Önska creditlistor

[gstone]

Jag skulle gärna vilja mer om vem som spelar vem på svenska i Haileys lista.


Finns det någon info på Disney Plus USA om den svenska dubbningen ?

[gstone]

Jag önskar veta mer om vem som spelar vem på Svenska i Haileys lista , hur ligger det till med credits på Disney Plus i USA ?

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle gärna vilja mer om vem som spelar vem på svenska i Haileys lista.


Finns det någon info på Disney Plus USA om den svenska dubbningen ?

Jag har kollat med VPN på amerikanska Disney+, och tyvärr finns i dagsläget inga svenska, norska, danska eller finska dubbcredits. Vid tidigare avsnitt finns dubbcredits på spanska, portugisiska, japanska och kinesiska; och vid senare avsnitt finns inga dubbcredits överhuvudtaget.
 
På Disney Channel borde det ju dock stå utsatt dubbcredits, så någon som har tillgång till Disney Channel får gärna kolla. Där är det väl förmodligen bara röster i grupp, men det är ju bättre än ingenting; och borde stå utsatt åtminstone regissör och översättare.

I skrivande stund har för övrigt Disney+ svenskt, norskt, danskt och finskt tal på avsnitt 1 - 3 samt avsnitt 5 - 11 av Haileys lista. Avsnitt 4 samt avsnitt 12 - 20 har än så länge inga nordiska ljudspår, och avsnitt 20 har till dags dato endast engelskt ljudspår; vilket väl kan tänkas tyda på att serien än så länge bara släppts på Disney+ i engelskspråkiga länder.

Märkligt nog finns i dagsläget inga nordiska undertexter på något avsnitt alls, utan bara engelsk, spansk, portugisisk, japansk och kinesisk text. Märkligt, när ju merparten på Disney+ har svensk textning...

[gstone]

Jag har kollat med VPN på amerikanska Disney+, och tyvärr finns i dagsläget inga svenska, norska, danska eller finska dubbcredits. Vid tidigare avsnitt finns dubbcredits på spanska, portugisiska, japanska och kinesiska; och vid senare avsnitt finns inga dubbcredits överhuvudtaget.
 
På Disney Channel borde det ju dock stå utsatt dubbcredits, så någon som har tillgång till Disney Channel får gärna kolla. Där är det väl förmodligen bara röster i grupp, men det är ju bättre än ingenting; och borde stå utsatt åtminstone regissör och översättare.

I skrivande stund har för övrigt Disney+ svenskt, norskt, danskt och finskt tal på avsnitt 1 - 3 samt avsnitt 5 - 11 av Haileys lista. Avsnitt 4 samt avsnitt 12 - 20 har än så länge inga nordiska ljudspår, och avsnitt 20 har till dags dato endast engelskt ljudspår; vilket väl kan tänkas tyda på att serien än så länge bara släppts på Disney+ i engelskspråkiga länder.

Märkligt nog finns i dagsläget inga nordiska undertexter på något avsnitt alls, utan bara engelsk, spansk, portugisisk, japansk och kinesisk text. Märkligt, när ju merparten på Disney+ har svensk textning...

Hur som helst 

Har Mickey and Friends: Trick or Treats svenska credits ?

[gstone]

Det borde vara rätt lätt att skriva av dubb credits för Lemonade Mouth från Disney Plus.


Så jag hoppas Daniel gör det.

[Daniel Hofverberg]

Hur som helst

Har Mickey and Friends: Trick or Treats svenska credits ?

Ja, det har den - jag har skrivit av dessa, och den kommer ut vid nästa uppdatering (så fort jag blivit frisk).

[gstone]

Ja, det har den - jag har skrivit av dessa, och den kommer ut vid nästa uppdatering (så fort jag blivit frisk).

Jättebra

[gstone]

Ja, det har den - jag har skrivit av dessa, och den kommer ut vid nästa uppdatering (så fort jag blivit frisk).

Kan skriva av Svenska dubb credits för Lemonade Mouth från Disney Plus och lägga upp på hemsidan med ?

( vi pratade om det för några månadere sedan )

[gstone]

Kan skriva av Svenska dubb credits för Lemonade Mouth från Disney Plus och lägga upp på hemsidan med ?

( vi pratade om det för några månlandare sedan )

Här partade vi om det


https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1966.msg167838#msg167838

[gstone]

Här partade vi om det


https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1966.msg167838#msg167838

Jag antar att du är hemma från konferensen nu i alla fall

[Daniel Hofverberg]

Kan skriva av Svenska dubb credits för Lemonade Mouth från Disney Plus och lägga upp på hemsidan med ?

( vi pratade om det för några månlandare sedan )

Jag vet inte riktigt sedan när som månlandare blivit en vedertagen tidsperiod, men jag ordnar det så fort jag blivit frisk.

[gstone]

Jag vet inte riktigt sedan när som månlandare blivit en vedertagen tidsperiod, men jag ordnar det så fort jag blivit frisk.

tack

[gstone]

Jag vet inte riktigt sedan när som månlandare blivit en vedertagen tidsperiod, me

Snälla påpeka inte mina stav fel

Jag är redan självmedveten om dom som det är

[Daniel Hofverberg]

Snälla påpeka inte mina stav fel

Jag är redan självmedveten om dom som det är

Stavfel brukar jag inte påpeka, men har det blivit ett helt korrekt stavat helt annat ord och jag inte ens kan lista ut vilket ord det skulle ha varit, så är jag liksom så illa tvungen att påpeka det...

[gstone]

Stavfel brukar jag inte påpeka, men har det blivit ett helt korrekt stavat helt annat ord och jag inte ens kan lista ut vilket ord det skulle ha varit, så är jag liksom så illa tvungen att påpeka det...

okej