Önska creditlistor

[gstone]

Har du också kontakt med Morten i Köpenhamn, eller har du någon annan kontakt på Scanbox?

Om jag berättar vem han är kanske han hamnar i knipa.

[Daniel Hofverberg]

Om jag berättar vem han är kanske han hamnar i knipa.

Nej då, det gör han inte - för personer som jobbar på distributörer har befogenhet och även i uppgift att lämna ut uppgifter.
(Till skillnad från personal på dubbningsstudior, regissörer, skådespelare och liknande som ju som utgångspunkt ska hänvisa till distributörerna/kunderna)

[gstone]

Nej då, det gör han inte - för personer som jobbar på distributörer har befogenhet och även i uppgift att lämna ut uppgifter.
(Till skillnad från personal på dubbningsstudior, regissörer, skådespelare och liknande som ju som utgångspunkt ska hänvisa till distributörerna/kunderna)

Bra

[gstone]

Har du också kontakt med Morten i Köpenhamn, eller har du någon annan kontakt på Scanbox?

Det var vist Morten !


Verkar som vi har en gemensam vän

[Daniel Hofverberg]

Jag ömskar credits till r Phineas och Ferb: Star Wars( finns på Disney Plus)och Charlie och den Gyllene Masken(Gjers ut av Scanbox).

Nu har jag fått svar från Scanbox, och har fått creditlista på Charlie och den gyllene masken och Morrhårspatrullen. Båda är dubbade av Supersonic i Köpenhamn, och den förstnämnda är översatt av Mikael Roupé (men inte regisserad). Den sistnämnda är Mikael inte inblandad i alls, utöver som skådespelare.

Båda kommer ut vid nästa uppdatering.

[gstone]

Nu har jag fått svar från Scanbox, och har fått creditlista på Charlie och den gyllene masken och Morrhårspatrullen. Båda är dubbade av Supersonic i Köpenhamn, och den förstnämnda är översatt av Mikael Roupé (men inte regisserad). Den sistnämnda är Mikael inte inblandad i alls, utöver som skådespelare.

Jag har också fått credits till  Charlie och den gyllene masken

[gstone]

Båda kommer ut vid nästa uppdatering.

Jättbra

[gstone]

Nu har jag fått svar från Scanbox, och har fått creditlista på Charlie och den gyllene masken och Morrhårspatrullen. Båda är dubbade av Supersonic i Köpenhamn, och den förstnämnda är översatt av Mikael Roupé (men inte regisserad). Den sistnämnda är Mikael inte inblandad i alls, utöver som skådespelare.

Det är väldigt lustigt att den tonåriga hjälten och den ungefär 90 åriga skurken spelas av samma person på svenska

Han måste vara bra på att föreställa rösten

[gstone]

Nu har jag fått svar från Scanbox, och har fått creditlista på Charlie och den gyllene masken och Morrhårspatrullen. Båda är dubbade av Supersonic i Köpenhamn, och den förstnämnda är översatt av Mikael Roupé (men inte regisserad). Den sistnämnda är Mikael inte inblandad i alls, utöver som skådespelare.

Båda kommer ut vid nästa uppdatering.

Du råka inte veta vilka rösterna är på denna DVD förresten ?

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16444.0

[gstone]

Jag önskar att du skriver av credits till Lejonvakten  från Disney Plus

[gstone]

Går det att få credits Troll - Kungens svans ?

[gstone]

Går det att få credits Troll - Kungens svans ?

https://smdb.kb.se/catalog/id/003940258

[Daniel Hofverberg]

Går det att få credits Troll - Kungens svans ?

Att döma av informationen i SMDb verkar det som att DVD-utgåvan bör ha utsatta dubbcredits - detta i och med att Svensk Mediedatabas som regel bara skriver upp uppgifter som står med under för- och eftertexter (alternativt omslag).

Jag tror att jag ska ha DVD:n här hemma någonstans i röran, så jag kan ta och leta när jag får tid över.

Med Jonne Wilkinson som regisserande tekniker bör vi i alla fall kunna vara ganska säkra på att dubben är gjord av BTI Studios/IYUNO Media Group.

[gstone]

Att döma av informationen i SMDb verkar det som att DVD-utgåvan bör ha utsatta dubbcredits - detta i och med att Svensk Mediedatabas som regel bara skriver upp uppgifter som står med under för- och eftertexter (alternativt omslag).

Jag tror att jag ska ha DVD:n här hemma någonstans i röran, så jag kan ta och leta när jag får tid över.

Med Jonne Wilkinson som regisserande tekniker bör vi i alla fall kunna vara ganska säkra på att dubben är gjord av BTI Studios/IYUNO Media Group.

Jag kan köpa dem för att kolla

[gstone]

Jag önskar credits till Rallygänget – De snabba & de tuffa  när den väl kommer ut om ungefär en månad.

Det är nog för tidigt att få credits nu.