Ovanliga dubbningar på archive.org

[Lillefot]

Här kommer Cosgrove Halls brittiska stop motion-animerade familjeserie Det susar i säven (The Wind in the Willows) från 1984 - 1986 med svenskt tal, som visats på SVT några gånger.
https://archive.org/details/det-susar-i-saven-1984

Inte den allra mest sällsynta dubbningen, men den går i alla fall inte att tillgå på laglig väg just nu - dessutom är den i full-HD, och givetvis med den svenska bildversionen från SVT. Dubbningen tycks vara gjord 1985, och är enligt min ringa mening mycket välgjord. Med bland andra Jan Blomberg, Sven Lindberg, Peter Harryson, Ingvar Kjellson, Stellan Skarsgård, Heinz Hopf och Birgitta Valberg.

Hela 37 avsnitt av serien saknas, men dessa har dessvärre inte dubbats till svenska eller visats i svensk TV. Så dom ynka 15 avsnitten som finns på ovan länk är allt som finns och har funnits i Sverige.

Snart hoppas jag kunna erbjuda även den "tillhörande" långfilmen från 1983, men där saknar jag i dagsläget bra bildkällor. Jag tar också mer än gärna emot hjälp med synkning, om någon känner sig manad.

Stort tack, även mindre ovanliga dubbningar är värda att lägga ut om de har liknande status som den här.

[DingoPictures2005]

Här kommer Cosgrove Halls brittiska stop motion-animerade familjeserie Det susar i säven (The Wind in the Willows) från 1984 - 1986 med svenskt tal, som visats på SVT några gånger.
https://archive.org/details/det-susar-i-saven-1984

Inte den allra mest sällsynta dubbningen, men den går i alla fall inte att tillgå på laglig väg just nu - dessutom är den i full-HD, och givetvis med den svenska bildversionen från SVT. Dubbningen tycks vara gjord 1985, och är enligt min ringa mening mycket välgjord. Med bland andra Jan Blomberg, Sven Lindberg, Peter Harryson, Ingvar Kjellson, Stellan Skarsgård, Heinz Hopf och Birgitta Valberg.

Hela 37 avsnitt av serien saknas, men dessa har dessvärre inte dubbats till svenska eller visats i svensk TV. Så dom ynka 15 avsnitten som finns på ovan länk är allt som finns och har funnits i Sverige.

Snart hoppas jag kunna erbjuda även den "tillhörande" långfilmen från 1983, men där saknar jag i dagsläget bra bildkällor. Jag tar också mer än gärna emot hjälp med synkning, om någon känner sig manad.

Kan du lägga upp den Norska original dubben av Fantasia?
Yes skickar över en Betamax rip jag gjorde igår isåfall.
Kvaliten är inte särskilt bra men det är nog bra då disney nog inte kommer bry sig när den inte är synkad

[Steffan Rudvall]

Kan du lägga upp den Norska original dubben av Fantasia?
Yes skickar över en Betamax rip jag gjorde igår isåfall.
Kvaliten är inte särskilt bra men det är nog bra då disney nog inte kommer bry sig när den inte är synkad

Vad är det för originaldubbning? Det finns väl bara två norska dubbningar och då borde ju den originaldubblingen finnas på DVD...

[DingoPictures2005]

Vad är det för originaldubbning? Det finns väl bara två norska dubbningar och då borde ju den originaldubblingen finnas på DVD...

Den dåligt dokumenterad dubben jag hittade
Nämnde den i tråden om Norska dubbningar

[Daniel Hofverberg]

Här kommer Cosgrove Halls brittiska stop motion-animerade familjeserie Det susar i säven (The Wind in the Willows) från 1984 - 1986 med svenskt tal, som visats på SVT några gånger.
https://archive.org/details/det-susar-i-saven-1984

Inte den allra mest sällsynta dubbningen, men den går i alla fall inte att tillgå på laglig väg just nu - dessutom är den i full-HD, och givetvis med den svenska bildversionen från SVT. Dubbningen tycks vara gjord 1985, och är enligt min ringa mening mycket välgjord. Med bland andra Jan Blomberg, Sven Lindberg, Peter Harryson, Ingvar Kjellson, Stellan Skarsgård, Heinz Hopf och Birgitta Valberg.

Hela 37 avsnitt av serien saknas, men dessa har dessvärre inte dubbats till svenska eller visats i svensk TV. Så dom ynka 15 avsnitten som finns på ovan länk är allt som finns och har funnits i Sverige.

Snart hoppas jag kunna erbjuda även den "tillhörande" långfilmen från 1983, men där saknar jag i dagsläget bra bildkällor. Jag tar också mer än gärna emot hjälp med synkning, om någon känner sig manad.

Tack så mycket - jag måste medge att jag inte har sett Cosgrove Halls TV-serie, men den ser helt klart välgjord ut och en intressant animationsstil.

Jag håller med att dubbningen verkar väldigt bra, en imponerande ensemble de har lyckats att skrapa ihop.

