Musiksagor

[Måne]

Med musiksagor menas det som i folkmun oftast har kallats för "band och bok" - d.v.s. ett band (eller före det vinylskiva) med berättelsen, tillsammans med en bok med text och bilder där dialogtexten finns återgiven. "När du hör det här ljudet vet du att du kan vända blad", som du säkert har stött på...

Såvitt jag vet har det inte släppts någon musiksaga med Scooby-Doo.

Ahhh Tack för beskrivningen bästa Daniel! Men jo dom har jag helt klart stött på när jag var liten!

Men vad kallar man då "Scooby-Doo" berättelserna?

[Steffan Rudvall]

Ahhh Tack för beskrivningen bästa Daniel! Men jo dom har jag helt klart stött på när jag var liten!

Men vad kallar man då "Scooby-Doo" berättelserna?

Det har nog inget namn tyvärr men kanske någon slags radioteater på LP?

[Daniel Hofverberg]

Det har nog inget namn tyvärr men kanske någon slags radioteater på LP?

Jag har heller aldrig stött på något officiellt namn för dessa. Somliga brukar kalla dem för dramatiserade ljudböcker, men det blir ju lite vilseledande då dessa faktiskt inte finns i bokform; och finns det ingen bok kan det väl egentligen inte finnas någon ljudbok...

[gstone]

Räknas det här som en musiksaga ?

Vem spelar vem ?

Och vilka har gjort denna produkt ?

[Daniel Hofverberg]

Räknas det här som en musiksaga ?

Vem spelar vem ?

Och vilka har gjort denna produkt ?

Nej, det där är inte en musiksaga, då ingen bok hör till. Det bör väl snarare klassas som en dramatiserad kassett, av samma slag som det gjordes ganska många av under 1970- och 1980-talet.

Den där gavs ut av EMI 1988, så jag skulle gissa att det förmodligen är ungefär samma ensemble som på deras Scooby-Doo-kassett som gavs ut ungefär samtidigt (d.v.s Sture Ström, Bert-Åke Varg, m.fl.). Till skillnad från Scooby-Doo anges dock inga medverkande i Svensk Mediedatabas.

[gstone]

Nej, det där är inte en musiksaga, då ingen bok hör till. Det bör väl snarare klassas som en dramatiserad kassett, av samma slag som det gjordes ganska många av under 1970- och 1980-talet.

Jag gillar sådan här dramatiserad kassett som gjords under 1970- och 1980-talet

Dom är kul.

Jag kanske vill köpa några på Tradera eller så.

[Disneyfantasten]

Det står här att berättarrösten är "okänd", personligen tycker jag dock att det låter väldigt mycket som Hans Lindgren;


https://www.youtube.com/watch?v=ED_CPHyVs-4

[Erika]

Det är han, det är jag säker på. Dessutom, om man klickar på "more images" under omslaget på Discogs och klickar sedan på den tredje bilden (en bild på A-sidan) står det "Berättare: Hans Lindgren".

[DingoPictures2005]

Inga Gill spelade Fräulein Schneider    i Cabaret på Intiman år 1994.

Jag vet att jag svarar på ett gammalt ämnen men coolt att Inga Gill dubbat 3 produktioner.
Trodde Flåklypa var det enda Inga hade dubbat 🙂, innan jag gjorde en sökning.

[gstone]

Här är credits för Råttatouille musiksagan

[Disneyfantasten]

Den Lilla Sjöjungfrun -  I människornas värld

Berättare - Ingemar Carlehed
Ariel - Johanna Ljungberg
Blunder - Johan Halldén
Kung Triton - Ingemar Carlehed
Sebastian - Anders Öjebo
Aquata - Christel Körner
Arista - Birgitta Fernström
M.fl.

Översättning och produktion - Monica Forsberg
Tekniker - Thomas Banestål
Inspelat i KM Studio, april 1993

Det ska tilläggas att även Ursula, Andrina och Måsart har repliker i musiksagan enligt boken och English Voice Over Wiki. Jag har dock bara boken, och deras röster står inte utsatta i musiksagan. Men eftersom att det verkar vara samma skådespelare som i tv-serien så kan man väl anta att Roger Storm är Måsart och Christel Körner är Ursula.

Denna lades upp på YouTube idag;


https://www.youtube.com/watch?v=k9qhoZnzZNU

Andrina spelas utan tvekan av Monica Forsberg, och Ursula är Christel Körner precis som i serien, skulle tro att Roger Storm är Måsart i denna.

[TonyTonka]

Denna lades upp på YouTube idag;


https://www.youtube.com/watch?v=k9qhoZnzZNU

Andrina spelas utan tvekan av Monica Forsberg, och Ursula är Christel Körner precis som i serien, skulle tro att Roger Storm är Måsart i denna.

Ja, det är definitivt Roger Storm som är Måsarts röst i den musiksagan.

[DingoPictures2005]

Denna lades upp på YouTube idag;


https://www.youtube.com/watch?v=k9qhoZnzZNU

Andrina spelas utan tvekan av Monica Forsberg, och Ursula är Christel Körner precis som i serien, skulle tro att Roger Storm är Måsart i denna.

Något jag också tycker är avskyvärt av Monica är att byta ut Per Myrberg som Sebastian.
Per älskade den rollen, men hela hans insats i den första filmen blev ju fördärvad av att Sissel ej kan prata svenska.

[TonyTonka]

Något jag också tycker är avskyvärt av Monica är att byta ut Per Myrberg som Sebastian.
Per älskade den rollen, men hela hans insats i den första filmen blev ju fördärvad av att Sissel ej kan prata svenska.

Per Myrberg var ju faktiskt Sebastians röst i en av musiksagorna, nämligen "Den magiska grottan", som var bland de första musiksagorna med Den Lilla Sjöjungfrun, men jag misstänker att de övriga två (Jul i Havsriket, I människornas land) dubbades efter tv-serien, eftersom att rösterna i de två stämmer bättre överens med tv-serien än med första filmen, så jag tror att anledningen till att Per Myrberg är utbytt i dem är av samma anledning som i tv-serien, nämligen att Myrberg antagligen inte hade tid att dubba en tv-serie.

För övrigt så är min personliga åsikt att Anders Öjebo är bättre som Sebastian pga mer likhet med originalrösten, utom vid sång, där jag tycker Per Myrberg fungerar bättre. Men det är förstås en smaksak.

[TonyTonka]

Nej, det där är inte en musiksaga, då ingen bok hör till. Det bör väl snarare klassas som en dramatiserad kassett, av samma slag som det gjordes ganska många av under 1970- och 1980-talet.

Den där gavs ut av EMI 1988, så jag skulle gissa att det förmodligen är ungefär samma ensemble som på deras Scooby-Doo-kassett som gavs ut ungefär samtidigt (d.v.s Sture Ström, Bert-Åke Varg, m.fl.). Till skillnad från Scooby-Doo anges dock inga medverkande i Svensk Mediedatabas.

Gammalt inlägg, men alla rösterna på kassetten finns på Discogs:

https://www.discogs.com/release/7919487-No-Artist-Familjen-Flinta