Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Vem gör Tintin bäst?

Startat av TonyTonka, 7 februari 2011 kl. 22:07:29

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

vem är den bästa svenska rösten till tintin?

Thomas Bolme
9 (45%)
Mats Qviström
7 (35%)
Jacob Hård
1 (5%)
Jonas Bergström
0 (0%)
Jesper Adefelt
3 (15%)
Annan
0 (0%)

Antal personer som röstat: 20

Guzzo

Bolme som Tintin är odödlig. När de dubbade senaste filmen så blev han inte ens tillfrågad att göra Tintin, Vilket jag anser är skandal.

TonyTonka

Citat från: Guzzo skrivet 22 juni 2012 kl. 09:37:48
Bolme som Tintin är odödlig. När de dubbade senaste filmen så blev han inte ens tillfrågad att göra Tintin, Vilket jag anser är skandal.
Jag är inte säker på om han fortfarande skulle kunna passa som Tintin, men om han gör det så tycker jag att han kunde vara värd att tillfråga. Men som sagt är det ganska lång tid sedan han gjorde Tintin. När gjorde han förresten Tintin för sista gången?
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Citat från: Tonytonka skrivet 22 juni 2012 kl. 12:00:33
När gjorde han förresten Tintin för sista gången?
Sista gången Tomas Bolme spelade Tintin i någon dubbning (film eller serie) var mig veterligen 1973 (Tintin i hajsjön). Efter det har han dock medverkat som Tintin på CD-skivor och kassettband - de har jag inte hundraprocentig koll på, men jag tror att de sista skivorna/kassetterna med Tomas kom ut runt 1986 - 1987.

Jag har också varit väldigt förtjust i Tomas Bolme som Tintin, men ärligt talat tror jag inte att han fortfarande skulle kunna göra rollen rättvisa. Han är nog helt enkelt för gammal nu, och redan på 1970-talet var det tveksamt om han kunde passera som tonåring (som Tintin trots allt bör föreställa).

Nuförtiden är det ju också ganska vanligt att rösterna i storfilmer (även från andra bolag än Disney) måste godkännas av filmbolagen i USA, och jag tror ärligt talat inte det finns minsta lilla chans att Tomas skulle bli godkänd i dagens läge.

Lilla My

Nej, Bolme hade inte haft en chans idag. Däremot är hans röst den ultimata för den gamla serien (som jag älskar tusenfalt mer än den "nya" kanadensiska) där hans röst är precis så som jag hade föreställt mig Tintin. Lite mörk kanske, men det har jag vant av mig för längesedan.

Experten

#19
Njae...

JörgenS

Det är väl Kjell Bergqvist som är Tintin i skivversionen av "Tintin och hajsjön" från 70-talet, om jag inte har helt fel.

carlsson

Det där med Hajsjön tycker jag är intressant. På LP-skivan står bara Kjell Bergqvists namn med, men på DVD-utgåvan är Tomas Bolme tydligt angiven som Tintin. De bägge rösterna är rätt snarlika, men om man lyssnar noga på LP-skivan hör man skillnaden mellan Bergqvists berättar-Tintin och Bolmes replik-Tintin från filmen. Jag har funderat om detta var av rättighetsskäl, att Tomas Bolme tillhörde ett annat produktion/skivbolag (?!) så det gick för sig att han medverkade i filmen, men på skivan måste de ta in någon annan som fyller ut handlingen. Eller så var det så enkelt att Tomas Bolme inte hade tid att göra påläggen för skivupptagningen.

Elios

Fattar inte hur Jacob Hård kunnat spela Tintin. Men denna ska också flyttas.

Will Siv

@TonyTonka

Kan du bytta ut Jonas med Bo Bergstrand....

(eller finns det en annan dubbning där Jonas spelar Tintin  ???)
- what.

MOA

Har hört Mats Qviström mest så därför röstar jag på honom. Tintin är hans bästa roll ;D

A

Förstår inte hur folk kan säga att Tomas Bolme är deras favorit men de tycker att Mats är dålig deras insatser är ju jätte lika

TonyTonka

Citat från: A skrivet 23 september 2024 kl. 14:53:28Förstår inte hur folk kan säga att Tomas Bolme är deras favorit men de tycker att Mats är dålig deras insatser är ju jätte lika
Håller med.
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Lillefot

Säkert partisk, men Mats Qviström kommer alltid vara den jag tänker på först och föredrar när det gäller Tintin. Han talar med riktigt bra inlevelse och har en stämma som passar in riktigt bra på karaktären.

Hade jag växt upp med Tomas Bolme i rollen så hade jag säkert tyckt annorlunda. Tycker även om Jesper Adefelts insats i filmen Enhörningens hemlighet, då han fångar den yngre stämman som Tintin ska ha bra där.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Lilla My

Citat från: A skrivet 23 september 2024 kl. 14:53:28Förstår inte hur folk kan säga att Tomas Bolme är deras favorit men de tycker att Mats är dålig deras insatser är ju jätte lika
Håller med, båda är riktigt bra.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"