Mufasa: Lejonkungen (Mufasa: The Lion King, 2024)

[gstone]

Men det betyder ju att Scar faktiskt är den rätta arvingen så det förstör ju originalfilmen

ja vi får se hur det blir.

[Daniel Hofverberg]

Här är den svenska bioafficien. Föräldralös och främling stämmer väl dock mer in på sonen Simba. Det sägs väl aldrig rakt ut i originalfilmen från 1994 men det ska väl inte föreställa att Mufasa är föräldralös han har ju en bror dessutom.

Heter det verkligen Föräldrarlös (med det extra R:et), som det står på affischen...? När jag gick i skolan lärde vi oss att det hette föräldralös...

[Bib]

Heter det verkligen Föräldrarlös (med det extra R:et), som det står på affischen...? När jag gick i skolan lärde vi oss att det hette föräldralös...

Det lär man sig fortfarande då det är så det heter...

[Daniel Hofverberg]

Det lär man sig fortfarande då det är så det heter...

Men hur kan ett stort filmbolag göra ett så klantigt misstag på en filmaffisch...?

[Steffan Rudvall]

Men hur kan ett stort filmbolag göra ett så klantigt misstag på en filmaffisch...?

När det är sådana stora internationella bolag är det inte någon som faktiskt begriper språket som gör filmaffischerna.

[Daniel Hofverberg]

När det är sådana stora internationella bolag är det inte någon som faktiskt begriper språket som gör filmaffischerna.

Men det brukar väl ändå korrekturläsas av någon i Sverige...? Åtminstone kan jag inte minnas att liknande stavfel har förekommit förut i filmaffischer, eller åtminstone inte i sådan central text.

Nu kanske det här inte är den slutgiltiga affischen som verkligen skickas ut till biograferna, får vi hoppas, men ändock...

[Steffan Rudvall]

I den svensk dubbade trailern har Rafiki en ny röst av uppenbara anledningar... Det låter som någon som bryter på spanska kanske Pablo Cepeda med brytningen han använder ibland.

[BPS]

Varför ligger den på den här tavlan när det är en biofilm?

[Disneyfantasten]

I den svensk dubbade trailern har Rafiki en ny röst av uppenbara anledningar... Det låter som någon som bryter på spanska kanske Pablo Cepeda med brytningen han använder ibland.

Jag märkte också det när jag såg Gustaf Filmen på bio.

[Steffan Rudvall]

Jag märkte också det när jag såg Gustaf Filmen på bio.

Vilket sammanträffande, även för mig var det före Katten Gustaf. 

[gstone]

I den svensk dubbade trailern har Rafiki en ny röst av uppenbara anledningar... Det låter som någon som bryter på spanska kanske Pablo Cepeda med brytningen han använder ibland.

Var är trailern ?

[gstone]

I den svensk dubbade trailern har Rafiki en ny röst av uppenbara anledningar... Det låter som någon som bryter på spanska kanske Pablo Cepeda med brytningen han använder ibland.

Finns trailern online ?

[gstone]

I den svensk dubbade trailern har Rafiki en ny röst av uppenbara anledningar... Det låter som någon som bryter på spanska kanske Pablo Cepeda med brytningen han använder ibland.

Så filmen kommer dubbas ⁉️⁉️⁉️⁉️

[Steffan Rudvall]

Så filmen kommer dubbas ⁉️⁉️⁉️⁉️

Jag antar det, det är ju lite udda att dubba trailern men inte filmen.

[gstone]

Jag antar det, det är ju lite udda att dubba trailern men inte filmen.

Jag skulle ändå vilja se den dubbade trailern själv för säkerhets skull.