wish, 2023)

[Disneyfantasten]

Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Fast hon var ju inte alls inblandad i någon av de filmerna, hennes namn syns inte en tillstymmelse i dessa, jag har heller ingen koll på henne, men var hon ens aktiv på 1990-talet? (när filmerna hade premiär)

[Erika]

Fast hon var ju inte alls inblandad i någon av de filmerna, hennes namn syns inte en tillstymmelse i dessa, jag har heller ingen koll på henne, men var hon ens aktiv på 1990-talet? (när filmerna hade premiär)

Tror Daniel åsyftar på nyinspelningarna.

[Daniel Hofverberg]

Tror Daniel åsyftar på nyinspelningarna.

Ja, precis - jag tänkte att det var underförstått, då Frida inte var färdigutbildad och börjat sin karriär före runt 2008 - 2009. Att hon skulle ha medverkat i filmdubbningar när hon var 7 - 9 år gammal var väl inte så sannolikt...

[Disneyfantasten]

Tror Daniel åsyftar på nyinspelningarna.

Ja, precis - jag tänkte att det var underförstått, då Frida inte var färdigutbildad och börjat sin karriär före runt 2008 - 2009. Att hon skulle ha medverkat i filmdubbningar när hon var 7 - 9 år gammal var väl inte så sannolikt...

Jag förstod att det var nyinspelningarna du syftade på, men du skrev inte årtalet på filmerna och det kommer alltid att vara Disneys tecknade originalklassiker som jag associerar det med när jag läser om eller hör talas om titlarna, därför ville jag retas lite.  (hoppas att du inte tog illa vid dig för det, isåfall ber jag om ursäkt för det, jag menade ju inget illa med detta)

Okej, för till exempel mig är det kanske underförstått, men för folk som är nya på forumet eller folk som inte är insatta eller för otränade läsare KAN det tolkas på olika sätt, därför kan det alltid vara extra bra att vara på den säkra sidan. 

[gstone]

Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Vad kul at hon har börjat dubba

jag har sett henne på scen 

[gstone]

Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Kulturhuset Stadsteatern är min favorit teater 

Jag tycker jätte mycket om att gå där.

[gstone]

Det svenska soundtracket har släppts och det brukar avslöja vissa röster men inte den här gången för de flesta står som Önskan-cast förutom Daniella och Peter som vi redan visste och en Frida Modén Treichl som är den enda andra som nämns vid namn

Filmen lär ju alla fall ha utsatta röster 

Jag ska fota imorgon

[gstone]

Bara så ni vet har Yvette Nicole Brown en cameo som  ett piggsvin och James Monroe Iglehart har en cameo som  Björnen John.

Dom är bara med under en sång och cretieras som "featured singers of the Choir .

Men nu vet ni vilka dom spelar

Yvette Nicole Brown har tidagre gjort rösten till Luna   i Elena från Avalor och spelade Tant Sara i Live action Lady och Lufsen och James Monroe Iglehart spelade Anden i Aladddin musikalen på Broadway och gjord rösten till Lance Strongbow i Trassel serien.

[Disneyfantasten]

Bara en vecka kvar till Sverigepremiären.

[gstone]

Bara en vecka kvar till Sverigepremiären.

Väldigt kul

[Steffan Rudvall]

Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Filmen innehåller ett knippe nyskrivna sånger som det verkligen var en väldigt rolig utmaning att få översätta. Joakim Jennefors har regisserat den svenska versionen, och huvudrollernas röster görs av Peter Jöback och Daniela Rathana.

[gstone]

Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Filmen är med andra ord i goda händer 

[gstone]

Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Jag ska försöka fota vad jag kan imorgon 

[gstone]

Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Så intervjuen finns på Dubbningshemsidan nu ?

[Steffan Rudvall]

Så intervjuen finns på Dubbningshemsidan nu ?

Nej, det kommer från Roberts egna hemsida.