Och så jättevanlig kan den väl i alla fall inte anses vara - visst finns det VHS-utgåvor och den har gått ett halvt dussin gånger i repris på SVT genom åren, men mycket mer än så rör det sig väl inte om. Åtminstone inte i 1080p, som det här verkar vara, då serien såvitt jag kan se inte har släppts på Blu-Ray någonstans i världen - även i hemlandet Storbritannien verkar det bara finnas DVD-utgåvor...

Stort tack, även mindre ovanliga dubbningar är värda att lägga ut om de har liknande status som den här.

Kunde inte sagt det bättre själv - och ärligt talat tror jag nog att @Ovanliga dubbningar har lite andra definitioner av "ovanliga" än de flesta av oss andra...

[gstone]

Jag skulle vilja ladda ner original Dubbningen av Pongo och de 101 dalmatinerna ?

Kan få lite hjälp?

[Steffan Rudvall]

Jag skulle vilja ladda ner original Dubbningen av Pongo och de 101 dalmatinerna ?

Kan få lite hjälp?

Hur menar du hjälp? Det är väl bara att ladda ner?

[gstone]

Hur menar du hjälp? Det är väl bara att ladda ner?

Är det forfarande på Archive.org menar du ?

[Steffan Rudvall]

Är det forfarande på Archive.org menar du ?

Inte den första uppladdningen men den verkar ha laddats upp igen.

https://archive.org/details/pongo-och-de-101-dalmatinerna-originaldubbnig_202311

[gstone]

Inte den första uppladdningen men den verkar ha laddats upp igen.

https://archive.org/details/pongo-och-de-101-dalmatinerna-originaldubbnig_202311

Det var mer än vad jag visste  👍
Hur är med Peter Pan och Dumbo ?

[Steffan Rudvall]

Det var mer än vad jag visste  👍
Hur är med Peter Pan och Dumbo ?

Peter Pan:


https://archive.org/download/olika-filmer/Peter%20Pan%20Swedish%20original.rar/Peter%20Pan%20Swedish%20original.mp4

Dumbo:


https://archive.org/download/olika-filmer/2024-03-27%2017-40-01.rar/2024-03-27%2017-40-01.mp4

[Jonas9881]

Det var mer än vad jag visste  👍
Hur är med Peter Pan och Dumbo ?

Dom 2 har jag, men du kan inte spela upp dom utan meningen är att det endast ska gå att ladda ner dom.
Men här har du originaldubbningen av dessa 2 filmer.

Peter pan --
https://archive.org/download/olika-filmer/Peter%20Pan%20Swedish%20original.rar/Peter%20Pan%20Swedish%20original.mp4

Dumbo --
https://ia800309.us.archive.org/view_archive.php?archive=/30/items/olika-filmer/2024-03-27%2017-40-01.rar&file=2024-03-27%2017-40-01.mp4

Oj märker nu att det går att spela upp dom även om det var i rar-filer, ja det är ju förstås Archive egna komprimerade filer med lägre upplösning men helt okej ändå.
Är osäker gällande det jag sa om det är komprimerad eller ej, men jag märkte iallafall att man inte kan spola fram utan måste se hela samtidigt, annars kan man ladda ner dom om man vill.

Steffan han svara innan och chokad i att han visste att jag hade filerna, bland allt det jag ladda upp så bör det försvinna bland mängden jag har.

[gstone]

Peter Pan:


https://archive.org/download/olika-filmer/Peter%20Pan%20Swedish%20original.rar/Peter%20Pan%20Swedish%20original.mp4

Dumbo:


https://archive.org/download/olika-filmer/2024-03-27%2017-40-01.rar/2024-03-27%2017-40-01.mp4

Tack så mycket

[gstone]

Dom 2 har jag, men du kan inte spela upp dom utan meningen är att det endast ska gå att ladda ner dom.
Men här har du originaldubbningen av dessa 2 filmer.

Peter pan --
https://archive.org/download/olika-filmer/Peter%20Pan%20Swedish%20original.rar/Peter%20Pan%20Swedish%20original.mp4

Dumbo --
https://ia800309.us.archive.org/view_archive.php?archive=/30/items/olika-filmer/2024-03-27%2017-40-01.rar&file=2024-03-27%2017-40-01.mp4

Hur laddar man ner ?

[gstone]

Dom 2 har jag, men du kan inte spela upp dom utan meningen är att det endast ska gå att ladda ner dom.
Men här har du originaldubbningen av dessa 2 filmer.

Peter pan --
https://archive.org/download/olika-filmer/Peter%20Pan%20Swedish%20original.rar/Peter%20Pan%20Swedish%20original.mp4

Dumbo --
https://ia800309.us.archive.org/view_archive.php?archive=/30/items/olika-filmer/2024-03-27%2017-40-01.rar&file=2024-03-27%2017-40-01.mp4

Oj märker nu att det går att spela upp dom även om det var i rar-filer, ja det är ju förstås Archive egna komprimerade filer med lägre upplösning men helt okej ändå.
Är osäker gällande det jag sa om det är komprimerad eller ej, men jag märkte iallafall att man inte kan spola fram utan måste se hela samtidigt, annars kan man ladda ner dom om man vill.

Steffan han svara innan och chokad i att han visste att jag hade filerna, bland allt det jag ladda upp så bör det försvinna bland mängden jag har.

Jag behöver nog vänta till jag komer hem