Personliga bekännelser

[Disneyfantasten]

Vad är det som gör den bättre? Att den är dubbad i Stockholm av Eurotroll? Till skillnad från den första som väl dubbades i Köpenhamn av Sun Studio...

Fast Hönsgården är ju dubbad i Stockholm.

[gstone]

Fast Hönsgården är ju dubbad i Stockholm.

Bevis ?
Källa ?

 Elin Abelin och Anna-Maria Hallgarn bor/bode väl i Malmö trakterna ?

[Disneyfantasten]

Bevis ?
Källa ?

 Elin Abelin och Anna-Maria Hallgarn bor/bode väl i Malmö trakterna ?

Fast Sun Studios Stockholms-Filip öppnade 1999 och den filmen kom 2000 och dessutom så anlitade man Sharon Dyall, Kjell Bergqvist, Björn Granath, Susanne Barklund, Jennie Jahns, Lars Dejert, Lasse Brandeby och Adam Fietz, alla dessa är ju ändå bosatta i Stockholm...?

[Steffan Rudvall]

Fast Hönsgården är ju dubbad i Stockholm.

Visst filialen fanns men den är så pass tidig så att den nog är en samproduktion mellan Stockholm och Köpenhamn.

[gstone]

Sharon Dyall, Kjell Bergqvist, Björn Granath, Susanne Barklund, Jennie Jahns, Lars Dejert, Lasse Brandeby och Adam Fietz, alla dessa är ju ändå bosatta i Stockholm...?

Fast har något faktiskt text bevis från Sun Studio ?

[Disneyfantasten]

Visst filialen fanns men den är så pass tidig så att den nog är en samproduktion mellan Stockholm och Köpenhamn.

Det stämmer snarare in på Antz, Toy Story 2, Järnjätten och Stuart Little eftersom dessa dubbades 1999, eller fortsatte de efter det? (isåfallskulle det också vara samma sak med bl.a. Legenden om Tarzan, m.fl.)

[Disneyfantasten]

Fast har något faktiskt text bevis från Sun Studio ?

Tidsperioden såklart, jag sa ju att den öppnade 1999, det omnämner Mikael Roupé själv i intervjuer med Gott Snack samt en till kanal vad den nu hette.

[Steffan Rudvall]

Tidsperioden såklart, jag sa ju att den öppnade 1999, det omnämner Mikael Roupé själv i intervjuer med Gott Snack samt en till kanal vad den nu hette.

Som sagt det var en övergångsperiod där vissa saker dubbades i Köpenhamn flera år efter att Stockholms filialen kom igång.

[Disneyfantasten]

Som sagt det var en övergångsperiod där vissa saker dubbades i Köpenhamn flera år efter att Stockholms filialen kom igång.

Du tänker på Stefan Frelander när han dubbade Scooby-Doo, Legenden om Tarzan där Håkan Mohede medverkade, Madagaskar-datorspelet där Thomas Engelbrektson, Lena Ericsson, Håkan Mohede och Kenneth Milddoff medverkade, Rudolf Med Den Röda Mulen 2 där Olle Markenros, Thomas Engelbrektson och Stefan Frelander medverkade, Bland Älvor och Troll där Olli Markenros medverkade?

[Steffan Rudvall]

Du tänker på Stefan Frelander när han dubbade Scooby-Doo, Legenden om Tarzan där Håkan Mohede medverkade, Madagaskar-datorspelet där Thomas Engelbrektson, Lena Ericsson, Håkan Mohede och Kenneth Milddoff medverkade, Rudolf Med Den Röda Mulen 2 där Olle Markenros, Thomas Engelbrektson och Stefan Frelander medverkade, Bland Älvor och Troll där Olli Markenros medverkade?

Bland annat, men de dubbade även filmer helt i Köpenhamn och fortsatte på tv-serier de redan hade börjat dubba som Ed, Edd & Eddy.

När jag säger filmer så tänker jag väl främst på Scooby-Doo spelfilmen men också en låg budget film vid namn Den magiska julnatten (2004).

[gstone]

Bland annat, men de dubbade även filmer helt i Köpenhamn och fortsatte på tv-serier de redan hade börjat dubba som Ed, Edd & Eddy.

När jag säger filmer så tänker jag väl främst på Scooby-Doo spelfilmen men också en låg budget film vid namn Den magiska julnatten (2004).

Jag kollade upp Den magiska julnatten (2004).

God vad animationen är dålig

[Steffan Rudvall]

Jag kollade upp Den magiska julnatten (2004).

God vad animationen är dålig

Lågbudget är den men det låter i alla fall bättre än det ser ut i alla fall i den svenska dubbningen.

[gstone]

Lågbudget är den men det låter i alla fall bättre än det ser ut i alla fall i den svenska dubbningen.

Vilka är dom svenska rösterna ?

[Steffan Rudvall]

Vilka är dom svenska rösterna ?

Jag har inte sett filmen utan upptäckte att den fanns genom en MonteFjanton video. Men filmen är från 2004 och av det man får höra i deras video verkar det ut och sluta nu den gamla Sun Studio Köpenhamns ensamnen.

[Disneyfantasten]

Jag måste medge en sak;

Nuförtiden är jag mer positivt inställd på Christine Meltzer och David Hellenius, speciellt då Christine var väldigt bra i Roland Dahl's Häxorna även om filmen inte var någon höjdare.