Önska creditlistor

[gstone]

Det här gäller i alla fall för den första säsongen.

Sigge: Steve Kratz
Siri: Louise Raeder
Yuppi: Staffan Hallerstam
Hamilton: Hasse Jonsson
Elaka Max: Staffan Hallerstam
Snurre Sprätt: Staffan Hallerstam
Helmer Mudd: Olav F. Andersen
Pelle Pigg: Olav F. Andersen
Farmor: Gunilla Backman
Taz: Gunnar Ernblad

Översättning:
Olav Andersen
Mikael Fredblad

Regi:
Anders Gradin

Projektledare:
Kit Sundqvist

Undrar hur det är med nya serien ❓🤔

[gstone]

Nu var det väldigt längesen jag såg filmen på VHS, jag föresätter att det är samma dubbning på DVD.
Men då var de svenska rösterna vad jag kommer ihåg:

Alice: Yvonne Eklund
Gunnar Ernblad
Annelie Berg
Olav F Andersen

Utöver dessa så var det åtminstone en till person (kanske två) men jag kan inte för mitt liv komma ihåg, kan eventuellt  vara Fredrik Dolk.

Du är underbar 

[DingoPictures2005]

Det här gäller i alla fall för den första säsongen.

Sigge: Steve Kratz
Siri: Louise Raeder
Yuppi: Staffan Hallerstam
Hamilton: Hasse Jonsson
Elaka Max: Staffan Hallerstam
Snurre Sprätt: Staffan Hallerstam
Helmer Mudd: Olav F. Andersen
Pelle Pigg: Olav F. Andersen
Farmor: Gunilla Backman
Taz: Gunnar Ernblad

Översättning:
Olav Andersen
Mikael Fredblad

Regi:
Anders Gradin

Projektledare:
Kit Sundqvist

Tack vill dock gärna att Daniel lägger in info så det blir lättillgängligt att hitta

[gstone]

Jag önskar credits till Isbjörnen Norm Och Kejsarens Skatt

som släppets i Sverige av Scanbox.

Du brukar ga en bra relation med Scanbox

[Daniel Hofverberg]

Tack vill dock gärna att Daniel lägger in info så det blir lättillgängligt att hitta

Det ska jag, men innan dess vill jag försöka få ihop information även om säsong 2 och 3. Säsong 2 och 3 av Tiny Toons dubbades ju nästan ett decennium senare av Eurotroll, så där är det med all säkerhet en och annan utbytt skådespelare...

[gstone]

Jag önskar credits till Isbjörnen Norm Och Kejsarens Skatt

som släppets i Sverige av Scanbox.

Du brukar ga en bra relation med Scanbox

Såg du ?

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till Isbjörnen Norm Och Kejsarens Skatt

som släppets i Sverige av Scanbox.

Du brukar ga en bra relation med Scanbox

Mycket märkligt, enligt mina anteckningar publicerade jag creditlista till den filmen i april 2022...

Antingen har listan försvunnit på något skumt sätt, eller också missade jag att lägga upp den då - det måste jag kolla upp.

[gstone]

Mycket märkligt, enligt mina anteckningar publicerade jag creditlista till den filmen i april 2022...

Antingen har listan försvunnit på något skumt sätt, eller också missade jag att lägga upp den då - det måste jag kolla upp.

Den har nog försvunnit vid någon uppdatering 

[gstone]

Jag önskarcredits till båda dessa filmer

Samma utgivare

[Daniel Hofverberg]

Jag önskarcredits till båda dessa filmer

Samma utgivare

En isbjörn i New York finns ute på sajten sedan 2019.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/en-isbjorn-i-new-york/

Isbjörnen Norm och kejsarens skatt kommer vid nästa uppdatering - jag verkar ha missat att lägga upp den...

Den har nog försvunnit vid någon uppdatering 

Ser faktiskt inte ut så, jag har kollat i Way Back Machine från juni 2022; och där fanns den inte med - trots att datummärkningen på min lokala fil säger 6 april 2022.

[gstone]

En isbjörn i New York finns ute på sajten sedan 2019.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/en-isbjorn-i-new-york/

Det finns tre filmer

[gstone]

En isbjörn i New York finns ute på sajten sedan 2019.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/en-isbjorn-i-new-york/

Det här är uppföljaren En isbjörn i New York 2 – Nycklarna till kungarike

[Daniel Hofverberg]

Det här är uppföljaren En isbjörn i New York 2 – Nycklarna till kungarike

Det verkar som att den blev bortglömd, då creditlistan saknade tekniker som jag ville kolla upp med KM Studio innan publicering; som sedan tydligen föll i glömska...

Men tills dess kommer här creditlistan från Scanbox för En isbjörn i New York 2.

[gstone]

Det verkar som att den blev bortglömd, då creditlistan saknade tekniker som jag ville kolla upp med KM Studio innan publicering; som sedan tydligen föll i glömska...

Men tills dess kommer här creditlistan från Scanbox för En isbjörn i New York 2.

Tack så mycket 

[gstone]

Jag skulle älska om någon kunde hjälpa mig att identifiera rösterna i Mus i sitt eget hus

Själv skådespelarna som medverkar står ju på hemsidan men jag undrar verkligen vem som spelar vem