Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 23 februari 2022 kl. 19:51:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Goliat

Citat från: Kloppstock skrivet 30 december 2023 kl. 00:10:34Tack för uppladdningen av https://archive.org/details/tintin-i-solens-tempel-svensk-originaldubb
hela mitt liv har jag levt med det stympade ljudkassettbandet, nu fick jag dom saknade replikerna efter 30 år men du har
antagligen noterat att i Zorinos sång till natten  har Pia Langs stämma istället ;) stympats på hälften av någon outgrundlig anledning som inte borde stavas copyright muting av plattformen? :)

Jag som ville göra en Mp3 av låten ifråga och ha till natten, med tanke på att jag inte lätt kan rippa den från mitt kassettband....men jag blir tvungen ifall ingen annan kan rätta till det här, för jag har utrustning för att rippa bandet men glömt bort hur man använder maskinen bara, och jag har inte mycket tid, men om alla pushar mig så kanske jag gör det och laddar upp resultatet här, det känns ödesbestämt att jag skulle mista något för att kunna få nått annat.

För om vi får fram en Mp3 så kanske den rentav? kan editeras in i tysta partierna i filmen via nått editerinsprogram även om det är mycket jobb

Videons avsaknad av sången förklarar också varför enkom Zorinos och Maitas sång har uppladdad på youtube av någon
Finns sången med på kassett alltså? Det visste jag inte. Kan du länka till ljudet?

Lillefot

#2161
Ett till exemplar av Kapten Sabeltand från 2003 hittade jag nu precis på Tradera när jag sökte:
https://www.tradera.com/item/343382/618689624/kapten-sabeltand-2003-den-animerade-filmen-dvd

I normala fall hade jag bara köpt den själv och sedan lagt ut på archive, men efter att det gick snett förra gången jag försökte köpa filmen därifrån (och Postnord vägrade att ta ansvar trots att det var deras fel att den försvann) så vågar jag inte lägga ut några fler pengar på den.

Om någon annan är intresserad så har ni därmed möjligheten.


EDIT: Efter lite tänketid så har jag beslutat mig att försöka en gång till trots allt, men denna gång gör jag så att den levereras till en annan adress och ser om det lyckas. Ni kan bortse från det jag skrev ovanför tills vidare.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Kloppstock

#2162
Citat från: Goliat skrivet 30 december 2023 kl. 06:31:44Finns sången med på kassett alltså? Det visste jag inte. Kan du länka till ljudet?
Det här är förjävligt igen!, precis när jag får Myrbergs nya repliker från solens tempel genom den här uppladdningen så går han & dör, igårnatt satt jag och googlade efter sista intervjun på sjukboendet och ungefär samtidigt

(förra gången var det Stefan Ljungqvist jag råka klocka in döden på) för att citera Myrberg som Incan "Ni ska alla dö, men ni får själv välja den tidpunkt" :(

Här
https://www.discogs.com/release/8480339-Herg%C3%A9-Tintin-Solens-Tempel

Jag kan länka till den här ljudet i den andra sången

https://www.youtube.com/watch?v=ITRA-OSfctE
Den bättre sången Zorinos sång till natten måste rippas först

Goliat

Citat från: Kloppstock skrivet 30 december 2023 kl. 17:07:35Det här är förjävligt igen!, precis när jag får Myrbergs nya repliker från solens tempel genom den här uppladdningen så går han & dör, igårnatt satt jag och googlade efter sista intervjun på sjukboendet och ungefär samtidigt sker det, för att citera Myrerg som Incan "Ni ska alla dö, men ni får själv välja den tidpunkt" :(

(förra gången var det Stefan Ljungqvist jag råka klocka in döden på) för att citera Myrberg som Incan "Ni ska alla dö, men ni får själv välja den tidpunkt" :(
 
Här
https://www.discogs.com/release/8480339-Herg%C3%A9-Tintin-Solens-Tempel

Jag kan länka till den här ljudet i den andra sången

https://www.youtube.com/watch?v=ITRA-OSfctE
Den bättre sången Zorinos sång till natten måste rippas först
Är det från rätt dubb? Har tagit bort allt med TinTin tyvärr så kan inte dubbelkolla.

Kloppstock

#2164
Citat från: Goliat skrivet 30 december 2023 kl. 17:33:47Är det från rätt dubb? Har tagit bort allt med TinTin tyvärr så kan inte dubbelkolla.
Ja det är rätt, annars skulle jag inte förse dig med den :P låtarna är bortklippta i omdubbade DVD versionen

Varför har du tagit bort allt med Tintin då?

