Ovanliga dubbningar på archive.org

[Daniel Hofverberg]

Här kommer en sällsynt gammal svenskdubbad TV-serie, som jag gissar att inte alltför många här har sett - Marvels tecknade serie RoboCop från 1988, baserad på långfilmerna med samma namn men mer anpassad för en yngre publik.
https://archive.org/details/robocop-den-tecknade-serien

Jag tror inte att serien någonsin sänts på TV i Sverige, men hela serien släpptes på VHS 1990 i form av fyra volymer; dubbade av Lasse Svenssons gamla Media Dubb.

Ingen superkvalitet, men jag har (en gång i tiden) gjort en mild restaurering med AviSynth av de digitaliserade VHS-utgåvorna för att försöka förbättra kvaliteten - men ha realistiska förväntningar, för det är ju fortfarande VHS...

Tyvärr något ofullständiga dubbcredits, och jag vet inte vem som spelar respektive rollfigur - plus det här ökända "m.fl.", som jag inte vet vad det innebär. Men det kanske @Erika eller någon annan kan avgöra...?

Det här är en av de äldre produktioner från Marvel som Disney inte tycks vilja låtsas om existerar sedan uppköpet av Marvel, och som såvitt jag vet inte finns att tillgå på laglig väg någonstans i världen; oavsett språk. Det har funnits äldre DVD-utgåvor i bl.a. Storbritannien från innan Disneys uppköp av Marvel, men sedan uppköpet 2009 verkar den aldrig ha funnits på vare sig DVD eller streaming någonstans.

[Lillefot]

Här kommer en sällsynt gammal svenskdubbad TV-serie, som jag gissar att inte alltför många här har sett - Marvels tecknade serie RoboCop från 1988, baserad på långfilmerna med samma namn men mer anpassad för en yngre publik.
https://archive.org/details/robocop-den-tecknade-serien

Jag tror inte att serien någonsin sänts på TV i Sverige, men hela serien släpptes på VHS 1990 i form av fyra volymer; dubbade av Lasse Svenssons gamla Media Dubb.

Ingen superkvalitet, men jag har (en gång i tiden) gjort en mild restaurering med AviSynth av de digitaliserade VHS-utgåvorna för att försöka förbättra kvaliteten - men ha realistiska förväntningar, för det är ju fortfarande VHS...

Tyvärr något ofullständiga dubbcredits, och jag vet inte vem som spelar respektive rollfigur - plus det här ökända "m.fl.", som jag inte vet vad det innebär. Men det kanske @Erika eller någon annan kan avgöra...?

Det här är en av de äldre produktioner från Marvel som Disney inte tycks vilja låtsas om existerar sedan uppköpet av Marvel, och som såvitt jag vet inte finns att tillgå på laglig väg någonstans i världen; oavsett språk. Det har funnits äldre DVD-utgåvor i bl.a. Storbritannien från innan Disneys uppköp av Marvel, men sedan uppköpet 2009 verkar den aldrig ha funnits på vare sig DVD eller streaming någonstans.

Trevligt tillskott, hoppas verkligen den får ligga kvar om Disney nu knappt ens vill känna vid den.

[Historielektions Soveren]

Kanske för att det är Mjölktandsmössen, en tv-special producerade innan serien...

Jaså? När är den dubbad kan inte komma ihåg att jag sett den fast jag såg serien

[Daniel Hofverberg]

Trevligt tillskott, hoppas verkligen den får ligga kvar om Disney nu knappt ens vill känna vid den.

RoboCop - The Animated Series på engelska har fått ligga kvar på Archive i fyra år hittills, så jag hoppas och tror att det bör vara relativt lugnt - därav att jag vågar lägga upp den på mitt huvudkonto, istället för slaskkontot. Om Disney inte bråkat om engelskspråkiga videor på fyra år, så borde de väl inte bråka om svenskdubbade versioner med sämre kvalitet...

[BPS]

Jaså? När är den dubbad kan inte komma ihåg att jag sett den fast jag såg serien

När tomten kom till Hans Pettersson dubbades 1995 och Ragnar Nyblom var regissör.

[DingoPictures2005]

Hunden Rover bandet verkar lida av en så kallad sticky tape syndrome🥶.
Spolar bandet igenom min topmatade spelar då tidigare vhs spelare inte drog bandet runt läshuvudet i spolning, vilket jag hoppas kan få bandet spelbart.
Behöver som sagt endast köra bandet genom spelaren en gång för att få över materialet digitalt.

[DingoPictures2005]

Nu går iallafall digitaliseringen.....
Hoppas verkligen att spelaren inte stannar bandet🥶.

[BPS]

Här kommer den svenska dubbningen av Hunden Rover tar semester som @DingoPictures2005 digitaliserat.

https://archive.org/details/hunden-rover-tar-semester

[gstone]

Jag tycker någon borde lägga TV dubbningen av Nötknäpparen och muskungen.

[Daniel Hofverberg]

Jag tycker någon borde lägga TV dubbningen av Nötknäpparen och muskungen.

Jag vet att jag ska ha den inspelad någonstans i röran, men har tyvärr inte lyckats hitta åt bandet än.

[gstone]

Kanske någon kan lägga upp den svenska dubbningen av Danny DeVitos Matilda ?

[Daniel Hofverberg]

Någon kanske kan lägga up Familjen Flinta i Viva Rock Vegas.

Familjen Flinta i Viva Rock Vegas kanske är ovanlig nog att ladda upp? För den finns ju bara dubbad på VHS någon som har den?

Jag har den på DVD, digitaliserad från VHS-utgåvan, men av någon anledning har jag än så länge inte lyckats få den till en hel och felfri fil - just den DVD:n vill inte MakeMKV ha att göra med, av någon märklig anledning...

Men jag har inte gett upp än, utan ska fortsätta försöka och se om jag lyckas bli klok på vad som händer med den...

Av en ren slump upptäckte jag nu att den senaste versionen av MakeMKV faktiskt lyckades att rippa min DVD med Familjen Flinta i Viva Rock Vegas utan problem, som alla tidigare versioner av programmet gått bet på. Så jag rippar den just nu, så kommer den upp på Archive inom kort.

Edit: Uppladdningen pågår för fullt, men det går inte snabbt - uppladdningen till Archive har hållit på i sju timmar, och just nu är två tredjedelar av videon klar...

[gstone]

Önskar någon kunde lägga upp den svenska dubbningen av Ge mig ett par vingar som funkar!

[Daniel Hofverberg]

Önskar någon kunde lägga upp den svenska dubbningen av Ge mig ett par vingar som funkar!

Jag vet att jag har (eller åtminstone har haft) den inspelad från SVT, men jag hittar tyvärr inte åt den nu när jag söker på hårddisken; trots att jag vet att jag har haft en digital kopia på datorn - så det finns nog en viss risk att den finns på hårddisken som inte funkar...

[Samlaren]

Har någon serien Trasdockorna och skulle kunna lägga upp den på Archive?