Ovanliga dubbningar på archive.org

[Will Siv]

Yes det kommer @BPS förhoppningsvis fixa när jag digitaliserat vhs:en jag köpte som du länkade.
Visserligen blir det om typ 2 veckor då jag är i Dalarna på semester.

Om det är ok att fråga, var i Dalarna 

[DingoPictures2005]

Jag kan försöka ladda upp den, men jag vet inte hur lyckat det blir när den blev nertagen när du laddade upp den.

@Daniel Hofverberg:s uppladdning av omdubben har dock fått vara kvar.
Tror det beror på vad som hittas av det pengakåta upphovspersonerna.

[DingoPictures2005]

Om det är ok att fråga, var i Dalarna 

Föredrar att hålla sådant privat.

[BPS]

Här är då originaldubbningen av Brisby och Nimhs hemlighet från 1989.

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-originaldubb

[gstone]

Här är då originaldubbningen av Brisby och Nimhs hemlighet från 1989.

https://archive.org/details/brisby-och-nimhs-hemlighet-originaldubb

gillar nog nya dubbningen mer

[BPS]

gillar nog nya dubbningen mer

Det är helt okej, men det är viktiga inte vad vi tycker om dubbningarna utan att de bevaras.

[DingoPictures2005]

gillar nog nya dubbningen mer

Samma här tycker omdubben är överlägset bättre.
Men som @BPS sa så är det viktiga att dubbningarna bevaras för allmänheten.

[Daniel Hofverberg]

Samma här tycker omdubben är överlägset bättre.
Men som @BPS sa så är det viktiga att dubbningarna bevaras för allmänheten.

Jag tycker också att omdubben är klart bättre, men det är förstås ändå värdefullt att även den äldre dubbningen finns tillgänglig och att alla kan bilda sig en egen uppfattning.

Just därför vore det mycket värdefullt om den planerade svenska DVD-utgåvan med båda dubbningarna som valbara ljudspår faktiskt blev av, men då det gått så lång tid är jag tyvärr högst tveksam till om den någonsin kommer att släppas...

[Mathilda Gustafsson]

Kan någon lägga upp Top Cat gör stan osäker och Yogi Björn - Det stora äventyret?  De har egna dubbningar som låter intressanta

[gstone]

Kan någon lägga upp Top Cat gör stan osäker och Yogi Björn - Det stora äventyret?  De har egna dubbningar som låter intressanta

Andra röste än i serien alltså ?

[gstone]

Kan någon lägga upp Top Cat gör stan osäker och Yogi Björn - Det stora äventyret?  De har egna dubbningar som låter intressanta

Jag håller helt med mig ❗️

[Daniel Hofverberg]

Kan någon lägga upp Top Cat gör stan osäker och Yogi Björn - Det stora äventyret?  De har egna dubbningar som låter intressanta

Top Cat gör stan osäker har jag tyvärr inte. Yogi Björn - Det stora äventyret är det möjligt att jag har; jag kan ta och leta vid tillfälle och se om jag hittar den.

Tyvärr har jag inte full koll på vad jag har och inte, då jag har runt 600 - 650 hyr- och köp-VHS-filmer och ingen riktig översikt över dem - därav mitt lite luddiga svar. Jag har försökt att sortera in dem i bokhyllan i alfabetisk ordning, men har tyvärr inget register över vad jag har och inte; så enda sättet är att leta i bokhyllorna.

[MOA]

Top Cat gör stan osäker har jag tyvärr inte. Yogi Björn - Det stora äventyret är det möjligt att jag har; jag kan ta och leta vid tillfälle och se om jag hittar den.

Tyvärr har jag inte full koll på vad jag har och inte, då jag har runt 600 - 650 hyr- och köp-VHS-filmer och ingen riktig översikt över dem - därav mitt lite luddiga svar. Jag har försökt att sortera in dem i bokhyllan i alfabetisk ordning, men har tyvärr inget register över vad jag har och inte; så enda sättet är att leta i bokhyllorna.

Helt otroligt! Inte könstigt att det är svårt att hålla reda på dom då. Är också intresserad av denna unika TC dubbning, höra hur den skiljer sig från den jag växte upp med

[MB]

Top Cat gör stan osäker har jag tyvärr inte. Yogi Björn - Det stora äventyret är det möjligt att jag har; jag kan ta och leta vid tillfälle och se om jag hittar den.

Tyvärr har jag inte full koll på vad jag har och inte, då jag har runt 600 - 650 hyr- och köp-VHS-filmer och ingen riktig översikt över dem - därav mitt lite luddiga svar. Jag har försökt att sortera in dem i bokhyllan i alfabetisk ordning, men har tyvärr inget register över vad jag har och inte; så enda sättet är att leta i bokhyllorna.

Du har nog den största dubbsamlingen 650 VHSer och säkert inspelad VHS också

[gstone]

Top Cat gör stan osäker har jag tyvärr inte. Yogi Björn - Det stora äventyret är det möjligt att jag har; jag kan ta och leta vid tillfälle och se om jag hittar den.  

Trist hade vilja se dom