Goliat

Citat från: Kloppstock skrivet 30 december 2023 kl. 18:02:46Ja det är rätt, annars skulle jag inte förse dig med den :P låtarna är bortklippta i omdubbade DVD versionen

Varför har du tagit bort allt med Tintin då?
Platsbrist. Har bara några GB ledigt just nu, fick rensa massor.
Aha, kände faktiskt inte till den alls, ska se, en vän har kopia av det mesta så får jag klippa in biten.

Ovanliga dubbningar

Citat från: Kloppstock skrivet 30 december 2023 kl. 00:10:34Tack för uppladdningen av https://archive.org/details/tintin-i-solens-tempel-svensk-originaldubb
hela mitt liv har jag levt med det stympade ljudkassettbandet, nu fick jag dom saknade replikerna efter 30 år men du har
antagligen noterat att i Zorinos sång till natten  har Pia Langs stämma istället ;) stympats på hälften av någon outgrundlig anledning som inte borde stavas copyright muting av plattformen? :)

Jag som ville göra en Mp3 av låten ifråga och ha till natten, med tanke på att jag inte lätt kan rippa den från mitt kassettband....men jag blir tvungen ifall ingen annan kan rätta till det här, för jag har utrustning för att rippa bandet men glömt bort hur man använder maskinen bara, och jag har inte mycket tid, men om alla pushar mig så kanske jag gör det och laddar upp resultatet här, det känns ödesbestämt att jag skulle mista något för att kunna få nått annat.

För om vi får fram en Mp3 så kanske den rentav? kan editeras in i tysta partierna i filmen via nått editerinsprogram även om det är mycket jobb

Videons avsaknad av sången förklarar också varför enkom Zorinos och Maitas sång har uppladdad på youtube av någon
Nu blir jag lite förvirrad här. Det var visserligen ett tag sen jag arbetade med Tintin - Solens tempel, men jag hade ett tydligt minne av att Pia Langs sång fanns med i den versionen jag laddade upp...?

gstone

Är det bara jag som tyckes höra John Harryson i Flipper ? ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2023 kl. 13:19:22Jag har fler förslag;

- Casper Det Magiska Äventyret (1997)

- Casper Möter Wendy (1998)

- Joey (1997)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2023 kl. 13:19:22Jag har fler förslag;

- Casper Det Magiska Äventyret (1997)

- Casper Möter Wendy (1998)

- Joey (1997)
Jag har också några föreslag.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  2 januari 2024 kl. 21:02:42
Detta var för visso inte riktigt till mig , men jag tackar ändå jätte mycket för den länken 😃🙏
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: Lillefot skrivet 30 december 2023 kl. 11:13:17Ett till exemplar av Kapten Sabeltand från 2003 hittade jag nu precis på Tradera när jag sökte:
https://www.tradera.com/item/343382/618689624/kapten-sabeltand-2003-den-animerade-filmen-dvd

I normala fall hade jag bara köpt den själv och sedan lagt ut på archive, men efter att det gick snett förra gången jag försökte köpa filmen därifrån (och Postnord vägrade att ta ansvar trots att det var deras fel att den försvann) så vågar jag inte lägga ut några fler pengar på den.

Om någon annan är intresserad så har ni därmed möjligheten.


EDIT: Efter lite tänketid så har jag beslutat mig att försöka en gång till trots allt, men denna gång gör jag så att den levereras till en annan adress och ser om det lyckas. Ni kan bortse från det jag skrev ovanför tills vidare.
Goda nyheter, denna gång kom försändelsen fram utan några problem. Bildbevis finns infogat.

Tyvärr befinner jag mig hos min Mormor nu, och har inte tillgång till hårdvara för att kunna rippa filmen. Jag åker dock hem till helgen och då ska jag försöka göra det genomgående. Tills dess är det tålamod som gäller.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 februari 2023 kl. 13:19:22Jag har fler förslag;

- Casper Det Magiska Äventyret (1997)

- Casper Möter Wendy (1998)

- Joey (1997)

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

salle

Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 31 december 2023 kl. 08:27:07Nu blir jag lite förvirrad här. Det var visserligen ett tag sen jag arbetade med Tintin - Solens tempel, men jag hade ett tydligt minne av att Pia Langs sång fanns med i den versionen jag laddade upp...?
Det stämmer att den är med i sin helhet utifrån vad filmen ska innehålla. Skulle det finnas mer ljud att tillgå i en annan version av sången så är det inget som det finns bild till i filmen.