The Legend of Zelda (1989)

[Steffan Rudvall]

Finns tydligen e 3:e dubbning där Zelda säger "Snyggt gjort Tuffing" & Link svarar "Förlåt då prinsessan!" medans låter klämd. Vart kan jag se den någonstans om de nu existerar?

Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.

[MOA]

Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.

Någon kommenterade på ett avsnitt med VHS dubben, den bästa dubbningen

[Erika]

Finns tydligen e 3:e dubbning där Zelda säger "Snyggt gjort Tuffing" & Link svarar "Förlåt då prinsessan!" medans låter klämd. Vart kan jag se den någonstans om de nu existerar?

Var kommer den informationen ifrån då? Jag kan inte minnas att den sänds på någon annan kanal än Filmnet.

Känner också bara till tv- och vhs-dubbningarna, dock var smygtittarna oftast inkluderade på Wendros utgåvor med Super Mario-avsnitten. Vill minnas vissa av dessa (kanske rentav allihop?) hade en unik dubbning, kanske den repliken härstammar därifrån?

[MOA]

Känner också bara till tv- och vhs-dubbningarna, dock var smygtittarna oftast inkluderade på Wendros utgåvor med Super Mario-avsnitten. Vill minnas vissa av dessa (kanske rentav allihop?) hade en unik dubbning, kanske den repliken härstammar därifrån?

Ja, var nog bra att den dubbningen blev oanvänd

[Steffan Rudvall]

Ja, var nog bra att den dubbningen blev oanvänd

Den blev ju inte oanvänd, som jag förstår det är det bara dubbade trailers.

[gstone]

Har karaktärer olika röster i dom två dubbningarna ?

För visso är det samma skådespelare i dubbningar, men det kan ju hända att dom bytt roller mellan dubbningarna 

[MOA]

Har karaktärer olika röster i dom två dubbningarna ?

För visso är det samma skådespelare i dubbningar, men det kan ju hända att dom bytt roller mellan dubbningarna 

Zelda - Mia Hana Hansson(3 sista avsnitten)
Ganon - Gunnar Ernblad, Johan Hedenberg & Mattias Knave
Spryte har minst 5 röster

[gstone]

Spryte har minst 5 röster

Vem är det ?

[gstone]

Zelda - Mia Hana Hansson(3 sista avsnitten)
Ganon - Gunnar Ernblad, Johan Hedenberg & Mattias Knave
Spryte har minst 5 röster

Dubbade Mia Hansson redan då ? 

[gstone]

Vilken dubbningen föredrar ni TV eller VHS ?

[MOA]

Dubbade Mia Hansson redan då ? 

Yes måste vara en av hennes första dubbningar

Vilken dubbningen föredrar ni TV eller VHS ?

VHS låter mycket bättre