Önska creditlistor

[BPS]

är det Irene Lindh som är Tant Lucy eller var det bara I trailern ?

Om du menar den här trailern så är det ju inte Irene.

[gstone]

Om du menar den här trailern så är det ju inte Irene.

Ursäkta 

[gstone]

Ja, det håller jag helt med om - hon är en mycket bra skådespelare.
Det stämmer alldeles utmärkt.
Nej, tant Lucy spelas av Marga Pettersson, som var med mycket i teaterpjäser och svenska filmer förr i tiden, men som jag ärligt talat inte har sett till mycket alls på senare år.

Jag har inte själv sett trailern, men om hon verkligen spelas av Irene Lindh där så är det i så fall bara tillfälliga slaskröster.
Jag får det till 14 stycken.

Tack så jättemycket för all hjälp 🙏🙏☺️



Du är fantastisk 🤩 ❤️❤️😁

[Disneyfantasten]

Fru Fogel spelas nu av Dramaten-skådespelaren Inga-Lill Andersson, som var fast anställd på Dramaten fram till 2022 och som nu är frilansare.

Samuel Gruber står tyvärr inte med på creditlistan, så om han har repliker måste det i så fall vara någon av de som står under "Övriga röster" - då finns det 9 manliga skådespelare att välja mellan...

Hon medverkade i Disney-filmen Mästerdetektven Basil Mus, en välgjord svensk dubbning och en välgjord film som tyvärr fortfarande saknas på Bluray i Norden.

Sen var hon även med i Mowglis Äventyr, en film vars svenska dubbningar tyvärr saknas på Disney+.

[gstone]

Jag får det till 14 stycken

Är Sture Ström en av dom ?

[gstone]

Nu har jag precis fått creditlista till Paddington i Peru från SF Studios. Jag ska skriva av den, och försöka publicera den vid nästa uppdatering; senast torsdag.

Det är Eurotroll som dubbat även den här filmen i serien, så det var glädjande. Dock inte samma regissör och översättare, men det har ju gått flertalet år sedan senast så det är väl till viss förståeligt...
(Ettan och tvåan regisserades ju av Hasse Jonsson, och han har ju gått i pension - men översättaren däremot borde ju ha gått att anlita samma)

Ska se filmen söndag 15:30

[Disneyfantasten]

Alltid lika trevligt att få höra Inga-Lill Andersson. Hon dubbade ju ganska flitigt hos Media Dubb International/SDI Media.

Det var intressant att veta, personligen förknippar jag henne mest med Muskvinnan den Hamsteqd i Mästerdetektven Basil Mus, en animerad storfilm från Disney som regisserades av Doreen Denning.

Vilka dubbningar hos Mediadubb International/SDI Media var hon förresten med i? (utöver Mowglis Äventyr vars svenska dubbning tyvärr fortfarande saknas på Disney+)

(enligt min dubbelkoll på Svenska röster & credits var hon även med i Katy, Alvin och Gänget, Avatar The Last Akrbender, Ultraman Rising och Apornas Ö)

[Daniel Hofverberg]

Är Sture Ström en av dom ?

Jag har inget minne av att han stod med, men kan inte kolla förrän jag kommer hem från jobbet.

[gstone]

Jag har inget minne av att han stod med, men kan inte kolla förrän jag kommer hem från jobbet.

OK

[gstone]

Nu har jag precis fått creditlista till Paddington i Peru från SF Studios. Jag ska skriva av den, och försöka publicera den vid nästa uppdatering; senast torsdag.
Det är Eurotroll som dubbat även den här filmen i serien, så det var glädjande. Dock inte samma regissör och översättare, men det har ju gått flertalet år sedan senast så det är väl till viss förståeligt...
(Ettan och tvåan regisserades ju av Hasse Jonsson, och han har ju gått i pension - men översättaren däremot borde ju ha gått att anlita samma)

Har verkligen Hasse Jonsson gått i pension ?🤨

[Daniel Hofverberg]

Har verkligen Hasse Jonsson gått i pension ?🤨

Ja, han är 68 år gammal nu. Han frilansar nog fortfarande som skådespelare, men är inte längre anställd på Eurotroll.

[gstone]

Samuel Gruber står tyvärr inte med på creditlistan, så om han har repliker måste det i så fall vara någon av de som står under "Övriga röster" - då finns det 9 manliga skådespelare att välja mellan...

Är det några gamla gubbar bland dom nio ?

i så är det nog gubben.

[Oscar Isaksson]

Det var intressant att veta, personligen förknippar jag henne mest med Muskvinnan den Hamsteqd i Mästerdetektven Basil Mus, en animerad storfilm från Disney som regisserades av Doreen Denning.

Vilka dubbningar hos Mediadubb International/SDI Media var hon förresten med i? (utöver Mowglis Äventyr vars svenska dubbning tyvärr fortfarande saknas på Disney+)

(enligt min dubbelkoll på Svenska röster & credits var hon även med i Katy, Alvin och Gänget, Avatar The Last Akrbender, Ultraman Rising och Apornas Ö)

De dubbningar man bla kan höra henne i är X-men (omdubben från 2000), Katten Eek, Sophie och Virginie. Sen några till men kommer inte ihåg på rak arm vilka det är.

[Disneyfantasten]

De dubbningar man bla kan höra henne i är X-men (omdubben från 2000), Katten Eek, Sophie och Virginie. Sen några till men kommer inte ihåg på rak arm vilka det är.

Minns att du berättade att Birgitta Larsson (alias Törnrosa i filmen med samma namn) också hade medverkat i några dubbningar av Mediadubb International?

Med dig lär man sig nya saker när man minst anar det, jag är imponerad... (och tacksam också, naturligtvis)

[Oscar Isaksson]

Minns att du berättade att Birgitta Larsson (alias Törnrosa i filmen med samma namn) också hade medverkat i några dubbningar av Mediadubb International?

Med dig lär man sig nya saker när man minst anar det, jag är imponerad... (och tacksam också, naturligtvis)

Ja Birgitta Larsson gjorde många småroller hos Mediadubb International. Hon kommer inte ihåg vilka serier det var, mer än någon scen här och där. Bland annat någon figur som kommer upp ur havet sjungandes en operaaria.
Katten Eek är hennes största serie, där gör hon tillsammans med Inga-Lill Andersson alla kvinnliga röster.

Jag har lagt märke till henne som övrig röst i Gullivers Resor (Saban's Gulliver's Travels)